×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
一九九九年一月二十四日。我,因為拍戲工作的緣故,身在八王子的深山裡。
儘管有淡淡灑落的陽光,風卻十分寒冷。在那個地方,待了大約兩個小時左右吧?收到了來自天空的無數贈禮。我,讓它們乘坐在我的手掌上,就那樣沒有完全隱藏我的感動的待著。那些贈禮,分明很寒冷,卻不知為何擁有安定心靈的溫暖。而且,又白,又小,又虛幻……。
週遭的人裡,有鬱鬱寡歡的表情,有怎樣都好的表情,許許多多複雜的表情浮現了出來。會這樣也並非是沒有道理的。因為託這贈禮之福,攝影也許會中止。「好不容易花時間來到這麼遠的地方,卻中途喊停,要再來重拍什麼的也只能忍耐了」,說著這樣的話的人也很多。
然而,在那之中,有個獨獨自己雀躍著的傢伙。那傢伙,就是叫作堂本剛的沒毅力男人。「再下多一點,再下多一點。請積得很多很多。♡」這個男人,在心裡向天空強烈的祈願。
無視許多的擔憂和不滿表情,強烈、強烈的祈願。
而後,贈禮們,就違反了許多人們的心情,持續不停的降了下來。
不過,雖然有一瞬間流露出好像會中止的氣氛,但是攝影總算是平安結束。為了溫暖凍寒的身體,人們圍在鍋子邊,用起餐來。在吐出的氣息雪白地舞蹈之中,笑聲不絕。大家都充滿了完成工作的滿足感。
在那時,這樣的話語傳進了我的耳裡。
「下成這種德性,應該是對我們有什麼怨恨在吧?今天的天空,完全是個搗蛋鬼哪。」
不是那樣的。為什麼會下這麼多的雪呢?那是因為,堂本剛對著天空強烈地發出咒文的關係。
這件事情,誰也沒有注意到。
所以,真正的搗蛋鬼,不是天空,而是我這個人,這件事也就……。
儘管有淡淡灑落的陽光,風卻十分寒冷。在那個地方,待了大約兩個小時左右吧?收到了來自天空的無數贈禮。我,讓它們乘坐在我的手掌上,就那樣沒有完全隱藏我的感動的待著。那些贈禮,分明很寒冷,卻不知為何擁有安定心靈的溫暖。而且,又白,又小,又虛幻……。
週遭的人裡,有鬱鬱寡歡的表情,有怎樣都好的表情,許許多多複雜的表情浮現了出來。會這樣也並非是沒有道理的。因為託這贈禮之福,攝影也許會中止。「好不容易花時間來到這麼遠的地方,卻中途喊停,要再來重拍什麼的也只能忍耐了」,說著這樣的話的人也很多。
然而,在那之中,有個獨獨自己雀躍著的傢伙。那傢伙,就是叫作堂本剛的沒毅力男人。「再下多一點,再下多一點。請積得很多很多。♡」這個男人,在心裡向天空強烈的祈願。
無視許多的擔憂和不滿表情,強烈、強烈的祈願。
而後,贈禮們,就違反了許多人們的心情,持續不停的降了下來。
不過,雖然有一瞬間流露出好像會中止的氣氛,但是攝影總算是平安結束。為了溫暖凍寒的身體,人們圍在鍋子邊,用起餐來。在吐出的氣息雪白地舞蹈之中,笑聲不絕。大家都充滿了完成工作的滿足感。
在那時,這樣的話語傳進了我的耳裡。
「下成這種德性,應該是對我們有什麼怨恨在吧?今天的天空,完全是個搗蛋鬼哪。」
不是那樣的。為什麼會下這麼多的雪呢?那是因為,堂本剛對著天空強烈地發出咒文的關係。
這件事情,誰也沒有注意到。
所以,真正的搗蛋鬼,不是天空,而是我這個人,這件事也就……。
出自:http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/4102714/s/~jpe149
09年10月~10年3月に放送した堂本剛の「24CH△NNEL」がDVD化!!ゆるーいタッチで100の叶えたい事を実現していく深夜バラエティ番組の第1回~9回放送分を収録。未公開映像やDVDの為に取り下ろした特典映像もたっぷり盛り込みました。
vol.1~vol.3の3巻同時購入者応募特典として、番組内で作成した「24CH△NNEL」中吊広告 or ええ感じのサングラスのいずれかを抽選でプレゼント!!
——————————————————————————————————
简单来说就是刚的「24CH△NNEL」DVD化了!明年2月23日发售,共有3卷,还有收录未公开映像和为DVD收录的特典映像。
3卷一起买会有应募特典,能抽选番组内做成的「24CH△NNEL」吊牌广告or墨镜。
翻译:CXTT
09年10月~10年3月に放送した堂本剛の「24CH△NNEL」がDVD化!!ゆるーいタッチで100の叶えたい事を実現していく深夜バラエティ番組の第1回~9回放送分を収録。未公開映像やDVDの為に取り下ろした特典映像もたっぷり盛り込みました。
vol.1~vol.3の3巻同時購入者応募特典として、番組内で作成した「24CH△NNEL」中吊広告 or ええ感じのサングラスのいずれかを抽選でプレゼント!!
——————————————————————————————————
简单来说就是刚的「24CH△NNEL」DVD化了!明年2月23日发售,共有3卷,还有收录未公开映像和为DVD收录的特典映像。
3卷一起买会有应募特典,能抽选番组内做成的「24CH△NNEL」吊牌广告or墨镜。
翻译:CXTT
對創造出自己的東西表示敬意而創造
在平安神宮的live要用一句話來說的話,那就是真的很快樂。在live中,人對於週遭的聲音是有所反應的呢,像是演奏的節拍就跟蟲的鳴叫聲同步了起來。不只是對自然聲音如此喔,如果有誰想要表達,自己就停手;有誰疲倦了的話,自己就發出聲音。我想,那樣細微的呼應,是和樂團成員、工作人員還有前來的觀眾們一起極其自然的去辦到的。這也許正是從古代開始就採用的溝通方法。與自然和人相處、共存,去調和自己的欲望。
live的服裝是在粉紅色的連身服上搭配了帶閃閃發光亮片的金色夾克。無論哪件全都是古著的女款。以這樣的打扮來唱抒情歌和彈鋼琴所產生的違和感讓我感覺很棒。表演者在神社佛閣等地方開live的時候,經常是配西裝或襯衫……但我是以搭乘太空船的氣氛、又添進了「搞不好UFO會在live中著陸也不一定」這樣的心情,而決定這樣的風格的。我也覺得如果神明、佛祖真的存在,若是面對心直而本真的對話者,也會優先接受風格和表現的自由。(笑) 珍重有緣而能存在於那裡這件事,然後在表現之中帶有「生命」這一主題、「愛」這一訊息的話,我覺得會更加美好。我覺得,在這場在平安神宮演出的live裡,我得以全身從許多人身上,感受到了僅此一刻的緣分。
在可以感受歷史的平安神宮裡
穿裹出自我風格
投擲出生命和愛的訊息
在平安神宮的live要用一句話來說的話,那就是真的很快樂。在live中,人對於週遭的聲音是有所反應的呢,像是演奏的節拍就跟蟲的鳴叫聲同步了起來。不只是對自然聲音如此喔,如果有誰想要表達,自己就停手;有誰疲倦了的話,自己就發出聲音。我想,那樣細微的呼應,是和樂團成員、工作人員還有前來的觀眾們一起極其自然的去辦到的。這也許正是從古代開始就採用的溝通方法。與自然和人相處、共存,去調和自己的欲望。
live的服裝是在粉紅色的連身服上搭配了帶閃閃發光亮片的金色夾克。無論哪件全都是古著的女款。以這樣的打扮來唱抒情歌和彈鋼琴所產生的違和感讓我感覺很棒。表演者在神社佛閣等地方開live的時候,經常是配西裝或襯衫……但我是以搭乘太空船的氣氛、又添進了「搞不好UFO會在live中著陸也不一定」這樣的心情,而決定這樣的風格的。我也覺得如果神明、佛祖真的存在,若是面對心直而本真的對話者,也會優先接受風格和表現的自由。(笑) 珍重有緣而能存在於那裡這件事,然後在表現之中帶有「生命」這一主題、「愛」這一訊息的話,我覺得會更加美好。我覺得,在這場在平安神宮演出的live裡,我得以全身從許多人身上,感受到了僅此一刻的緣分。
在可以感受歷史的平安神宮裡
穿裹出自我風格
投擲出生命和愛的訊息
许久没扫图了,望天= =
上次24日貌似也没更,跪
今天是平安夜又是24日,谐音可以译为要爱24←你够了= =+
总之就是祝大家平安夜快乐,并且记得爱24,XD
PS:这次就扫了些零散的运动会的图,各种年份,我辨认无能,大家自行分辨吧。。。
转载请注明出自MR.244TD且附上链接
扫图禁贴禁转XQ,244个人HCL除外
上次24日貌似也没更,跪
今天是平安夜又是24日,谐音可以译为要爱24←你够了= =+
总之就是祝大家平安夜快乐,并且记得爱24,XD
PS:这次就扫了些零散的运动会的图,各种年份,我辨认无能,大家自行分辨吧。。。
转载请注明出自MR.244TD且附上链接
扫图禁贴禁转XQ,244个人HCL除外
終於完成了以在TSUYOKORE製成的五樣飾品來搭配的堂本 剛全身穿搭。
雖然有點特異、游走於邊緣,
但卻具有美學的這個造型,
就宛如受到奇襲(surprise)那般刺激!
正因為活著
所以要持續「創造」
自由地「想像」的東西
這次試著將以我最近的主色紅、白、金為基底而在這半年間做出來的飾品NO規則的混搭起來。回頭一看,看到做出了很有我的味道的東西,就覺得非常快樂。想要做什麼的時候,我會很重視原創性。越是執著,越是能做出與眾不同的東西,那是最快樂的。我一直在聽的音樂,以及出生的奈良。音樂的話是Funk,而奈良則是很自然的滿溢著展現日本古來之美的東西。不僅限於穿著,髮型也好什麼都好都是那樣的,有著這兩個基礎後,再逐步加上當下感興趣的東西、感情和訊息。我覺得自己去選擇、創造,這是打扮的真正樂趣。
創造是自由的,是免費的。想要歌唱想要舞蹈,想要穿這樣的衣服,想要畫畫,是極其自然的事。如果說人為什麼能夠創造,那就是因為活著。創造是生命與生命製作而出的東西,生命的同伴=與人之間的緣分就是關鍵。這樣的事情,對現在的日本來說也好,就身為一個人而言也好,我認為都是重要的主題。
什麼人都能夠想像,能夠做出東西。所以,一點一點去做會比較好。我想要在自己活著的時候,把能夠想像的東西具體化,而得到樂趣。我想著要藉著這樣做而成為許多生命的契機,要拯救許多生命。
鮮豔的紅色
上揚了心情
刺激了我的創作
雖然有點特異、游走於邊緣,
但卻具有美學的這個造型,
就宛如受到奇襲(surprise)那般刺激!
