12月1日(六)
22:00 bayfm　《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今年もあと残り1か月！今週は、自分に似合う髪型や服装を知るための方法を剛くんがアドバイス！これを学べばモテる……かもしれない。お楽しみに！)　廣播
※《Domani》1月號發售　雜誌連載「なら(ず)もん」第1回(「堂本 剛の『上から目線』、『下から目線』」)

12月2日(日)
23:15 フジテレビ　《新堂本兄弟》第538回(來賓：小倉智昭)　TV

12月5日(三)
19:00 フジテレビ　《2012 FNS歌謡祭》　TV
◎《Love Fighter》更新

12月7日(五)
※《オリ★スタ》12月17日號發售　12/9《新堂本兄弟》節目相關報導

12月8日(六)
22:00 bayfm　《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今週は、過去に発売されたアルバム《美我空-ビガク~my beautiful sky》やシングル〈Nijiの詩〉について、改めて、制作していたときの心境を語ります！お楽しみに！)　廣播

12月9日(日)
23:15 フジテレビ　《新堂本兄弟》第539回(來賓：哀川翔)　TV

12月10日(一)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》(スペシャルウィークの今週は二人でお届け！どんな放送になるのか、おったのしみに！)　廣播
※《FINEBOYS》1月號發售　雜誌連載「堂本剛　気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい」第73回

12月11日(二)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》(二人でお届けする今夜は、とある曲のお話！果たしてかかるのか、それとも……？)　廣播
◎《Love Fighter》更新

12月12日(三)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》(ふたりの放送といえばもちろんおなじみのあのお祭り！今夜はどんなアレが紹介されるのか、乞うご期待！)　廣播

12月14日(五)
※《オリ★スタ》12月24日號發售　封面、卷頭、KinKi Kids出道15週年紀念訪問(「『硝子の少年』が歩いてきた道」)

12月15日(六)
22:00 bayfm　《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今回の手作りプレゼントは、「あなたの記念日」に想いを込めて堂本 剛がひと手間加えます。お聴き逃しなく！)　廣播

12月17日(一)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》　廣播
※《TV station》2013年1號發售　卷頭、KinKi Kids相關訪問

12月18日(二)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》　廣播
◇《新堂本兄弟》收錄

12月19日(三)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》　廣播

12月21日(五)
19:00 テレビ朝日　《ミュージックステーション スーパーライブ2012》
※《オリ★スタ》12月31日號發售　12/23《新堂本兄弟》節目相關報導

12月22日(六)
22:00 bayfm　《堂本 剛 とFashion & Music Book》　廣播

12月23日(日)
16:00 京セラドーム大阪　「KinKi Kids 2012-2013」　live演出
23:15 フジテレビ　《新堂本兄弟》第540回(來賓：生田斗真)　TV

12月24日(一)
16:00 京セラドーム大阪　「KinKi Kids 2012-2013」　live演出
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》　廣播

12月25日(二)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》　廣播

12月26日(三)
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》　廣播

12月29日(六)
22:00 bayfm　《堂本 剛 とFashion & Music Book》　廣播

12月30日(日)
17:30 東京ドーム　「KinKi Kids 2012-2013」　live演出
23:15 フジテレビ　《新堂本兄弟》第541回　TV

12月31日(一)
17:30 東京ドーム　「KinKi Kids 2012-2013」　live演出
24:40 文化放送　《KinKi Kids どんなもんヤ！》　廣播

[0回]

今年年份特殊，所以特意用平成24（tsuyo）年，笑。

平成24年剛君个人活动汇总

不断更新

[12回]

转载请注明出自MR.244TD
翻译：CXTT

東京初日を終えて

本日は二日目です☆


2012年ラストライブ

楽しんで

参りましょう！！！


今年も大変

御世話になりました！


来年もどうぞ皆様

宜しくお願い

申し上げますよぉ！


(o´∀ `o)


イエイイエイ


みんな大好き☆☆☆

[4回]

转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干

不论怎么说还是率直的女性最棒！

最近经常听到“受欢迎”这个词。比如“受异性欢迎需要？”或是“这是会受欢迎的风格！”之类的看到过很多种，有时候会觉得，是不是在勉强自己啊。因为我基本上是觉得“被讨厌也没什么啊”（笑），也许和大家有些不一样呢。我喜欢的女性的类型也挺奇特的，大体上周围的男性认为不错的女性我都没什么兴趣（笑）。虽然也会很平常地觉得很漂亮、很可爱，但是被问到觉得是否有魅力的时候，我会觉得不好好交流的话是没办法知道的。姐姐经常说我是“喜欢女孩子会喜欢的女孩子”。大概和一般男性的想法不太一样。

因为我一直从事这个工作，说得奇怪一点，是能够把握如何做就能受欢迎的。这样的服饰这样的发型，以这样的方式去拍的照片，就能成为被人称赞帅气的作品。即便那并不是真正的我。如果喜欢那样的自己的话那么完全没问题，但是我并不是这样。我只是因为工作所以会那样。以前，想要被人喜欢，或者说想要做对所有人都温柔的人，曾经是这么想的。我曾经认为，把在电视、杂志、广播等等各类的工作中被要求到的事情全盘接受就是工作、就是温柔。但是有时，会觉得，对我提的这些要求，并不是爱护我。事实上，那些人只是在我身上寻求他们的理想或数字罢了。以不是自己的自己生活下去，这对我来说实在太不真实了。压制自己而强迫接受的温柔，我对此感到了违和。现在能够明确分开自己做得到的事情和做不到的事情了。这种情况下，被说讨厌的话，我觉得那也没办法。

