忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


转载请注明出自MR.244TD
翻译:饼干

目指成为得出答案的地方“奈良”的旅馆主人!?
 
第4次的「なら(ず)もん」。想要谈谈标题中也出现了的我的故乡——奈良。因为是自己的出生地,对我来说是个可以放松的地方。也许水或者空气与我很契合, 身体这种感觉很强烈。总觉得奈良隐藏着什么对我来说非常重要的启示。在最发达的东京居住,回到故乡的时候,总会觉得有什么东西被遗忘了。去年在奈良举办了 “shamanippon”的live,一回到奈良,就总会有找到答案的感觉。“怎样都行啦”或者“果然不是东京”这样的答案。

奈良没 有新干线的车站,所以交通不是那么的便利。所以,在东西不齐全就没法享乐的人看来,得自己去找乐子这点也许很麻烦。但是这就是奈良的特性,我觉得很好呢。 东京的话,花样繁多的东西都从眼前晃过,不管怎么样都很容易被那些吸引去注意力,但是奈良基本上什么也没有,所以心灵的眼睛不会闭上。也许正是因为如此所 以比较容易寻找到答案吧。

我虽然是在寺庙神社众多的奈良这块土地上成长起来的,但是比起说对宗教有兴趣,不如说我持有的是宗教的创作非 常有趣这样的视点。我觉得以这样的视点,就能欣赏各种不同宗教,或者说对它们抱有兴趣。一步步学习奈良,就知晓了在佛祖和神明前自然而然地怀着感谢的心情 来祭祀这些事情。从一开始对我来说那些就是理所当然的呢。让思绪在过去奔驰,一边去学习很多东西是很有意思的。就这样做着,不知不觉中我就开始在寺庙和神 社举办live了。站在最高级的艺术品,或者说从古至今讯息流传的地方,将自己的讯息与之重合,这非常有趣,也让我倍感幸福。

接下来是闲谈了,奈良的话小鹿也很可爱(笑)。古来就被人们称作神的使者,甚至还有杀鹿的话自己也会被杀掉这样的迷信。就是被奈良人喜爱到这种程度的动物哦。

说 起来,我从小就听过“要在奈良开通Linear motor car(直线电动机运转列车)”这样的说法,要是真的有了,奈良也会发生翻天覆地的变化吧。但是如果真的要开通的话,奈良终究要下定决心接受吧。这样的话 我也想住去奈良……。然后,想在奈良建立起“shamanippon厅”这样的机构呢(笑)。以前,奈良的大人物跟我说过“可以哦”这样的话呢(笑)。

还 有,奈良的旅馆很少,我还想做旅馆的企划。感觉要是做出一个“shamanippon hotel”的话会相当好玩。先不说全部,首先从一间房开始。住在那间房里,就可以吃到shamanippon料理什么的。使用了大量奈良的食材做成的有 机料理。还有五谷米的烩饭啊果冻啊果酱什么的(笑)要是Linear motor car真的开到奈良来了,我就要认真考虑一下了。

拍手[2回]

PR

转载请注明出自MR.244TD

只有50秒完全不够看!
求今年继续上我音><



TS档下载↓

拍手[9回]


转载请注明出自MR.244TD
翻译:饼干

恋爱也好婚姻也好,都是先对理想有个具体的描绘,然后就是行动了!
 

这次因为快到情人节了,所以想来回答一下大家关于恋爱和结婚的烦恼。首先是,“虽然工作和生活都很充实,但是没有美好的邂逅”这样的烦恼。嗯。一下子就丢出这样的问题了呢(笑)。我想这一定是因为,自己生活的圈子,并不是可以找到对象的圈子。我也是,收工了回到家就一边看电视一边吃饭,如果有歌词要交的话就会写词……每天都是这样。而且,要是有录音的预定的话,就必须要做喉咙的调整,所以不能出去和别人聊很多天什么的……。但是,要是没有录音的预定,也不需要写词的话就可以出门呢。出门的话邂逅的几率就会增大了吧?风的神明,也被称作邂逅的神明。因为在家是吹不到风的对吧?所以,“出门就会有邂逅”。

然后就是稍稍让自己看起来好搭话一点……吧,若无其事地把联络方式给对方然后耐心等待不是也很好吗。如果是可以交换名片的关系的话,我觉得这样是最快的。这个时候再说一句“如果方便的话……”之类的,对方就会觉得“啊,可以联络她也没关系啊”。像我这样的职业,想交换联络方式就等同于对对方有好感,所以很不容易呢。就算自己是“并没有到有好感的地步啊,不过确实有点兴趣”这样的情绪,别人也不会这么想,所以很麻烦。我是那种特别顺其自然的类型(笑),不会主动去要联络方式。只会别人来问然后就交换这种程度。但是,如果寻求恋爱机会的话,自己行动起来,多出门是最好的。恋爱机会也好环境也好,想要改变的话都得从自己开始。自己改变了周围自然就会变得不一样。就算想着好想恋爱啊好想结婚啊,自己不去改变的话,什么都不会开始的。我觉得自己关于理想的想象是十分重要的。反过来一步步推算怎样做才能达成理想状态。自己这样开始改变的话,周围也会自然跟着变化,就会不断有新的开始。