正因為活著
所以要持續「創造」
自由地「想像」的東西
這次試著將以我最近的主色紅、白、金為基底而在這半年間做出來的飾品NO規則的混搭起來。回頭一看,看到做出了很有我的味道的東西,就覺得非常快樂。想要做什麼的時候,我會很重視原創性。越是執著,越是能做出與眾不同的東西,那是最快樂的。我一直在聽的音樂,以及出生的奈良。音樂的話是Funk,而奈良則是很自然的滿溢著展現日本古來之美的東西。不僅限於穿著,髮型也好什麼都好都是那樣的,有著這兩個基礎後,再逐步加上當下感興趣的東西、感情和訊息。我覺得自己去選擇、創造,這是打扮的真正樂趣。
創造是自由的,是免費的。想要歌唱想要舞蹈,想要穿這樣的衣服,想要畫畫,是極其自然的事。如果說人為什麼能夠創造,那就是因為活著。創造是生命與生命製作而出的東西,生命的同伴=與人之間的緣分就是關鍵。這樣的事情,對現在的日本來說也好,就身為一個人而言也好,我認為都是重要的主題。
什麼人都能夠想像,能夠做出東西。所以,一點一點去做會比較好。我想要在自己活著的時候,把能夠想像的東西具體化,而得到樂趣。我想著要藉著這樣做而成為許多生命的契機,要拯救許多生命。
鮮豔的紅色
上揚了心情
刺激了我的創作
BGM:Coward
大家晚上好,我是堂本刚。
那么,今天的堂本剛和Fashion & Music Book开始了。
今天呢,是大家所知道的E.T.日。1982年,昭和57年的今天,E.T.在日本公开上映。
不知道大家是否知道,E.T.就是Extra Terrestrial(流畅的发音)的省略形式。
啊,E.T.是地球外的生物呢。
E.T.这个词就是发音很好的意思呢,想到这个就觉得很有趣想要笑出来一样。
这部电影的导演斯斯皮尔伯格。
嗯,虽然是Steven Spielberg(流畅的英文发音)导演的(女性工作人员的笑声),
Story(英文发音)就是说:10岁少年Sliot与妈妈和哥哥、妹妹一起生活。某一天的晚上,他遇到了不小心没能回家的外星人。他发现自己能和这个外星人进行心灵交流,之后他就为外星人取名E.T.然后和哥哥一起瞒着大人,帮助E.T.寻找回家的方法。
兄弟俩与E.T.划破时空隔阂,建立了纯真的友谊,而这友谊就是不可思议的力量。虽然最后E.T.回到了家乡,但是他们之间的牵绊永远也不会消失。E.T.讲述的就是这样的一个故事。
前一阵子,因为编辑的关系,到了某位大人物的家里去叨扰。
嗯,和很多人都谈话了。虽然他的儿子也在,但是因为很久不见了,还是和大人物进行了很多大人的谈话。
譬如:“以前,我是这样做的,那样做的”“今后,关于idol的文化,我是觉得不这样下去不行的”谈了很多这样的话题。
但是,小孩子果然还是觉得这样的谈话很无聊,之后他对我说:“和我一起玩玩具吧。”之后就和他一起玩了电车的玩具。
稍微玩了一会之后,他又说想看E.T.
“那么就去看E.T.吧。”,我又问:“要一起看吗?”结果回答我说“好的,一起看吧。"
之后就变成,他坐我膝盖上,一起看E.T.
我问他:“这是第几次看E.T."他回答我说是"第一次”。
只是看到开场的时候,怎么说呢,有发出杂草的“飒飒飒飒”的声音的场景,
那时候好像还比较热,还摇着扇子。
开始的地方,真的是开始的地方。他就停止了摇动扇子,用扇子挡着眼睛。
觉得可怕,就用扇子挡住脸;
觉得很可爱,就从扇子后面探出头来看。
虽然觉得很可怕,还是努力的克制着恐惧想要看电影,只要场景一有改变,或是偷看后觉得没什么可怕的情节,他就开始摇动扇子扇风。
一旦场景变暗了,变得有点危险了,他马上就停止扇扇子。
稍微躲在扇子后面了(笑)。
虽然心里觉得很可拍,但是嘴上却说还可以,真是很要面子啊。
这时候果然还是爸爸妈妈了解他,问道:“你是觉得E.T.很可怕吧。”
虽然是这样觉得,但是却在被问完之后沉默不语。
随后他自己又说:“我觉得E.T.有点恐怖呢。”(笑)
“可怕吗?”这么说着
“没有那么可怕,E.T.很可爱。”我说
“不,不行呢,有点恐怖...”他这么说
“那么,我们就别看E.T.了。”
之后,好像觉得很累的样子,他就睡了。
就这样结束了E.T.的观影,嗯。
果然还是孩子呢,很纯粹的感觉。嗯。
看了E.T.,就说觉得很恐怖。嗯,虽然完全不可怕。
还是讨厌阴暗的,让人心跳的感觉吧,所以才说了“E.T.有点可怕。”
今天就是E.T.在日本公开放映的日子。
嘛,虽然与E.T.有点不同,但是有三角君这个角色,是我创造的。
三角君有这样一首歌,那么请大家来听SPACE kiss,开始今天的广播。
SPACE kiss 244ENDLI-x
BGM:SPACE kiss
接下来是,啊,是这个,读一下听众朋友们的mail。
あむさん的来信
“在广播中,能使用到钢琴的地方,我非常的喜欢。
我是高中生,在音乐课上学到了和弦。
刚桑说的话题非常的有用。
刚桑喜欢的和弦,我也非常喜欢,对于这一点很开心。
虽说是钢琴,但是其实不是钢琴。
(开始弹键盘....)
fufu...(笑)以前的电视剧里,怎么说呢....
(弹键盘ing)
有这种“我绝对可以做到...."(开始表演小剧场)
就是...像那样....(笑)明白吗?怎么说好呢
“到最后为止,我也必定会努力的。我绝对可以的”这样的感觉(笑)来说话(女性工作人员压抑着的笑声)
(一边笑着一边说)房间的...房间的....ufufu....内(笑)有这样的一个文件柜,嘭....敲响它,就是这样的感觉(笑)
嘛,这样的事情怎样都无所谓。
(弹键盘ing)
但是说起弹钢琴,学钢琴这件事,并不是谁教给你的,就是这样的....
左手弹C的话,虽然没有使用到3或4个音,只是简单的反过来,就像Cmaj… somiso…Dmaj…
在这(staff中)之中,有弹钢琴的人吗?(好像有的样子....)古典式的?
像龙猫吗?(工作人员的声音:拜耳...)
拜耳...拜耳是谁...我不认识...
拜耳是什么啊?(笑)(工作人员的声音:初级的,古典钢琴)
怎样的旋律?拜耳....(第一本教材的名字)
啊啊,是这样啊。看,我也能弹这种感觉的。
我觉得这种就是拜耳的曲子的感觉
我喜欢德彪西..嗯...
就像这样的...(弹键盘ing)感觉...
但是现在...就是一个大叔在弹钢琴,没关系吧?FUFU
虽然不是很详细的知道,只是很喜欢弹钢琴。
最简单的答案就是每天都要弹奏它,渐渐的就会弹的更好。
(这次开始弹吉他...)
吉他也是,最初的时候完全不会,弹得声音也很难听,嗯。
但是,怎么说呢,稍微这样来点特训,就会变得好很多,我想钢琴也是这样的。
虽然只是按照自己喜欢的旋律在弹奏,嗯没有什么基础。
所以说,我啊,什么都是,像是英语什么的,都是没有基础的。
总之就先说着试试看,嗯,看起来大家还是能明白我说的是什么。
当然有些事情没有基础是不行的,感觉要非常努力的去学习才行,真是很苦恼。
(吉他的声音变得密集起来)
但是人生真的是...嗯...乐器的话,只要是能弹奏出音乐的都是好乐器。
我是从木吉他开始的。
最开始是木吉他,然后是电吉他,然后是钢琴,当然电吉他一直在弹
然后,嗯...开始贝斯,然后是架子鼓,就是这样的顺序,嗯。
弹贝斯也很开心,嗯。
架子鼓是最需要练习的,最花费时间的。
我没有架子鼓,嗯。
曾经想要买的电子架子鼓,但是那样会被邻居投诉吧...
一直用这个机器(就是击打它就会发出声音的机器,咚...咚...咚...)
嗯,啊,有点变化(笑),又有点变化(笑)fufu
这样听起来,感觉也是不错的,果然是不错的。
BGM:濡れ鼠
然后,还有一封
来自よしなさん。
“前几天,我提了关于效果器的问题。我个人来说,比较喜欢古典型的效果器。我觉得那个效果器真的是很不错,所以就想我也买个效果器吧。
为了买到效果好的便宜的效果器,我在网上做了很多调查才去买。
但是由于对这方面知识太少了,买了完全不对的东西回来。
刚桑说的是古典型的,我却买了普通的回来
果然古典的和普通的发出的声音是不同的?
希望能买到和刚桑发出一样声音的效果器。”
就是这样一封mail。
嘛,准确的来说,声音当然是会有不同。
所谓的古典型的呢,嗯,对于我来说就是“独特性”,
虽然是想要独特性,但是喜欢纤细的声音和低沉的声音都能简单的创造出来的效果器。
就是这样的印象。
那个,像是慢慢消耗时间的感觉我非常的喜欢。
总的来说其实我是非常容易满足的,事实上这两种效果器我都有。
这之后,就是效果器和吉他的磨合了。
和自己吉他的磨合,和放大器的磨合,所谓的磨合就是
嗯,怎么说呢,这种古典型的果然是比起其他的效果器,能让人的心情变得很好,是效果很好的一种。
对于我来说,用过各种各样的效果器,但是果然还是crybaby(效果器牌子)的古典型是最好的。
用着crybaby的古典型效果器,演奏的曲子是Raindrop Funky。
这个我想应该是古典型的,但是,也有可能不是。
我有点记不清楚了。
但是,只要自己觉得很不错的就可以了。
之后,通过吉他本身的性格来弹奏出很多乐曲,这就是音源。
嘛,如果能听到Raindrop Funky的话就能明白了。
大概,这个音色有点吉他solo的感觉。
不管怎么说,确实感觉非常好。
啊,在效果器这个问题上讲了很多啊。
真的就是,再试了很多之后,终于就是“啊,就是它”这样的感觉。,这就是找到了适合自己的效果器。
所以啊,以后要是caybaby的古典型不在生产的话,我会非常伤心的。
但是效果器的话,也是在不断进化的,如果不生产了,就是说明有了更好的出现。
所以将来是否一直用这种效果器,我也不知道。
嘛,对于我们来说,效果器是大事嘛。
那么,就请带着不知道到底是不是运用了crybaby的古典型来演奏的心情
来欣赏Raindrop Funky
BGM:Raindrop Funky
最后,读一下来自たらこさん的mail。
“请问刚君,我在和不太说话的人交往方面很苦手。虽然知道他们也有通过表情,态度和气氛传达出一些东西,但是我不太明白。现在不太说话的人不是也不少么,要是遇到这样的人,刚君会怎么做?“
就是这样一封mail。
真是非常质朴的提问呢。
嘛,怎么说呢,比起说很多话,能直言自己不太说话的人也是很诚实的人。但是,通过语言来交流是很重要的事情。
不过,如果是为了撒谎而开口说话,我认为还是不要说得好。
嗯,果然还是说出自己真正想说的话是非常重要的。
如果能选择的话,选择的话是很重要的。
但是,很能说的人也让人觉得很辛苦。
很多地方都是,嗯,“刚才,吃螺丝了吧?”“吃螺丝了,对吧?”
就这样追问的话,真的很难办啊。
“现在,在想什么呢?”这样的话题也有人说,就这样停下的人也有的。
大多是关西人,嗯。
大部分人会回答:“嗯,没有想什么啊。”
要是这时候还追问:“想什么呢,想什么呢?”我就觉得就太过了。
在和老妈一起去兜风的时候,嘛,就会有一些自然的谈话。
但是,开车必须集中精神。很危险的,因为生命攸关。
BGM:ku
如果不是什么特别的话题,我就会回答“嗯,唔,嗯”之类的。
这就样一直到目的地为止。
到了之后就说“啊,到了。”
“啊,对不起,刚才妈妈在开车时和你说话,害你分心了。”之后,母亲就会说这样的话。
“啊,没什么关系。”我会这么回答。
但是根据场合和时间不同,也有希望安静开车的时候。
还有就是休学旅行的时候。
说了“晚安”之后大概7秒,就会发出“噗...”的声音(笑)
然后就说:“喂,早点睡吧,明天早上还要早起。”
虽然道歉说:“对不起,对不起。晚安!“
之后却又弄出声音,这时候就会说:“你这家伙,别这么干了。,放这么多屁,房间都变臭了。”
之后再道歉说晚安。
但是之后,恶作剧的同学就又会增加,“噗..”声不断,大家完全都不想睡了。(笑)。
果然,是要看时间和场合的。
就是休学旅行的时候,在道晚安之后,出现“噗...”的声音。
因为那时候没有女生吧?
都是男生的话,在休学旅行,睡觉的时候,非常流行的,把嘴贴在胳膊上发出“噗..."的声音。
不过,能因为这个而发笑是非常幸福的事情。
真的是,说完晚安,就出现“噗..”的声音,大家都笑的很开心。
啊,火车跑远了啊。
但是,女孩子的话就是那个吧,如果遇到喜欢的男生,说话的时候,会稍微注意点吧,怎么说呢(笑)
有故意做出来的一面?
(女性工作人员:有这么容易看出来么?)