我觉得我会变成这样，很大一部分是因为我拥有会坚信我到最后的伙伴。在工作层面、人生层面都能使我向上的伙伴。我通过音乐相遇的最棒的伙伴们，我希望他们能够觉得和我一起做活动很开心，我想要成为能让他们自豪地说出“我是堂本剛的乐队成员”的自己。为了拥有这样的伙伴，不将真实的自己展现出来是不行的。面对伙伴，勇敢地表达出自己真实的意思。这样做的话，就会在不知不觉间发现身边有了同伴，而一个人无法实现的事情，和同伴们一起就能将其变为现实。我觉得以自己的方式生活下去，伙伴的存在是非常重要的。

最近我都在家做做音乐拍拍照片，几乎全都是家庭作业。要不就是去录音棚一直录音到早上这种生活。（相比以前）现在去电视台录节目的时间很少。虽然这样说有点那啥（笑），电视这样华丽的世界，我并不擅长哦。并且，我现在能够多点时间和家人相处，以不错的温度感在生活呢。

像我这样，追寻着自己的理想而生活着，也有很多人支持我，我觉得这样的人生很幸福。当然，就算是我也一直有不愿意做的工作哦（笑）。并不是只有开心的事情。但是现在我能够发自内心地大笑，能够和我最爱的伙伴、家人以及支持我的大家一起生活着，我认为我过着非常美好的人生。

也就是说，放到恋爱层面上来考虑的话，我不想和那种，为了受欢迎而过分压抑自己、拼命迎合周围的人的人在一起，我觉得是不会开心的。难道不会觉得这样的恋爱很无趣吗？我觉得这对工作对人生来说都是一样的。

不要在意着对方和周围去对照自己，而是聚焦在自己看见的自己上。具体来说，试试把自己日常的行动中的一项，改变一下怎么样？比如早睡一小时，然后早起一小时。换换发型说不定也不错。做一些改变的话，就能感觉有了“自己的心中能够容纳新的自己的空间”呢。只是这样做，环境就能变得不同以往，就能变成无敌的女性吧。周围的女性们，都只在意着恋人或旁人，自己不是中心轴。但是我觉得改变了的人能够把自己作为中心轴而去注意周围的人，因此不会有多余的话和态度。不知不觉就会成为被说“那个人很不错呢”而被大家羡慕的人了。这样的话，男人们也会被吸引过来，就已经达成受欢迎的目标了哦（笑）。

啊，但是，在困扰着的女性，会让我有些在意。因为完美的女性，会让男人没有保护她的余地呢。有一些瑕疵的女性，看上去会更加温顺可爱，也许更好。当然如果这是算计出来的就不行。我觉得女性为人率直是最棒的。能够客观看待自己，率真的人。这样的话绝对稳操恋爱的胜券。男人不管说什么最后还是会选择直率的女人呢。虽然没结婚的我来说这话有点那啥吧（笑）。

[9回]

转载请注明出自MR.244TD
翻译：Pegi

昨日もリハしたけど

高かぁい！！！！

怖いよ
怖い...


体から自然と
力抜けてく現像

あぁ

（T-T）

怖い

見守っていてね

みんなぁ...

しゅん...


(。_。 )

[4回]

转载请注明出自MR.244TD
翻译：Pegi

本日いよいよ

KinKi Kidsライヴ

初日となります☆

とにもかくにも

楽しんで

参りましょう

（ ´∀｀* )☆


会場にはいらっしゃれない

皆様も

どうぞお見守り

くださいね

(^-^)


僕らにとって

皆様にとって

素敵な1日に

なりますように☆

[4回]

转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干

明日からだね

みんなに逢えるの☆


高所もあって内心

凄い不安あるけど

楽しめるように

笑ってみまぁす


(o´∀ `o)

開場中は寒いから

本当温かくしてね。


ドームだと

細かいダンスは

伝える限界もあるけど


自分のスタイルで

グルーヴで

舞いますから

見つめて見守っていてね。


音符の

ひとつひとつを

歌詞の言の葉の

ひとつひとつを

大切に

繋いでわくわく

ドキドキみんなに

捧げますからね！


みんないつも

本当にありがとう。


会場にいらっしゃれない

みんなも本当にありがとう。


いままでKinKi Kidsに

関わって下さった

すべての

ひとたちに

感謝を込めて

輝くよぉ☆☆☆


みんな愛してる

大好きよ。


翻译↓

[3回]

转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干

皆様いかが

お過ごしですか

今年は特に寒く感じる

年末年始に

なりそうですね...


健康管理を

怠らず過ごしましょう☆


ライブでまたまた

高い場所にも

参ります

（泣）


緊張して

固まってるかも知れませんが

どうぞ

笑ってやって下さい！


それでは

本日も皆様に

感謝を込めて

自分らしく過ごします


(o´∀ `o)☆☆☆


翻译↓

[4回]

轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：Pegi

今朝

母に連絡した。


寒いから

気をつけてねって...。


それから亡くなった


おばぁちゃんの話しを

ふとすることになって

色んな気持ちに巡り会った。


このひとのこと

もっと大切にして

あげなきゃなって...


最後切り際に

ありがとうって...

呟いた母の声は

必死に

隠していたのだろう涙で震わせた声で

必死に伝えてくれた。


滲んで移る景色は

きらきらして悲しくて

切なくては温かいよ


お母さん


いつもありがとう☆


翻译↓

[3回]

轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：cxtt

ここて一句

寒空に

膝もしんしん

鳴いている

頑張りまぁす

(*⌒▽⌒*)

翻译↓

[3回]