接下来的烦恼是“虽然有交往很久的男友,但是结婚的事情总是无法顺利进行。虽然我是很想结婚的……”这样的。这也是个难题啊。男人想结婚的理由,单纯就是饭菜很好吃啊什么的,这些方面也很重要呢,我觉得每个人也是不一样的……。对男方来说,结婚了之后能不能撑起这个家是不是也是个大课题呢?我现在也没结婚,我一直是抱着这份工作未来也不知道会如何的想法活着的哦。反过来说做什么都可以,我觉得做什么都好,想退出艺能界的话就退出我觉得也行。但是虽然是这样说,现在我还没有建立起“我就是这样”的根基,也没有结婚,是这样的生活(笑)。男人拿出决断力,是不是只要这个基础够坚韧扎实就行了呢。结婚也好恋爱也好,甚至出轨也好,我觉得一定都是有原因的。首先先想想那个原因是什么,怎么样?是不是也可以找找自己的原因呢?去责备对方也不会有答案的,所以先从自己开始。我生病的时候也会有想结婚的念头,因为哪怕很难受也还得自己去煮粥啊。扫地、洗衣服,我什么都能自己做好,总之是克服了呢(笑)。也许是因为这样所以感觉不到结婚的必要性。也许某一天会吧。

因为我是杰尼斯的艺人,虽然这是理所当然的,但是我觉得不是谁都可以和我结婚的。我觉得这个人会相当的辛苦。因为有饭、有公司的人、我的工作关系这样的前提环境,没有办法做到“单纯因为喜欢所以我们结婚吧!”。多少会有说着“抱歉”,让对方忍耐这样的事情出现。如果不是“没关系,我完全不在意”这样的人的话我觉得会很困难呢。然后我觉得能够自然地进入我工作的节奏的人是理想的人。但是我还是希望有一天能够结婚,有自己的小孩。啊,但是有了小孩的话,我想稍微休息一下。然后,两个人一起抚养孩子。把孩子养大到一定年龄,我再回来工作这样的。但是要这样的话,不多存点钱不行,就算休息了也必须得做点什么对吧。我的理想就是这样,如果有了可以实现的环境说不定我就会结婚了呢。所以我想把一切准备万全。我也想扎好根基。但是只是这样,我也不知道会不会立马就结婚。可能我把根基建立好了,就会马上打开想结婚的开关也说不定。“我这样能行”这样的。那样的话我就会去进行结婚活动(笑)。但是结婚对象没可能这么快找到,而且本身现在我想结婚的开关也完全没有打开,所以我会继续享受一切如常的生活。

拍手[9回]


1月1日(二)
2:30 東京ドームシティホール 「平成25年 初日の出 第24回 堂本剛 独演会『小喜利の私』 旅立ちは江戸から そして……」 舞臺
17:30東京ドーム 「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」 live
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》(新年一発目の今週は剛が担当!元旦からアツく愛について語り倒します!!!) 廣播
※《東京中日スポーツ》發售 2012.12.31「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」live相關報導
◎Johnny’s net「New Year Message」公開

1月2日(三)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》(今夜はフィッシング天国をお届け!イカはどういう数え方をするか、ご存知ですか?) 廣播

1月4日(五)
4:25 フジテレビ 《めざにゅ~》(「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」、「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」live相關報導) TV
5:25 フジテレビ 《めざましテレビ》(「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」、「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」live相關報導) TV
5:50 日本テレビ 《ZIP!》(「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」、「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」相關報導) TV
22:30 NHK-BSプレミアム 《堂本剛のココロ見》(上回:「運」) TV

1月5日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(2013年「巳年」。へびとは縁が深い剛くん!!今年の抱負を実現させる方法があるらしい……。さらに、剛くんのフランス語は新年1発目で聴けるのか!?新年一発目、お楽しみに!) 廣播
22:30 NHK-BSプレミアム 《堂本剛のココロ見》(下回:「命」) TV

1月6日(日)
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第541回(未公開總集) TV

1月7日(一)
◎《Love Fighter》更新

1月9日(三)
※《週刊ザテレビジョン》2號發售 「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」、「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」相關報導

1月10日(四)
※《FINEBOYS》2月號發售 雜誌連載「堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい」第74回

1月11日(五)
※《オリ★スタ》1月21日號發售 「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」、「平成25年 初日の出 第24回 堂本剛 独演会『小喜利の私』 旅立ちは江戸から そして……」live、1/13《新堂本兄弟》節目相關報導

1月12日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今週は、生きることが辛い、故郷を離れて体のバランスを崩した、人が好きなのに人が怖い、などの悩みに、堂本 剛なりの意見で、まっすぐな想いを語っていきます。お聴き逃しなく!) 廣播
※《TVfanCROSS》5號發售 「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」、「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」相關報導