是的(女性工作人员:经常会看到的)
是的是的,讲话的声调都会不一样的,绝对。
声音会稍微变高一点,那个,实际上不需要呢。
因为那都不是真声了。有点做作的声音,不太真实的声音。
“啊,你好”(有点高的声音)这样子
总是这样做的话还好,但是结婚的时候或是交往了一段时间之后,就变成“啊,你好”(低沉的声音)
啊!和我刚开始交往的时候声音不是这样的。
男性的话,对于这种变化意外的是可以发现的。
はくしょん这样可爱的声音,是勉强的说出来的,之后就变成了豪爽的はぁ~くしょん。
那么最初就请按真实的就好了。
但是,女生真的是很不容易,从各方面来说都是。
但是我还是认为真我的生活着比较好。放屁也可以,发出“噗...”也好,都是完全没问题的。
啊,真对不起,只是说了这些话题。
和喜欢说话的人或是不爱说话的人,要怎么相处?本来是问这种问题的mail。
虽然连おなら(屁)中的お这个假名都没有,一不小心就.....
但是也回忆起了休学旅行中的事情呢。
那么,今天就到这里。
谢谢大家的收听,欢迎大家写mail来。
mail地址是tsuyoshi@bayfm.co.jp
fax号码是043-351-8011
明信片请寄到〒261-7127 bay-fm
关于我的消息请登录堂本剛 情報配信サービス
登录方法请查询tsuyoshi.in
登录免费,请大家随时登录。
TALK TO MYSELF 开始
今晚的节目就到这里。
最后为大家献上TALK TO MYSELF这首曲子。
这首曲子,表达的是,我对于人或是历史还是世界,自己真实的想法,以及我与现实的对话。
如果不这样做,就什么也开始不了。
我们就只能裹足不前。
这首歌就是包含着这些想法而创作的,这就是TALK TO MYSELF这首歌。
嘛,在这个广播里,我真的就是很普通的在和大家说话。
有时候不能讲的话就拿到广播里来说。
虽然杂志的访谈也是能传达信息,但是果然还是以声音为媒介,能够更好的传达,而且更为真实。
这个广播,今后也请大家多多关照。
想要和大家说心里话,想要这样进行广播。
最后,大家请听TALK TO MYSELF
那么,听众朋友们,下周见,我是堂本刚。再见!
TALK TO MYSELF
大家晚上好,我是堂本刚。
那么,今天的堂本剛和Fashion & Music Book开始了。
今天呢,是大家所知道的E.T.日。1982年,昭和57年的今天,E.T.在日本公开上映。
不知道大家是否知道,E.T.就是Extra Terrestrial(流畅的发音)的省略形式。
啊,E.T.是地球外的生物呢。
E.T.这个词就是发音很好的意思呢,想到这个就觉得很有趣想要笑出来一样。
这部电影的导演斯斯皮尔伯格。
嗯,虽然是Steven Spielberg(流畅的英文发音)导演的(女性工作人员的笑声),
Story(英文发音)就是说:10岁少年Sliot与妈妈和哥哥、妹妹一起生活。某一天的晚上,他遇到了不小心没能回家的外星人。他发现自己能和这个外星人进行心灵交流,之后他就为外星人取名E.T.然后和哥哥一起瞒着大人,帮助E.T.寻找回家的方法。
兄弟俩与E.T.划破时空隔阂,建立了纯真的友谊,而这友谊就是不可思议的力量。虽然最后E.T.回到了家乡,但是他们之间的牵绊永远也不会消失。E.T.讲述的就是这样的一个故事。
前一阵子,因为编辑的关系,到了某位大人物的家里去叨扰。
嗯,和很多人都谈话了。虽然他的儿子也在,但是因为很久不见了,还是和大人物进行了很多大人的谈话。
譬如:“以前,我是这样做的,那样做的”“今后,关于idol的文化,我是觉得不这样下去不行的”谈了很多这样的话题。
但是,小孩子果然还是觉得这样的谈话很无聊,之后他对我说:“和我一起玩玩具吧。”之后就和他一起玩了电车的玩具。
稍微玩了一会之后,他又说想看E.T.
“那么就去看E.T.吧。”,我又问:“要一起看吗?”结果回答我说“好的,一起看吧。"
之后就变成,他坐我膝盖上,一起看E.T.
我问他:“这是第几次看E.T."他回答我说是"第一次”。
只是看到开场的时候,怎么说呢,有发出杂草的“飒飒飒飒”的声音的场景,
那时候好像还比较热,还摇着扇子。
开始的地方,真的是开始的地方。他就停止了摇动扇子,用扇子挡着眼睛。
觉得可怕,就用扇子挡住脸;
觉得很可爱,就从扇子后面探出头来看。
虽然觉得很可怕,还是努力的克制着恐惧想要看电影,只要场景一有改变,或是偷看后觉得没什么可怕的情节,他就开始摇动扇子扇风。
一旦场景变暗了,变得有点危险了,他马上就停止扇扇子。
稍微躲在扇子后面了(笑)。
虽然心里觉得很可拍,但是嘴上却说还可以,真是很要面子啊。
这时候果然还是爸爸妈妈了解他,问道:“你是觉得E.T.很可怕吧。”
虽然是这样觉得,但是却在被问完之后沉默不语。
随后他自己又说:“我觉得E.T.有点恐怖呢。”(笑)
“可怕吗?”这么说着
“没有那么可怕,E.T.很可爱。”我说
“不,不行呢,有点恐怖...”他这么说
“那么,我们就别看E.T.了。”
之后,好像觉得很累的样子,他就睡了。
就这样结束了E.T.的观影,嗯。
果然还是孩子呢,很纯粹的感觉。嗯。
看了E.T.,就说觉得很恐怖。嗯,虽然完全不可怕。
还是讨厌阴暗的,让人心跳的感觉吧,所以才说了“E.T.有点可怕。”
今天就是E.T.在日本公开放映的日子。
嘛,虽然与E.T.有点不同,但是有三角君这个角色,是我创造的。
三角君有这样一首歌,那么请大家来听SPACE kiss,开始今天的广播。
SPACE kiss 244ENDLI-x
BGM:SPACE kiss
接下来是,啊,是这个,读一下听众朋友们的mail。
あむさん的来信
“在广播中,能使用到钢琴的地方,我非常的喜欢。
我是高中生,在音乐课上学到了和弦。
刚桑说的话题非常的有用。
刚桑喜欢的和弦,我也非常喜欢,对于这一点很开心。
虽说是钢琴,但是其实不是钢琴。
(开始弹键盘....)
fufu...(笑)以前的电视剧里,怎么说呢....
(弹键盘ing)
有这种“我绝对可以做到...."(开始表演小剧场)
就是...像那样....(笑)明白吗?怎么说好呢
“到最后为止,我也必定会努力的。我绝对可以的”这样的感觉(笑)来说话(女性工作人员压抑着的笑声)
(一边笑着一边说)房间的...房间的....ufufu....内(笑)有这样的一个文件柜,嘭....敲响它,就是这样的感觉(笑)
嘛,这样的事情怎样都无所谓。
(弹键盘ing)
但是说起弹钢琴,学钢琴这件事,并不是谁教给你的,就是这样的....
左手弹C的话,虽然没有使用到3或4个音,只是简单的反过来,就像Cmaj… somiso…Dmaj…
在这(staff中)之中,有弹钢琴的人吗?(好像有的样子....)古典式的?
像龙猫吗?(工作人员的声音:拜耳...)
拜耳...拜耳是谁...我不认识...
拜耳是什么啊?(笑)(工作人员的声音:初级的,古典钢琴)
怎样的旋律?拜耳....(第一本教材的名字)
啊啊,是这样啊。看,我也能弹这种感觉的。
我觉得这种就是拜耳的曲子的感觉
我喜欢德彪西..嗯...
就像这样的...(弹键盘ing)感觉...
但是现在...就是一个大叔在弹钢琴,没关系吧?FUFU
虽然不是很详细的知道,只是很喜欢弹钢琴。
最简单的答案就是每天都要弹奏它,渐渐的就会弹的更好。
(这次开始弹吉他...)
吉他也是,最初的时候完全不会,弹得声音也很难听,嗯。
但是,怎么说呢,稍微这样来点特训,就会变得好很多,我想钢琴也是这样的。
虽然只是按照自己喜欢的旋律在弹奏,嗯没有什么基础。
所以说,我啊,什么都是,像是英语什么的,都是没有基础的。
总之就先说着试试看,嗯,看起来大家还是能明白我说的是什么。
当然有些事情没有基础是不行的,感觉要非常努力的去学习才行,真是很苦恼。
(吉他的声音变得密集起来)
但是人生真的是...嗯...乐器的话,只要是能弹奏出音乐的都是好乐器。
我是从木吉他开始的。
最开始是木吉他,然后是电吉他,然后是钢琴,当然电吉他一直在弹
然后,嗯...开始贝斯,然后是架子鼓,就是这样的顺序,嗯。
弹贝斯也很开心,嗯。
架子鼓是最需要练习的,最花费时间的。
我没有架子鼓,嗯。
曾经想要买的电子架子鼓,但是那样会被邻居投诉吧...
一直用这个机器(就是击打它就会发出声音的机器,咚...咚...咚...)
嗯,啊,有点变化(笑),又有点变化(笑)fufu
这样听起来,感觉也是不错的,果然是不错的。
BGM:濡れ鼠
然后,还有一封
来自よしなさん。
“前几天,我提了关于效果器的问题。我个人来说,比较喜欢古典型的效果器。我觉得那个效果器真的是很不错,所以就想我也买个效果器吧。
为了买到效果好的便宜的效果器,我在网上做了很多调查才去买。
但是由于对这方面知识太少了,买了完全不对的东西回来。
刚桑说的是古典型的,我却买了普通的回来
果然古典的和普通的发出的声音是不同的?
希望能买到和刚桑发出一样声音的效果器。”
就是这样一封mail。
嘛,准确的来说,声音当然是会有不同。
所谓的古典型的呢,嗯,对于我来说就是“独特性”,
虽然是想要独特性,但是喜欢纤细的声音和低沉的声音都能简单的创造出来的效果器。
就是这样的印象。
那个,像是慢慢消耗时间的感觉我非常的喜欢。
总的来说其实我是非常容易满足的,事实上这两种效果器我都有。
这之后,就是效果器和吉他的磨合了。
和自己吉他的磨合,和放大器的磨合,所谓的磨合就是
嗯,怎么说呢,这种古典型的果然是比起其他的效果器,能让人的心情变得很好,是效果很好的一种。
对于我来说,用过各种各样的效果器,但是果然还是crybaby(效果器牌子)的古典型是最好的。
用着crybaby的古典型效果器,演奏的曲子是Raindrop Funky。
这个我想应该是古典型的,但是,也有可能不是。
我有点记不清楚了。
但是,只要自己觉得很不错的就可以了。
之后,通过吉他本身的性格来弹奏出很多乐曲,这就是音源。
嘛,如果能听到Raindrop Funky的话就能明白了。
大概,这个音色有点吉他solo的感觉。
不管怎么说,确实感觉非常好。
啊,在效果器这个问题上讲了很多啊。
真的就是,再试了很多之后,终于就是“啊,就是它”这样的感觉。,这就是找到了适合自己的效果器。
所以啊,以后要是caybaby的古典型不在生产的话,我会非常伤心的。
但是效果器的话,也是在不断进化的,如果不生产了,就是说明有了更好的出现。
所以将来是否一直用这种效果器,我也不知道。
嘛,对于我们来说,效果器是大事嘛。
那么,就请带着不知道到底是不是运用了crybaby的古典型来演奏的心情
来欣赏Raindrop Funky
BGM:Raindrop Funky
最后,读一下来自たらこさん的mail。
“请问刚君,我在和不太说话的人交往方面很苦手。虽然知道他们也有通过表情,态度和气氛传达出一些东西,但是我不太明白。现在不太说话的人不是也不少么,要是遇到这样的人,刚君会怎么做?“
就是这样一封mail。
真是非常质朴的提问呢。
嘛,怎么说呢,比起说很多话,能直言自己不太说话的人也是很诚实的人。但是,通过语言来交流是很重要的事情。
不过,如果是为了撒谎而开口说话,我认为还是不要说得好。
嗯,果然还是说出自己真正想说的话是非常重要的。
如果能选择的话,选择的话是很重要的。
但是,很能说的人也让人觉得很辛苦。
很多地方都是,嗯,“刚才,吃螺丝了吧?”“吃螺丝了,对吧?”
就这样追问的话,真的很难办啊。
“现在,在想什么呢?”这样的话题也有人说,就这样停下的人也有的。
大多是关西人,嗯。
大部分人会回答:“嗯,没有想什么啊。”
要是这时候还追问:“想什么呢,想什么呢?”我就觉得就太过了。
在和老妈一起去兜风的时候,嘛,就会有一些自然的谈话。
但是,开车必须集中精神。很危险的,因为生命攸关。
BGM:ku
如果不是什么特别的话题,我就会回答“嗯,唔,嗯”之类的。
这就样一直到目的地为止。
到了之后就说“啊,到了。”
“啊,对不起,刚才妈妈在开车时和你说话,害你分心了。”之后,母亲就会说这样的话。
“啊,没什么关系。”我会这么回答。
但是根据场合和时间不同,也有希望安静开车的时候。
还有就是休学旅行的时候。
说了“晚安”之后大概7秒,就会发出“噗...”的声音(笑)
然后就说:“喂,早点睡吧,明天早上还要早起。”
虽然道歉说:“对不起,对不起。晚安!“
之后却又弄出声音,这时候就会说:“你这家伙,别这么干了。,放这么多屁,房间都变臭了。”
之后再道歉说晚安。
但是之后,恶作剧的同学就又会增加,“噗..”声不断,大家完全都不想睡了。(笑)。
果然,是要看时间和场合的。
就是休学旅行的时候,在道晚安之后,出现“噗...”的声音。
因为那时候没有女生吧?
都是男生的话,在休学旅行,睡觉的时候,非常流行的,把嘴贴在胳膊上发出“噗..."的声音。
不过,能因为这个而发笑是非常幸福的事情。
真的是,说完晚安,就出现“噗..”的声音,大家都笑的很开心。
啊,火车跑远了啊。
但是,女孩子的话就是那个吧,如果遇到喜欢的男生,说话的时候,会稍微注意点吧,怎么说呢(笑)
有故意做出来的一面?
(女性工作人员:有这么容易看出来么?)
是的(女性工作人员:经常会看到的)
是的是的,讲话的声调都会不一样的,绝对。
声音会稍微变高一点,那个,实际上不需要呢。
因为那都不是真声了。有点做作的声音,不太真实的声音。
“啊,你好”(有点高的声音)这样子
总是这样做的话还好,但是结婚的时候或是交往了一段时间之后,就变成“啊,你好”(低沉的声音)
啊!和我刚开始交往的时候声音不是这样的。
男性的话,对于这种变化意外的是可以发现的。
はくしょん这样可爱的声音,是勉强的说出来的,之后就变成了豪爽的はぁ~くしょん。
那么最初就请按真实的就好了。
但是,女生真的是很不容易,从各方面来说都是。
但是我还是认为真我的生活着比较好。放屁也可以,发出“噗...”也好,都是完全没问题的。
啊,真对不起,只是说了这些话题。
和喜欢说话的人或是不爱说话的人,要怎么相处?本来是问这种问题的mail。
虽然连おなら(屁)中的お这个假名都没有,一不小心就.....
但是也回忆起了休学旅行中的事情呢。
那么,今天就到这里。
谢谢大家的收听,欢迎大家写mail来。
mail地址是tsuyoshi@bayfm.co.jp
fax号码是043-351-8011
明信片请寄到〒261-7127 bay-fm
关于我的消息请登录堂本剛 情報配信サービス
登录方法请查询tsuyoshi.in
登录免费,请大家随时登录。
TALK TO MYSELF 开始
今晚的节目就到这里。
最后为大家献上TALK TO MYSELF这首曲子。
这首曲子,表达的是,我对于人或是历史还是世界,自己真实的想法,以及我与现实的对话。
如果不这样做,就什么也开始不了。
我们就只能裹足不前。
这首歌就是包含着这些想法而创作的,这就是TALK TO MYSELF这首歌。
嘛,在这个广播里,我真的就是很普通的在和大家说话。
有时候不能讲的话就拿到广播里来说。
虽然杂志的访谈也是能传达信息,但是果然还是以声音为媒介,能够更好的传达,而且更为真实。
这个广播,今后也请大家多多关照。
想要和大家说心里话,想要这样进行广播。
最后,大家请听TALK TO MYSELF
那么,听众朋友们,下周见,我是堂本刚。再见!
TALK TO MYSELF
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
打「※」記號的是剛先生的打扮旁的文字。按順序排列,可對照圖片觀看。
意識到彼此的情侶裝提案
堂本 剛X兒玉益美 兩人的古著MIX風格
具有獨創性的打扮時常引人注目的堂本 剛先生。這次和SEDA的專屬模特兒益美小姐一起,實現了初次的W封面!請享受帶有新鮮氣息的兩人為各位送上的、珍藏的古著MIX風格。
翻譯:薇亞
打「※」記號的是剛先生的打扮旁的文字。按順序排列,可對照圖片觀看。
意識到彼此的情侶裝提案
堂本 剛X兒玉益美 兩人的古著MIX風格
具有獨創性的打扮時常引人注目的堂本 剛先生。這次和SEDA的專屬模特兒益美小姐一起,實現了初次的W封面!請享受帶有新鮮氣息的兩人為各位送上的、珍藏的古著MIX風格。
※控制色彩數量是困難的花色on花色的訣竅
※以綠色為主題的大人的披巾風格
※古著風的華麗花樣就是要放膽疊穿!
堂本 剛Special採訪
我們向攝影後的剛先生進行了採訪。由於本月是「排行特大號」,所以就請剛先生為我們排列出他沉浸其中的事物。而得到了就像他會說的、獨特的回答!
最近,沒有什麼物欲,就像仙人一樣
今天總覺得,是用一種像爸爸一樣的感覺在拍攝的。保護者般的感覺呢。(笑) 這次的主題是古著。我也經常在穿。會去買夾克和皮帶、褲子等等來穿哪。被這個時代已經沒有了的布料質感和色澤等等給吸引了。在購買的時候基本上會選擇女生的尺寸呢。那樣一來就比較容易找到剛好的尺寸。倒沒有特別經常去的店家,而是更接近在中目黑和惠比壽漫步、偶爾會去澀谷這種感覺。其實我是日漸沒有物欲了喔。感覺上,好像仙人一樣。(笑) 各種事情都變得能夠簡單的、客觀的去看待了。因為在購物的時候也能夠判斷「反正那種家裡有類似的──」,所以沒有那種「雖然買了很好但不會穿」的衣服呢。
不是求取,而是想要相互奉獻而生活
排列最近熱衷的東西?唔──嗯,很困難哪──。也許第一名會是「什麼也不做」。第二名是「音樂」,而第三名則是因為從以前就喜歡神社和寺廟的關係,所以是故鄉「奈良」吧。第一名的「什麼也不做」的意思呢,是不要過分求取,這樣的意思。希望大家能夠儘早注意到只要擁有「奉獻」的心情,就能變得十分快活。求取會帶來疲累,事情也無法順利進展。我想跟朋友去玩的時候也是一樣,我問「今天在幹什麼?」對方回答「有事所以不能見面」,我就說「了解。那麼,再見。」是這樣乾脆的感覺。平常也幾乎不會受到fans任意的拍攝照片、或者被說著「跟我握手!」的fans逼住。「因為是私生活」,就是因為這樣,大家就都不會來干涉呢。因為能夠締結這般不索求過多的關係、這般相互奉獻的關係,所以每天都非常的快活。如果求取結果,無法得到回應時,就會覺得「那傢伙,為什麼會是這樣的」吧。就我而言,就算被說了什麼,頂多就覺得「是個嘴巴壞的人哪──」也就沒事了。不過啊當然,重要的東西被傷害了的話是會生氣的喲。我想是會很冷──靜的狠狠反擊回去吧。會用很嚴肅的表情說出「不是那樣」或「現在不想談」之類的話。(笑)
※以破洞牛仔褲添加輕便感
From Masumi
兒玉益美所看見的剛先生是這樣的人!
「超級緊張!」
因為是第一次上封面,而且是跟剛先生一起,實在是很緊張。但是,在拍攝時剛先生向我說了話,也許是因為這樣而讓我稍微能夠安心下來。而他那能將花樣和搶眼色彩的穿搭都配得很好看的力量真不是蓋的!很帥氣這是當然的,我認為他是個具有不可思議光環的人。
※以綠色為主題的大人的披巾風格
※古著風的華麗花樣就是要放膽疊穿!
堂本 剛Special採訪
我們向攝影後的剛先生進行了採訪。由於本月是「排行特大號」,所以就請剛先生為我們排列出他沉浸其中的事物。而得到了就像他會說的、獨特的回答!
最近,沒有什麼物欲,就像仙人一樣
今天總覺得,是用一種像爸爸一樣的感覺在拍攝的。保護者般的感覺呢。(笑) 這次的主題是古著。我也經常在穿。會去買夾克和皮帶、褲子等等來穿哪。被這個時代已經沒有了的布料質感和色澤等等給吸引了。在購買的時候基本上會選擇女生的尺寸呢。那樣一來就比較容易找到剛好的尺寸。倒沒有特別經常去的店家,而是更接近在中目黑和惠比壽漫步、偶爾會去澀谷這種感覺。其實我是日漸沒有物欲了喔。感覺上,好像仙人一樣。(笑) 各種事情都變得能夠簡單的、客觀的去看待了。因為在購物的時候也能夠判斷「反正那種家裡有類似的──」,所以沒有那種「雖然買了很好但不會穿」的衣服呢。
不是求取,而是想要相互奉獻而生活
排列最近熱衷的東西?唔──嗯,很困難哪──。也許第一名會是「什麼也不做」。第二名是「音樂」,而第三名則是因為從以前就喜歡神社和寺廟的關係,所以是故鄉「奈良」吧。第一名的「什麼也不做」的意思呢,是不要過分求取,這樣的意思。希望大家能夠儘早注意到只要擁有「奉獻」的心情,就能變得十分快活。求取會帶來疲累,事情也無法順利進展。我想跟朋友去玩的時候也是一樣,我問「今天在幹什麼?」對方回答「有事所以不能見面」,我就說「了解。那麼,再見。」是這樣乾脆的感覺。平常也幾乎不會受到fans任意的拍攝照片、或者被說著「跟我握手!」的fans逼住。「因為是私生活」,就是因為這樣,大家就都不會來干涉呢。因為能夠締結這般不索求過多的關係、這般相互奉獻的關係,所以每天都非常的快活。如果求取結果,無法得到回應時,就會覺得「那傢伙,為什麼會是這樣的」吧。就我而言,就算被說了什麼,頂多就覺得「是個嘴巴壞的人哪──」也就沒事了。不過啊當然,重要的東西被傷害了的話是會生氣的喲。我想是會很冷──靜的狠狠反擊回去吧。會用很嚴肅的表情說出「不是那樣」或「現在不想談」之類的話。(笑)
※以破洞牛仔褲添加輕便感
From Masumi
兒玉益美所看見的剛先生是這樣的人!