1月13日(日)
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第542回(來賓:大竹しのぶ) TV

1月14日(一)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》(今週は剛が担当!思わず気まずくなるベッドシーンの対処法とは??) 廣播

1月15日(二)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》(愛していても、距離が離れてしまうことがあります。遠距離恋愛、つらいばかり??それともうまくいく方法が??) 廣播
※《QLAP!》2月號發售 「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」、1/1「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」相關報導
※《月刊Songs》2月號發售 「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」、「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」相關報導

1月16日(三)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》(つり好きであることが発覚したローラちゃん!果たして剛と釣りに行ったらどうなるのか!?) 廣播
※《TV LIFE》3號發售 「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」、「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」相關報導
※《TV station》3號發售 「Johnny’s Countdown Live 2012-2013」相關報導
※《週刊TVガイド》1月25日號發售 去年末至今年初各Johnny’s live特別報導

1月18日(五)
※《オリ★スタ》1月28日號發售 「KinKi Kids Concert Thank you for 15 years 2012-2013」相關報導

1月19日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》 廣播

1月20日(日)
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第543回(來賓:三代目 J Soul Brothers) TV

1月21日(一)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》 廣播

1月22日(二)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》 廣播

1月23日(三)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》 廣播

1月26日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》 廣播

1月27日(日)
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第544回(來賓:ノースリーブス) TV

1月28日(一)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》 廣播

1月29日(二)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》 廣播

1月30日(三)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》 廣播

拍手[0回]


转载请注明出自MR.244TD
翻译:饼干


今日

大きく深呼吸して大切な日々を

自分らしく生きていられるよう

笑ってすごそう


みんな

本当に本当に

いつもありがとう


心から

その優しさを

その愛を

抱き締めています


ありがとう


今天也要

深呼吸

以真实的自己

笑着度过

宝贵的每一天


真的

一直以来都

真心感谢大家


我在心中

紧紧怀抱着

这份温柔

以及爱


谢谢

拍手[3回]


2013年1月1日小喜利生写27P

bo仅放小图,小图可以随意贴至除XQ外的任何地方

严禁贴至转载至XQ。


预览↓
efa6c691.jpg

















































下载↓

拍手[35回]



转载请注明出自MR.244TD

When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD

재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다


请勿上传至任何在线网站

档源&剪辑&压制:CXTT

20130107
86fd7d04.jpeg






20130108
20130108_1555_cxswqer.ts_20130108_214247.748.jpg






20130110
20130110_1555_vewas.ts_20130110_201018.811.jpg





TS转压RM,960*540,无字幕
大档请移步坛内:http://www.td244only.com/read.php?tid=224&ds=1&page=1&toread=1#tpc

下载↓
 

拍手[12回]


转载请注明出自MR.244TD
翻译:
Euphie
  校对:饼干

2013年


新年

明けまして

おめでとう御座居ます☆


2012年も皆様には

大きな愛と勇気と

優しさを頂きました。

本当に

有り難う御座いました。


2013年の巳年の

へびには再生や生まれ変わる

再出発などの意味も

あるそうです。


僕にとっても

皆様にとっても

新しく生まれ変わり新しい自分で

新たな場所へと

歩いてきた場所へと感謝をし

力強く清く

生きていけることを

心より願っております。


2013年もどうぞ宜しく

お願い申し上げます☆


年が明けてすぐに

メール出来なくてごめんね。


今年も皆が

大好きです。


そして...

愛しております。


(*´▽`*)


翻译↓



拍手[5回]


转载请注明出自MR.244TD

When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD

재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다


请勿上传至任何在线网站

档源:sara
压制:CXTT

TS转压RM,960*540,无字幕
TS大档请移步坛内:http://www.td244only.com/read.php?tid=223&ds=1&page=1&toread=1#tpc

前编

ca655601.jpeg






e2627cad.jpeg






后编

043b47ba.jpeg






f8057446.jpeg





前编字幕档:
503a37ee.jpg






在线:http://v.youku.com/v_show/id_XNTAwMTYyMTU2.html
密码:kokoromi

后编字幕档
169161b7.jpeg






在线:http://v.youku.com/v_show/id_XNTA1MzI4MDQw.html
密码:kokoromi

下载↓
 

拍手[23回]


轉載請註明出自MR.244TD

7/29:41場公演平安結束了!大家所給的溫暖的愛……我打從心底感謝這份緣。乘載著大家的夢、希望和思緒,shamanippon ship今後將朝向未來出航……。(翻譯:薇亞)

7/29:今天也要向各位的一切說感謝~嘛尼蹦(感謝〜マニッポン)!!!(翻譯:薇亞)

7/29:最後1 shama。☆ 今天就是最後一天了……。對於在shamanippon Live舉辦期間給與協助的各位那份大大的愛,我打從心底表示感謝。和大家結起的緣分,已細細的刻在了ship上。(翻譯:薇亞)

拍手[7回]