「超級緊張!」
因為是第一次上封面,而且是跟剛先生一起,實在是很緊張。但是,在拍攝時剛先生向我說了話,也許是因為這樣而讓我稍微能夠安心下來。而他那能將花樣和搶眼色彩的穿搭都配得很好看的力量真不是蓋的!很帥氣這是當然的,我認為他是個具有不可思議光環的人。
转载请注明出自MR.244TD
翻译:Vivian
原文
IN北の大地
雪が綺麗だなあ
ライヴに
いらしてくださるみなさん
滑ったりとかするからね
道中ほんとうに
気をつけてね
こられなかったみんなにも
温もりが届くようにと
今日も生きています
みんなでひとつになろう
翻译:Vivian
原文
IN北の大地
雪が綺麗だなあ
ライヴに
いらしてくださるみなさん
滑ったりとかするからね
道中ほんとうに
気をつけてね
こられなかったみんなにも
温もりが届くようにと
今日も生きています
みんなでひとつになろう
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:Vivian
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #49
緣あつて、熱帶魚と共に生きてます
因为知道刚桑在私下一直饲养热带鱼,所以有了这次的主题。
在进入各种各样的鱼游动着的店的时候,刚桑的眼睛开始闪闪发光。
刚桑认真的看着鱼的样子,很有少年的感觉。
热带鱼的魅力是什么呢?让我们来问问刚桑。
翻譯:Vivian
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #49
緣あつて、熱帶魚と共に生きてます
因为知道刚桑在私下一直饲养热带鱼,所以有了这次的主题。
在进入各种各样的鱼游动着的店的时候,刚桑的眼睛开始闪闪发光。
刚桑认真的看着鱼的样子,很有少年的感觉。
热带鱼的魅力是什么呢?让我们来问问刚桑。
希望能一直像古代鱼那样生存
开始养热带鱼是7、8年前的事情,非常偶然的机会看到热带鱼,就问到“这不是妈妈以前曾经养过的那种鱼么?”然后就被问说:“要不要养养看?”一开始就是养孔雀鱼这种小型的热带鱼。后来,自己定制了水槽,开始饲养大型的鱼,最后发展到现在就是养着古代鱼。古代鱼就是从古生代或是中生代一直存留下来的鱼类。我养的ENDLICHERI·ENDLICHERI就是这一种。这种鱼不会很活泼的游动,很安静的呆在一个地方,是非常有“毅力”的鱼,我很喜欢这一点。总觉得这种很朴素的地方非常好(笑)。与颜色鲜艳行动敏捷的鱼不同,它的颜色很灰暗也不显眼,动作很少而且很迟缓。这种不怎么动的鱼一旦动起来,真是让人喜欢到不行。我在水槽下面铺上很多红色的石头,背景贴上黑色的膜,就会一直盯着这些看。水槽的下部是古代鱼在游动,上面是好动的鱼,这样的搭配也是有的。这样觉得非常开心的饲养者真的很多。我家里现在不管是水槽的量还是鱼的量都很厉害,大家可能觉得不妙了吧,经常被说:“这样责任也太重了吧。”,在我看来,就是想以更为自然的方式饲养它们。相遇,就是缘分的感觉。与其说是“养”鱼,不如说是这些鱼“住”在我家,想要一起生存下去的感觉。为他们清理水槽,给他们喂食,虽然有时候会很麻烦,但是习惯了就好了。如果是我饲养的鱼话,死了就会觉得很恐怖,于是就变成不应该是饲养的感觉,而是理所当然的变成了和我一起居住在这里的对象。
虽然普通人可能不会这么做,但是和鱼一起生活真的是非常适合我。原来就很喜欢水,在水周围的话也会觉得平静下来。对于不善于和人交往的我来说,就这样和他们一起生存下去的感觉,非常的得我心。大小不同,养殖的也有,野生的也有,在水槽里混杂的游动着,这样看着,就觉得有种“这就是生存这件事情”的强烈的感慨。
人经常会做一些让人很容易明白其用意或是引人注目的事情,但是这样的事情并不能长久的存在下去不是嘛?比起这样,不如正视自己,做符合自己风格的事情,如果能意识到这一点,就会发现有很多的事情都不同了。我就是希望大家对于这样的思考方式能有所注意,就如同“有点朴素的热带鱼”的思考方式,我也一直以这样的方式思考着......
开始养热带鱼是7、8年前的事情,非常偶然的机会看到热带鱼,就问到“这不是妈妈以前曾经养过的那种鱼么?”然后就被问说:“要不要养养看?”一开始就是养孔雀鱼这种小型的热带鱼。后来,自己定制了水槽,开始饲养大型的鱼,最后发展到现在就是养着古代鱼。古代鱼就是从古生代或是中生代一直存留下来的鱼类。我养的ENDLICHERI·ENDLICHERI就是这一种。这种鱼不会很活泼的游动,很安静的呆在一个地方,是非常有“毅力”的鱼,我很喜欢这一点。总觉得这种很朴素的地方非常好(笑)。与颜色鲜艳行动敏捷的鱼不同,它的颜色很灰暗也不显眼,动作很少而且很迟缓。这种不怎么动的鱼一旦动起来,真是让人喜欢到不行。我在水槽下面铺上很多红色的石头,背景贴上黑色的膜,就会一直盯着这些看。水槽的下部是古代鱼在游动,上面是好动的鱼,这样的搭配也是有的。这样觉得非常开心的饲养者真的很多。我家里现在不管是水槽的量还是鱼的量都很厉害,大家可能觉得不妙了吧,经常被说:“这样责任也太重了吧。”,在我看来,就是想以更为自然的方式饲养它们。相遇,就是缘分的感觉。与其说是“养”鱼,不如说是这些鱼“住”在我家,想要一起生存下去的感觉。为他们清理水槽,给他们喂食,虽然有时候会很麻烦,但是习惯了就好了。如果是我饲养的鱼话,死了就会觉得很恐怖,于是就变成不应该是饲养的感觉,而是理所当然的变成了和我一起居住在这里的对象。
虽然普通人可能不会这么做,但是和鱼一起生活真的是非常适合我。原来就很喜欢水,在水周围的话也会觉得平静下来。对于不善于和人交往的我来说,就这样和他们一起生存下去的感觉,非常的得我心。大小不同,养殖的也有,野生的也有,在水槽里混杂的游动着,这样看着,就觉得有种“这就是生存这件事情”的强烈的感慨。
人经常会做一些让人很容易明白其用意或是引人注目的事情,但是这样的事情并不能长久的存在下去不是嘛?比起这样,不如正视自己,做符合自己风格的事情,如果能意识到这一点,就会发现有很多的事情都不同了。我就是希望大家对于这样的思考方式能有所注意,就如同“有点朴素的热带鱼”的思考方式,我也一直以这样的方式思考着......
转载请注明出自MR.244TD
翻译:Flora
译自:http://www.geocities.jp/arunatsu24/Tsuyoshis-radio/fm-osaka/2010/2010.0924.html
首先,还是要先跟大家道歉,这个广播确实已经是3个月前的事情了|||
因为各种主观客观、可抗力不可抗力的原因,咳,我一直拖到现在才翻好。
捂脸躺平任抽打。
其次。。。我论文都木有写过这么多字啊TAT
翻好以后我才觉得好像这次的广播特别长,因为是最后一期了嘛,他话痨也就算了。那么也请大家耐心再听他好好话痨这么一次吧,机会越来越少了,默。。。然后,关于泡菜神马的,我真心希望24您还是别去了,泡菜离日本那么近想去听的人自己会去的,您就别劳累了。
最后,鉴于这次的翻译广播的过程中,我被不知所云的来信逼得多次崩溃暴走,有些地方我也不知道某人和某些人到底想说啥,错误大概是难免的。望走过路过的各位英雄好汉能够不吝赐教,为小的指点一二!
罪人F敬上
堂本刚とFashion & Music Hall
2010年9月24日
翻译:Flora
译自:http://www.geocities.jp/arunatsu24/Tsuyoshis-radio/fm-osaka/2010/2010.0924.html
首先,还是要先跟大家道歉,这个广播确实已经是3个月前的事情了|||
因为各种主观客观、可抗力不可抗力的原因,咳,我一直拖到现在才翻好。
捂脸躺平任抽打。
其次。。。我论文都木有写过这么多字啊TAT
翻好以后我才觉得好像这次的广播特别长,因为是最后一期了嘛,他话痨也就算了。那么也请大家耐心再听他好好话痨这么一次吧,机会越来越少了,默。。。然后,关于泡菜神马的,我真心希望24您还是别去了,泡菜离日本那么近想去听的人自己会去的,您就别劳累了。
最后,鉴于这次的翻译广播的过程中,我被不知所云的来信逼得多次崩溃暴走,有些地方我也不知道某人和某些人到底想说啥,错误大概是难免的。望走过路过的各位英雄好汉能够不吝赐教,为小的指点一二!
罪人F敬上
堂本刚とFashion & Music Hall
2010年9月24日
各位晚上好。我是堂本刚。
今天的节目开始了,『堂本 剛とFashion & Music Hall』。
嘛,今天是,第65期了,嗯。
整整65期。我想是不是要停一下了。
今天的主题是:“你我新的牵绊,从今天开始。”
于是,嘛,有人今晚是第一次收听节目的可能性也不能说是没有。
今晚呢,我的这个广播节目,大概就要终止了。
嘛,以前就有……怎么说呢,不过还是感到有些受挫。
2008年3月7日是第一期。
“总之重要的是试着开始。”虽然是以这样的标题开始的,
嘛,结束的时候所使用的标题却是“你我新的牵绊,从今天开始。”
顺便一提,第二期是“即使怀抱着不安前行也无妨”。
我总觉得,结束也是一切的开始啊。
带着这样种种的想法,今天请允许我为您效力到最后。
嘛,听众也是有着各种各样的,一直收听节目的人,以及偶然听到而被吸引而来的人。
嗯,还有努力在寻找电波的人。
不过,这个广播至少是载满了各类听众的想法,要结束这件事真的是非常遗憾的,嗯。
对于我来说这真的是可以用家乡的语言,关西话,毫不费力谈话的地方。
这里就好像是真的能够和收听节目的饭们吐露心声的地方。
这样一个场所就要消失了,嘛,还是会觉得有些寂寞啊。
嘛,但是也可以通过各种(其他)途径(来交流)。
嗯,虽然身处这样一个无人敢说真话的社会中,但是我决心要活出真实的自己,这也是广播的力量。
嘛,因此产生了决意毫不动摇的生存下去的想法。
下面,嘛,今天真的是。
今天,希望至少能有一个人是第一次收听这个节目吧,嗯。
第一次听到广播就是结束的时候。(工作人员的笑声)
想想这也挺有意思的。
嗯,最后一期了,今天,还请大家一定配合到最后。
这个节目是由艺人兼制作人堂本刚,独自策划的广播节目。
希望能够和我深爱的关西的听众们开心的度过剩下不多的谈话时间。
今夜也带着爱,以让我们相连的心情,希望能将与你的各种缘分通过广播传达出来。
来收听我的广播真的也是一种缘啊。好不容易我们联系在一起了。
和我相连的各位,即使广播没有了,也希望今后我们能够一直一直的连在一起。
就是这样了。嗯~~今天什么都没有想好啊。(工作人员的笑声)
FUFUFU,FUFU(笑)
不过啊,总觉得,要不然说点儿当时回想起的事情吧。
非常的迷茫啊。虽然迷茫着也无所谓。
可还是很迷茫呀。(工作人员“嗯”),非常苦恼。要怎么办呢。
那就先放首《Chance Comes Knocking.》吧?
还是放《Blue Berry-NARA Fun9 Style-》呢?有些犹豫。
嘛,说些非常不负责任的话,哪首都行啦。FUFUFU,FUFUFU(笑)
真是非常不负责任的话啊。
嘛,哪首都行吧,嘛,歌词的内容上来看。
《Chance Comes Knocking.》是“机会终于到来”的意思。嗯。
所以还是用《Chance Comes Knocking.》吧。
那么,首先是这首曲子,虽然是最后一期了。
让我们来听第一首曲子《Chance Comes Knocking.》。请。
——♪歌曲 《Chance Comes Knocking.》 ENDLICHERI☆ENDLICHERI ——
那么,各位,节目开始。
刚才也已经和诸位通报了,今天是最后一期节目了。
嘛,常言道,有始必有终。
嘛,想想确实是这样。
从结束的地方有产生了开始。
有时也会有这样的感觉呢,嗯。
嘛好不容易,通过这个节目连接起来的缘分。
如果以后还有什么机会的话,希望还能做到。
带着这样真诚的想法,今天我也会努力到最后。
李桑的来信,非常感谢。她说到:
“刚君,各位斯达夫。我一直都愉快的收听着节目。
这次写下这封邮件是有件事情无论如何都想要告诉刚君。
4月18日播放的《BOOTLEG RADIO》中提到,和巡回的乐手们说起有位饭明明在难波Hatch的最前列,却用望远镜在观看的事情,您还记得嘛?
其实,那就是我。(工作人员的笑声)嗯,确实是这样的。
要说为什么要用望远镜来看,那是因为我弟弟说‘在第一排还用望远镜来看,会被刚君TX吧?’,于是我就老老实实照做了。
谁想不是在live上,而是在广播里被TX了。
虽然不是什么重要的情报,不过live那天正好是我的生日。
广播里说的话里,最前面的人全部不笑也不动的死盯着我的事情,偶尔也是有的。还是有些紧张啊
能在这么近的距离看到美男简直是不可能的嘛。
大概再也不会有第二次能在这么近的距离看到了,这么想着我更是死命的看着。
能够在这么近的地方和刚君相逢,真是很幸福。
不过还是会想看的更清楚不是吗?
虽然很想看啊,但是这望远镜像个玩具一样,事实上只让刚君贴近了50cm左右。
虽然被小TX了一下,可对于我来说是非常美好的回忆。让我度过了一个难忘的生日。
刚君,斯达夫的各位,两年半以来谢谢你们了。
我在博客上以自己的方式写下了很多刚君的话语,希望可以让不同人都看到,以后我也会更加努力与刚君连系在一起。
各位饭也是,即使方式不同,我想这份心情都是一样的。
还想要在FM OSAKA听到刚君的声音,请一定再回来啊”
嘛,这位饭啊。那个,博客什么的。
能够把我说过的话精挑细选后写下来,真的是非常感谢啊,嗯。
因为我是不能写作博客的。但是大家都有在写博客。嗯。
嘛这样的话,大家就帮我实现了我实现不了的事情。
像这样子的各种的连系,真的是非常的,嗯……强大,深沉,正是广播给了我们这个机会。
对于我来说,真的,嗯,所以说,嘛,以后也是。嗯。
虽然我们在live的会场也能够相见,可是如果没有了这个广播,还是有很多很多东西就传达不出来了。
非常的遗憾。但是,像这样话语热切的观众,渐渐渐渐的啊,这个,明信片的数量真的不是一般的多。
今天稍微仔细挑选了一下,读给大家来听。
那么,让我们继续吧。这位是安江桑。
“我每周都在开心的收听节目。听说这个广播要结束了,真是非常悲伤。
我的母亲是特别援助学校的教师。
母亲向我问起:‘那首举起手,转来转去的曲子是什么曲子啊?’,我告诉她:‘那是《Chance Comes Knocking.》哦。’她说‘想要用在音乐课上啊’。
母亲平日里也在思考着如何给身有残疾的学生上课才好,在她看来,似乎CHERI的live上跟着音乐舞蹈,能够感受到节奏,这是可以用来学习的。
我想FUNK的感染力和乐趣也一定能传递给学生们。
每次刚君的live都让我感受到了FUNK的乐趣,让我有时间能够审视自己和人生。
并且,还能够用身体来感知享受音乐的快乐。
Live是这样,广播也是这样,总之,除了感谢我也说不出别的话了,真的非常感谢。
还有,做广播真是辛苦了。我会一直祝愿能够再次相逢。最喜欢刚君了。我爱你。”
嘛,那个,“音乐”就是快乐的享受声音啊~。
总而言之我非常重视live。活着。Groove。
我觉得,要是Groove也可以的话就好了。
这些事情不是用大脑来思考,而是用Groove来感受音乐,这才是重要的。嗯
嘛,确实啊,如果我的音乐能在各种各样的环境和场所中生存下去,自己的生命真的也会充满了意义。嗯
所以说,如果不介意的话,放《Chance Comes Knocking.》也完全没有问题哟。要不然说,人啊,活着就要经历各种的试炼,每个人都要经历。
但是这些也都还是自己将要跨越过去的东西。
而且最终也必须要依靠自己的力量去跨越他们。
即使给予了某种契机,但是为了那人也好,不可能一直到最后都拉着他。很复杂啊。
不过,如果自己的音乐啊,思想、语言也好,能够成为某些人的契机的话就好了,因而我才创作出了它们。
嘛,像今天这样能够听到大家的话,我真的感到很开心。
嘛,如果有机会的话,一定,请播放《Chance Comes Knocking.》吧。
我真的感到非常的高兴。谢谢你。
那么,接下来是Jyondon桑。
“堂本刚桑,晚上好。我是来自韩国的留学生,Jyondon。
我从初三开始,仅仅作为兴趣学起了日语。但当我要决定自己升学前途的时候,我才意识到,自己真正喜爱并且想要学习的正是日语和日本文化。
2008年,我考入了日本的大学。其实,来日本的理由之一也是堂本刚桑。
从初三开始,我就在听刚桑的音乐,对于还是小孩子的自己所无法理解的爱,自己仍然有着自己的想法。在日本一个人生活很辛苦的时候,听着刚桑的广播,自己也为了不输给拼命努力着的刚桑而不断努力着。就这样,这已经是第三个年头了。
10月份,我将在韩国服两年的兵役。
有人认为军队就是教给人杀人技术的地方,但是我要把从刚桑这里学到的真正的爱用力刻在心中,不是为了去杀人,而是为了世界和平,在这两年间,努力奋斗。
然后,我希望再以成长后的自己,同更加成长的刚桑相逢。
想来,我从2008年4月来日,到2010年10月回国,正与这个广播开始、还有终止的时间是一样的。我想这也是一种缘分吧。
PS:在奈良的飞鸟村,刚桑对我喊出的‘刚~’做了‘你好’的回应,真的太感谢了。
10月6日、7日京都的演唱会是和刚桑最后的会面了,希望演唱会圆满成功。我会向着远方的天空祈祷的。”
真是非常难得的一席话啊。嗯。
这样啊,是最后一次了啊。再会。
不过,不过啊,我们结下了自己想象不到的缘分啊。
说起自己,大家都是这样。
所以说,还是想要带着奉献的心情,而不是去索求什么,来生活下去啊。
怎么说呢,我的国家,没有服兵役的制度。
但是,因为有了这个制度就要去服兵役。这其中的差别,人生之中也是有的。
如今,就像他所说的,想要以成长后的自己来和成长后的我相见。
刚刚读到这里,我就在想,自己也要更多更多的成长起来。
那句话说到去那里不是为了学习杀人的技术,反而让我觉得从中学到了些东西。
就是这样,我还是觉得,争斗这东西是什么也产生不出来的。
我真的是这样想的。
但是,如果不去思考争斗的理由到底是什么,争斗果然还是无法消除的。
并不是说为了要消除争斗,所以才要摧毁一些东西。
或者说,是为了消除掉消除。而引起争斗的理由,到底是看的见的还是看不见的。
许许多多的问题是必须要谈话沟通的。
就像,不同的国家,制度自然不同,文化思想也不同。文明和历史也不同。
所以,就变成了双方合不合得来这样的问题。
所以说到了这一步,就像在说,这一生毫无变化的活着,然后死去一样。
这是大家都能够产生同感的事情。
所以说,不妨从这个角度来考虑。
像这样子从简单的角度出发反倒会非常困难吗?
所以说,语言这东西,嗯,其实有着很多的棱角,常常会伤害他人,有着各种各样的问题。
但是如果是音乐,或者是表演,我想说不定还是多少能传达出一些东西。唱唱歌,奏奏乐什么的啊。
嗯,刚才这位是从韩国来的啊,我能够成为你来到日本的一个契机,真的感到非常高兴,成为了契机呢。
并且他还对日本的文化和日本语有兴趣。
这是非常让人高兴的事情。嘛,说实话,人生只此一次啊。嗯。
各种各样的体验对于自己来说是非常重要的事情。
嘛,真的付出了不一般的努力吧。度过了异常艰难的时期吧。
但是,现在他心中的这种想法却是非常的柔软、温暖。
我想他也能够成为给部队中的战友们带来契机的人吧。
不要仅仅遵循着规则和体制,而是要一边思考着,一边向前走。他是可以做到的。
我在想这是多么美好啊。嗯。
还有,平安神宫。可能是最后一次与他见面了。
希望能够同作为成长后的自己再次相见的日子还能到来。
说不定那个时候,广播啊,又重新在做了。
如果真是如此,那就有意思了。
嘛,总额言之,人生只有一次啊。嗯。
我想坚持不懈的做自己的风格来度过这一生。
真的非常感谢如此诚挚温柔的思想。
那么,今天也真的算是一段故事了。
像是听了自己的歌就记住了日语之类的。嗯。
各种各样的都有呢。这样的故事,嘛,倒是常听说,嗯。像是《染井吉野》啊,还有,《空~我美丽的天空》之类的,也就是说,都是舞曲。
因为想要理解歌词,想要理解意思,于是就去学了。像这样的故事真的很多啊。
于是乎,嗯~《染井吉野》,然后是,《空~我美丽的天空》,下面就请大家来听一下。请。
―♪曲 『ソメイヨシノ』 ENDLICHERI☆ENDLICHERI ―
―♪曲 『空 ~美しい我の空』 剛 紫 ―
由FM OSAKA送上的『堂本剛とFashion&Music Hall』,继续来介绍节目所受到的邮件。
NAROA桑。
“刚君,各位斯达夫,听到广播要结束的事情真是让我吃了一惊。
我住在神奈川,所以很遗憾听不到广播。
但是因为有应援网站每周都实时转播实况,在广播的公式站看到播放的歌曲后,在放送时间感受着节目。
广播是能够听到刚君的想法的重要场所。
而且是可以将我们的想法不受干扰的传达给刚君的重要的场所。
我不想节目结束。
特别是在刚君无比深爱的关西、大阪的放送。
我也非常的要想收听。
关东这里虽然听不到每周节目的最后刚君所说的‘HONA!’的结束语。
但是这句短小的话,一直让我感受到刚君对关西满溢的爱,真的好羡慕。
我也参加了很多节目的企划。
《大家评选的堂本刚的十佳乐曲》的时候,不知道自己选的曲子是第几位,满心期待不安的等待着发表,真是让人怀念。
真的很悲哀。但是,我会祈祷一定还能在FM OSAKA听到刚君的广播的。我坚信着。
两年来,节目做的很棒,非常感谢。
《BOOTLEG RADIO》时收到的贴纸,每次去live的时候都会放在票夹里带去。谢谢你。
刚君,辛苦了。在大阪的放送,每周都想听的不得了,羡慕啊。
祈愿刚君还能够在喜爱的大阪再次开始工作。
刚君,真的感谢你开始了这个广播。我爱你。”
嗯。接下来是夏美桑。
“刚君,各位斯达夫,晚上好。
因为广播就要结束了,我想要说一说感谢的心情。
高三的时候,我参加了护理人员的国家考试。
为了考试合格,拼死努力了三个月,脑袋都要爆炸了,有时搞不明白自己为什么要以护理人员为目标,开始讨厌学习。
内心烦躁不安,真的非常痛苦,想要逃避的时候,广播中听到的刚君的声音真的治愈了我,眼泪就流了下来。
当时广播里播放的是《叶えKey》。
听到‘人生只有一次’这样的歌词,我一下子找到了自己。
人生只有一次,去做该做的事情吧。
像这样改正了想法,一直努力学习到了国家考试那天。
而且,多亏了刚君和我周围的人们,我才取得了护理人员的资格。
现在正在准备升入短大,学习更广泛意义上的福利。
刚君的广播使我能够不断回顾人生,向前迈进。
刚君,各位斯达夫,真的非常感谢。
希望还能有一天从广播中听到刚君的声音。”
真是啊。这个广播带给了各种各样人契机。收到这么多的来信,真的,我更加感到能够做这件事真是太好了。嗯。
接下来呢,是鸭舌帽桑。
“广播留给我的东西。作为直接交流的手段,广播是最佳的媒体,这是我从刚君的广播中知道的。
直接交流,还有与听众的邮件的对答,这些都不是单方面的。
刚桑回复的话确实让我感到了羁绊。
是一段心意相合,惬意愉快的美好时间。
这一点并不没有仅仅局限在大阪周边电波覆盖的范围,而在日本全国都扩展开来了。
我想到的广播留给我的东西,就是这件事。
这是与广播播放业有关系的,我想要向全体的广播人来传达这件事。
在日本刚桑和饭们所共有的这一个节目,因为想要去了解,和伙伴们还开始着手将之文字化。
把播放出来的刚桑的想法,原原本本的付诸笔端,将倾注心意的文章编辑留存。
想向在电波无法到达的地方焦急等待着的堂本刚桑的饭,坦诚的传达出刚桑的心意。
动机仅仅是如此单纯的想法。
在『Fashion & Music Hall』中,刚桑反复发射出的‘刚以自强,柔以待人’这个理念,不仅仅是听到他声音的人,全日本的饭们都已经知道了。
通过刚桑的广播结识了很多素未谋面的伙伴们。
自己心中的生命的重要性,孝顺父母的心情,总有不足之处让内心产生争执。
让我们有时间来思考世间的不公平感。
只要坚持对自己的行为保持责任心和自信心,就一定不会错。
从广播里一直被刚桑所激励着。
像电视这样大多数时候都毫无意义随意播放的节目,我已经不需要了。
所谓精心打造的、靠着作家滑稽可笑的剧本进行下去的世界,一眼就能看穿,我无法信任。
没有谎言的真实的话语,如此普通的事情都被忽视了,对于时代的发展,我至少还感到愤怒。
广播在听众们的身旁,一同战斗,将使命贯穿始终,是非常值得骄傲的媒体。
现在我已经接受了放送终止这个事实,我想要向为我们提供了无可替代的时间、不断挑战广播的可能性并且给予了我们同伴之间的羁绊的FM OSAKA致以最高的掌声和谢意。
关西的广播最棒了!刚君的world关西的repo队(<——完全不知道这是啥梗 如有知情人士 请踊跃汇报 拜谢! by F),鸭舌帽敬上。”
真的,很想说两句。
业界有很多人是看不上广播的。
但是,嗯……我来做的话,当然还是要直接的。
我会认真朗读来信,也能针对内容做出回答。
不过,在电视这样的媒体,或是杂志上就很难做到这样了。
所以,广播里能够以真实的自己说话。可是也需要勇气哟。由自己来说些真话。
那是因为,人啊,不愿意暴露自己的原因是会感到害怕。
不想让别人以为自己是怎样。希望别人这样看待自己。
但是,将这种欲望抛弃,自己就能变得更加率直。
而对我坦诚相待的正是饭的大家啊,提供给我这个场所的正是FM OSAKA啊。
而且,这个广播也没有被说过“差不多了,给我放弃吧”这样的话,而是单纯让我一直这么坚持下来了。
很多的人真的都在不断战斗着。嗯。
给我的感觉是,不断为爱而战,才走到了今天。
我想说,嗯,人果然还是能够相连的。
人就是这样的生物啊。那个,嘛,虽然孤立化也是做得出来的。
但是呢,相互连系着这件事,嗯……我真的觉得还是应该建立起来。
不是依靠欲望来连系,而是无偿的爱。
用无偿的爱相连真是一个理想。
我希望能有更多的人意识到,每个人能够做到的事情其实是无限的。
每个人都有所行动的话,世界会随之而改变。
大家的力量不断、不断的聚集,想着想象不到的地方飞驰而去,这就是人类。
但是,让人遗憾的是,放弃了这种可能性生存着的人是什么都创造不出来的。嗯。
虽然也不是什么都创造不出来,从创造的机遇和机会和自己身边逃走的事还是很多的。
所以,我觉得自己能够在广播中说些真正的事情真是太好了,自己也成长了许多。
于是,这里我说出了真话,饭们也向我说出了真话,groove就开始了哟。
所以说,真的,对于收听和支持这个广播的人们,我真的全身心的感谢着大家。
真的谢谢大家了。
真的,使用了各种手段,想要向大家来传达。
像这么多的爱,我是绝对不会漠视不管的。
嘛,真的希望,大家的爱,可以比今天更加的kirakira的闪耀下去。
也希望我今后在这个环境,以及各种状况下,不起纷争而又能坦诚的生活下去。
我一直都没有想要去争斗。
嘛,能够收到这么多诚挚的心意……像这样的机会真的没有吧。
真的,非常感谢大家。
那么,嗯……是啊,刚才谈话中也提到了『叶えKey』。
嘛,『叶えKey』这首歌真的是,怎么说呢,是自然而然做成的曲子。
有时就总觉的吧,应该加强身为日本人的自觉。
明确的坚持自我,还有去爱别人,像这样的。
为了去实现些什么,痛苦也是必要的。
因而,没有什么事情是悲伤的呀。
我把像这样一些的想法写进了曲子中。
那么下面,嗯,嘛,别人经常告诉我很多曲子都可以放。
嘛,下面就请听『これだけの日を跨いで来たのだから』和『叶えKey』这两首曲子吧。请。
― ♪曲 『これだけの日を跨いで来たのだから』 ENDLICHERI☆ENDLICHERI ―
― ♪曲 『叶え Key』 剛 紫 ―
那么,『堂本剛とFashion & Music Hall』。
今晚也到了快结束的时间了。
已经是最后一期了,真的,终于到了最后的最后了。
嗯……真的,还有其他很多的听众的来信。
ゆきこんままさん。あゆみみんさん。パンナコッタさんね。
あと、ちえさんに、なっちゃんはねさんに、かーこさん、かよこさん、
いけださん、みずきさん、はるきさん、おちゃ大好きさん、まいさん、
まこちさん、なーちゅんさん、さやかさん、たらこさん、あやさん、
バンビさん、ひろみさん、なりさん、ころころさん、マロンさん、みちえもんさん、
いろはもみじさん、かすみさん、えみさん、しいさん、あにゃきんさん、
うおりこさん、さっちゃんさん、そして、あつごんさん、ぶっちーさん、
よちこさん、コリッキーさん、さとみさん、るるんさん、百人力さん、
なりさん、ぼんさん、ファンファンさん、バームクーヘンさん、ゆっこさん、
としえさん、ゆみさん、まきまっきーさん、えみさん、ちゃこさん、
20時以降食べないさん(<——全是没有读到来信的听众的名字,我就不一一译出了,见谅!by F),真的,那个,收到了许多不同听众的来信。
怎么说呢,这个……果然啊。关西嘛,那就是能说啊。
不过这不是区别看待哦,总觉得吧,因为是关西嘛……表现出来的东西总是有特点的。
人吧,那个,还是,作为艺人,场所变化的话,做出的东西也是会变化的。
所以,即使告诉我这个“说起来还是在东京录音的”,我也没有在东京录音的感觉啊。
一直都是带着面向关西的心情来录制的。
嗯,关东当然也有很多很棒的地方。嗯。
可是吧,果然还得是关西啊,还是有这样的感觉。嗯……
嘛,但是,真的,在这个广播里吧,那个,能够像这么原原本本、毫无掩饰的活着,自己也吃了一惊。
但是,真的啊,饭们的力量真的好厉害啊。
怎么说呢,自己想了一下,这莫不就是爱吧。
即便想到是不是放弃比较好呢,可是大家都这么坦率的表露了自己,自己也想成为这样的人。
啊,在这些人面前,说出真心话也可以的。
让我产生了这样的想法。
真的,所以说,是饭的大家拯救了我,从斯达夫到各种各样的人都帮了我很多。
最后,我想要把是大家拯救了我这件事告诉给大家。
那个,虽然现在表达着感谢的心情。
但是,你们巨大的爱,真的拯救了许许多多的迷惘和不安。
我,还有我周围的人们,嗯,会将事实,嗯,真实的事,嘛,自此铭记于心,嗯,用全部身体来感受它,生活下去。
真的,要长久长久的感谢大家。
那么,就是这样,额,嘛,虽然一直都会在这里告诉大家给节目组寄信,嘛,今天就结束了。
只是,还是想让听听大家今天最终日的感想。
我当然会去看大家的感想,嘛……其他的人?嗯。
即使是现在不在这个房间里的人,也还是想要传达给他们啊。
各位,如果可以的话,请将最终日的感想,或者,与此无关的事情也无所谓,把感想以邮件的形式发送给节目组吧。
请从fmosaka.net、fmosaka.net进入,点击request,然后选择节目名称,通过mail form来发送。拜托了。
那么,接下来是通知。
嘛,刚才的邮件中也提到了。
10月6日和7日,已经定下来要在京都的平安神宫举办live了。
感谢大家购买,票已经顺利售完了。
我想有人能够前来,而有些人哭着来不了,有些人则是事务繁忙无法抽身。
嗯,但是我相信即使两相分离,即使不在眼前,我的心意也,真的,可以传达到非常远的地方。
我真的一直都是以这样的心情在做事情的。
我是用全身,从脚尖到头顶,来歌唱演奏的。
经常脑海中想象着,像是看不到的能量波一样东西,不断分支,一直延伸到心中。
所以,不论是在室外、室内还是在天花板上,都没有关系。
能够飞散到任何的地方。我一直是一边这样想象着,一边歌唱的。所以,是不是也能够传到韩国去呢,会想到很多的东西。嗯。
但是,听到了这样的故事,还是会想到如果什么时候能在韩国开live就好了啊。额。
嘛,以后向大家传达各种详情的地方虽然又减少了,但是还有tsuyoshi.in这个可以利用的地方。
嗯,也可以免费登录获得堂本刚的最新情报。
嘛,只要利用这个tsuyoshi.in,我想仍然可以从那里再向大家传达些东西。
那么,就是这样。
两年半真是转眼一瞬间啊。
大概是因为太开心了时间才一下就过去了,别的也没什么了。
真的,我想,连系起来的、成长后的、各种不同的自己,还有从为发现的自己,通过这个广播大家真的有了各种各样的收获。
我希望大家一定要把这个广播所培育出的东西与明天相连、与未来相连。
这样的话,我相信还能够与大家设定下这样的机会。
嗯,真的,从今以后,大家会过着各不相同的人生。
但是,因为人生仅此一次,请坚持自己的信念,走向会彻底震撼你灵魂的地方吧。
今后,我也会这样做的。
请大家以后也跟随着我。
真的,我非常要想和大家一起去看各种各样的东西。
我相信着只有我们才能描绘的未来、希望终有一天大家可以将之实现,今天就结束吧。
两年半了,真的感谢大家的收听。
嗯,那么,最后,我想了很多,还是想请大家听一下『街』。嗯。
我想请大家听着这首曲子,与大家告别。
这首曲子是我来到东京的时候,回忆起很多奈良和大阪的事情而写下来的。
就是把关西和所谓东京进行了比照,抬头仰望天空,之类的,带着像这样的各种思绪写成的歌。
我想以『街』这首曲子作为我们最后的告别。
就是这样,请大家多多保重身体。
嘛,那个,因为人生只有一次啊。
请不要勉强自己,以自己的风格,多多的欢笑、多多的放射光芒、多多的groove。
那么,就这样了,祝愿大家度过愉快的周末。
你的伙伴,堂本刚。HONA!
― ♪曲 『街』 堂本剛 ―
今天的节目开始了,『堂本 剛とFashion & Music Hall』。
嘛,今天是,第65期了,嗯。
整整65期。我想是不是要停一下了。
今天的主题是:“你我新的牵绊,从今天开始。”
于是,嘛,有人今晚是第一次收听节目的可能性也不能说是没有。
今晚呢,我的这个广播节目,大概就要终止了。
嘛,以前就有……怎么说呢,不过还是感到有些受挫。
2008年3月7日是第一期。
“总之重要的是试着开始。”虽然是以这样的标题开始的,
嘛,结束的时候所使用的标题却是“你我新的牵绊,从今天开始。”
顺便一提,第二期是“即使怀抱着不安前行也无妨”。
我总觉得,结束也是一切的开始啊。
带着这样种种的想法,今天请允许我为您效力到最后。
嘛,听众也是有着各种各样的,一直收听节目的人,以及偶然听到而被吸引而来的人。
嗯,还有努力在寻找电波的人。
不过,这个广播至少是载满了各类听众的想法,要结束这件事真的是非常遗憾的,嗯。
对于我来说这真的是可以用家乡的语言,关西话,毫不费力谈话的地方。
这里就好像是真的能够和收听节目的饭们吐露心声的地方。
这样一个场所就要消失了,嘛,还是会觉得有些寂寞啊。
嘛,但是也可以通过各种(其他)途径(来交流)。
嗯,虽然身处这样一个无人敢说真话的社会中,但是我决心要活出真实的自己,这也是广播的力量。
嘛,因此产生了决意毫不动摇的生存下去的想法。
下面,嘛,今天真的是。
今天,希望至少能有一个人是第一次收听这个节目吧,嗯。
第一次听到广播就是结束的时候。(工作人员的笑声)
想想这也挺有意思的。
嗯,最后一期了,今天,还请大家一定配合到最后。
这个节目是由艺人兼制作人堂本刚,独自策划的广播节目。
希望能够和我深爱的关西的听众们开心的度过剩下不多的谈话时间。
今夜也带着爱,以让我们相连的心情,希望能将与你的各种缘分通过广播传达出来。
来收听我的广播真的也是一种缘啊。好不容易我们联系在一起了。
和我相连的各位,即使广播没有了,也希望今后我们能够一直一直的连在一起。
就是这样了。嗯~~今天什么都没有想好啊。(工作人员的笑声)
FUFUFU,FUFU(笑)
不过啊,总觉得,要不然说点儿当时回想起的事情吧。
非常的迷茫啊。虽然迷茫着也无所谓。
可还是很迷茫呀。(工作人员“嗯”),非常苦恼。要怎么办呢。
那就先放首《Chance Comes Knocking.》吧?
还是放《Blue Berry-NARA Fun9 Style-》呢?有些犹豫。
嘛,说些非常不负责任的话,哪首都行啦。FUFUFU,FUFUFU(笑)
真是非常不负责任的话啊。
嘛,哪首都行吧,嘛,歌词的内容上来看。
《Chance Comes Knocking.》是“机会终于到来”的意思。嗯。
所以还是用《Chance Comes Knocking.》吧。
那么,首先是这首曲子,虽然是最后一期了。
让我们来听第一首曲子《Chance Comes Knocking.》。请。
——♪歌曲 《Chance Comes Knocking.》 ENDLICHERI☆ENDLICHERI ——
那么,各位,节目开始。
刚才也已经和诸位通报了,今天是最后一期节目了。
嘛,常言道,有始必有终。
嘛,想想确实是这样。
从结束的地方有产生了开始。
有时也会有这样的感觉呢,嗯。
嘛好不容易,通过这个节目连接起来的缘分。
如果以后还有什么机会的话,希望还能做到。
带着这样真诚的想法,今天我也会努力到最后。
李桑的来信,非常感谢。她说到:
“刚君,各位斯达夫。我一直都愉快的收听着节目。
这次写下这封邮件是有件事情无论如何都想要告诉刚君。
4月18日播放的《BOOTLEG RADIO》中提到,和巡回的乐手们说起有位饭明明在难波Hatch的最前列,却用望远镜在观看的事情,您还记得嘛?
其实,那就是我。(工作人员的笑声)嗯,确实是这样的。
要说为什么要用望远镜来看,那是因为我弟弟说‘在第一排还用望远镜来看,会被刚君TX吧?’,于是我就老老实实照做了。
谁想不是在live上,而是在广播里被TX了。
虽然不是什么重要的情报,不过live那天正好是我的生日。
广播里说的话里,最前面的人全部不笑也不动的死盯着我的事情,偶尔也是有的。还是有些紧张啊
能在这么近的距离看到美男简直是不可能的嘛。
大概再也不会有第二次能在这么近的距离看到了,这么想着我更是死命的看着。
能够在这么近的地方和刚君相逢,真是很幸福。
不过还是会想看的更清楚不是吗?
虽然很想看啊,但是这望远镜像个玩具一样,事实上只让刚君贴近了50cm左右。
虽然被小TX了一下,可对于我来说是非常美好的回忆。让我度过了一个难忘的生日。
刚君,斯达夫的各位,两年半以来谢谢你们了。
我在博客上以自己的方式写下了很多刚君的话语,希望可以让不同人都看到,以后我也会更加努力与刚君连系在一起。
各位饭也是,即使方式不同,我想这份心情都是一样的。
还想要在FM OSAKA听到刚君的声音,请一定再回来啊”
嘛,这位饭啊。那个,博客什么的。
能够把我说过的话精挑细选后写下来,真的是非常感谢啊,嗯。
因为我是不能写作博客的。但是大家都有在写博客。嗯。
嘛这样的话,大家就帮我实现了我实现不了的事情。
像这样子的各种的连系,真的是非常的,嗯……强大,深沉,正是广播给了我们这个机会。
对于我来说,真的,嗯,所以说,嘛,以后也是。嗯。
虽然我们在live的会场也能够相见,可是如果没有了这个广播,还是有很多很多东西就传达不出来了。
非常的遗憾。但是,像这样话语热切的观众,渐渐渐渐的啊,这个,明信片的数量真的不是一般的多。
今天稍微仔细挑选了一下,读给大家来听。
那么,让我们继续吧。这位是安江桑。
“我每周都在开心的收听节目。听说这个广播要结束了,真是非常悲伤。
我的母亲是特别援助学校的教师。
母亲向我问起:‘那首举起手,转来转去的曲子是什么曲子啊?’,我告诉她:‘那是《Chance Comes Knocking.》哦。’她说‘想要用在音乐课上啊’。
母亲平日里也在思考着如何给身有残疾的学生上课才好,在她看来,似乎CHERI的live上跟着音乐舞蹈,能够感受到节奏,这是可以用来学习的。
我想FUNK的感染力和乐趣也一定能传递给学生们。
每次刚君的live都让我感受到了FUNK的乐趣,让我有时间能够审视自己和人生。
并且,还能够用身体来感知享受音乐的快乐。
Live是这样,广播也是这样,总之,除了感谢我也说不出别的话了,真的非常感谢。
还有,做广播真是辛苦了。我会一直祝愿能够再次相逢。最喜欢刚君了。我爱你。”
嘛,那个,“音乐”就是快乐的享受声音啊~。
总而言之我非常重视live。活着。Groove。
我觉得,要是Groove也可以的话就好了。
这些事情不是用大脑来思考,而是用Groove来感受音乐,这才是重要的。嗯
嘛,确实啊,如果我的音乐能在各种各样的环境和场所中生存下去,自己的生命真的也会充满了意义。嗯
所以说,如果不介意的话,放《Chance Comes Knocking.》也完全没有问题哟。要不然说,人啊,活着就要经历各种的试炼,每个人都要经历。
但是这些也都还是自己将要跨越过去的东西。
而且最终也必须要依靠自己的力量去跨越他们。
即使给予了某种契机,但是为了那人也好,不可能一直到最后都拉着他。很复杂啊。
不过,如果自己的音乐啊,思想、语言也好,能够成为某些人的契机的话就好了,因而我才创作出了它们。
嘛,像今天这样能够听到大家的话,我真的感到很开心。
嘛,如果有机会的话,一定,请播放《Chance Comes Knocking.》吧。
我真的感到非常的高兴。谢谢你。
那么,接下来是Jyondon桑。
“堂本刚桑,晚上好。我是来自韩国的留学生,Jyondon。
我从初三开始,仅仅作为兴趣学起了日语。但当我要决定自己升学前途的时候,我才意识到,自己真正喜爱并且想要学习的正是日语和日本文化。
2008年,我考入了日本的大学。其实,来日本的理由之一也是堂本刚桑。
从初三开始,我就在听刚桑的音乐,对于还是小孩子的自己所无法理解的爱,自己仍然有着自己的想法。在日本一个人生活很辛苦的时候,听着刚桑的广播,自己也为了不输给拼命努力着的刚桑而不断努力着。就这样,这已经是第三个年头了。
10月份,我将在韩国服两年的兵役。
有人认为军队就是教给人杀人技术的地方,但是我要把从刚桑这里学到的真正的爱用力刻在心中,不是为了去杀人,而是为了世界和平,在这两年间,努力奋斗。
然后,我希望再以成长后的自己,同更加成长的刚桑相逢。
想来,我从2008年4月来日,到2010年10月回国,正与这个广播开始、还有终止的时间是一样的。我想这也是一种缘分吧。
PS:在奈良的飞鸟村,刚桑对我喊出的‘刚~’做了‘你好’的回应,真的太感谢了。
10月6日、7日京都的演唱会是和刚桑最后的会面了,希望演唱会圆满成功。我会向着远方的天空祈祷的。”
真是非常难得的一席话啊。嗯。
这样啊,是最后一次了啊。再会。
不过,不过啊,我们结下了自己想象不到的缘分啊。
说起自己,大家都是这样。
所以说,还是想要带着奉献的心情,而不是去索求什么,来生活下去啊。
怎么说呢,我的国家,没有服兵役的制度。
但是,因为有了这个制度就要去服兵役。这其中的差别,人生之中也是有的。
如今,就像他所说的,想要以成长后的自己来和成长后的我相见。
刚刚读到这里,我就在想,自己也要更多更多的成长起来。
那句话说到去那里不是为了学习杀人的技术,反而让我觉得从中学到了些东西。
就是这样,我还是觉得,争斗这东西是什么也产生不出来的。
我真的是这样想的。
但是,如果不去思考争斗的理由到底是什么,争斗果然还是无法消除的。
并不是说为了要消除争斗,所以才要摧毁一些东西。
或者说,是为了消除掉消除。而引起争斗的理由,到底是看的见的还是看不见的。
许许多多的问题是必须要谈话沟通的。
就像,不同的国家,制度自然不同,文化思想也不同。文明和历史也不同。
所以,就变成了双方合不合得来这样的问题。
所以说到了这一步,就像在说,这一生毫无变化的活着,然后死去一样。
这是大家都能够产生同感的事情。
所以说,不妨从这个角度来考虑。
像这样子从简单的角度出发反倒会非常困难吗?
所以说,语言这东西,嗯,其实有着很多的棱角,常常会伤害他人,有着各种各样的问题。
但是如果是音乐,或者是表演,我想说不定还是多少能传达出一些东西。唱唱歌,奏奏乐什么的啊。
嗯,刚才这位是从韩国来的啊,我能够成为你来到日本的一个契机,真的感到非常高兴,成为了契机呢。
并且他还对日本的文化和日本语有兴趣。
这是非常让人高兴的事情。嘛,说实话,人生只此一次啊。嗯。
各种各样的体验对于自己来说是非常重要的事情。
嘛,真的付出了不一般的努力吧。度过了异常艰难的时期吧。
但是,现在他心中的这种想法却是非常的柔软、温暖。
我想他也能够成为给部队中的战友们带来契机的人吧。
不要仅仅遵循着规则和体制,而是要一边思考着,一边向前走。他是可以做到的。
我在想这是多么美好啊。嗯。
还有,平安神宫。可能是最后一次与他见面了。
希望能够同作为成长后的自己再次相见的日子还能到来。
说不定那个时候,广播啊,又重新在做了。
如果真是如此,那就有意思了。
嘛,总额言之,人生只有一次啊。嗯。
我想坚持不懈的做自己的风格来度过这一生。
真的非常感谢如此诚挚温柔的思想。
那么,今天也真的算是一段故事了。
像是听了自己的歌就记住了日语之类的。嗯。
各种各样的都有呢。这样的故事,嘛,倒是常听说,嗯。像是《染井吉野》啊,还有,《空~我美丽的天空》之类的,也就是说,都是舞曲。
因为想要理解歌词,想要理解意思,于是就去学了。像这样的故事真的很多啊。
于是乎,嗯~《染井吉野》,然后是,《空~我美丽的天空》,下面就请大家来听一下。请。
―♪曲 『ソメイヨシノ』 ENDLICHERI☆ENDLICHERI ―
―♪曲 『空 ~美しい我の空』 剛 紫 ―
由FM OSAKA送上的『堂本剛とFashion&Music Hall』,继续来介绍节目所受到的邮件。
NAROA桑。
“刚君,各位斯达夫,听到广播要结束的事情真是让我吃了一惊。
我住在神奈川,所以很遗憾听不到广播。
但是因为有应援网站每周都实时转播实况,在广播的公式站看到播放的歌曲后,在放送时间感受着节目。
广播是能够听到刚君的想法的重要场所。
而且是可以将我们的想法不受干扰的传达给刚君的重要的场所。
我不想节目结束。
特别是在刚君无比深爱的关西、大阪的放送。
我也非常的要想收听。
关东这里虽然听不到每周节目的最后刚君所说的‘HONA!’的结束语。
但是这句短小的话,一直让我感受到刚君对关西满溢的爱,真的好羡慕。
我也参加了很多节目的企划。
《大家评选的堂本刚的十佳乐曲》的时候,不知道自己选的曲子是第几位,满心期待不安的等待着发表,真是让人怀念。
真的很悲哀。但是,我会祈祷一定还能在FM OSAKA听到刚君的广播的。我坚信着。
两年来,节目做的很棒,非常感谢。
《BOOTLEG RADIO》时收到的贴纸,每次去live的时候都会放在票夹里带去。谢谢你。
刚君,辛苦了。在大阪的放送,每周都想听的不得了,羡慕啊。
祈愿刚君还能够在喜爱的大阪再次开始工作。
刚君,真的感谢你开始了这个广播。我爱你。”
嗯。接下来是夏美桑。
“刚君,各位斯达夫,晚上好。
因为广播就要结束了,我想要说一说感谢的心情。
高三的时候,我参加了护理人员的国家考试。
为了考试合格,拼死努力了三个月,脑袋都要爆炸了,有时搞不明白自己为什么要以护理人员为目标,开始讨厌学习。
内心烦躁不安,真的非常痛苦,想要逃避的时候,广播中听到的刚君的声音真的治愈了我,眼泪就流了下来。
当时广播里播放的是《叶えKey》。
听到‘人生只有一次’这样的歌词,我一下子找到了自己。
人生只有一次,去做该做的事情吧。
像这样改正了想法,一直努力学习到了国家考试那天。
而且,多亏了刚君和我周围的人们,我才取得了护理人员的资格。
现在正在准备升入短大,学习更广泛意义上的福利。
刚君的广播使我能够不断回顾人生,向前迈进。
刚君,各位斯达夫,真的非常感谢。
希望还能有一天从广播中听到刚君的声音。”
真是啊。这个广播带给了各种各样人契机。收到这么多的来信,真的,我更加感到能够做这件事真是太好了。嗯。
接下来呢,是鸭舌帽桑。
“广播留给我的东西。作为直接交流的手段,广播是最佳的媒体,这是我从刚君的广播中知道的。
直接交流,还有与听众的邮件的对答,这些都不是单方面的。
刚桑回复的话确实让我感到了羁绊。
是一段心意相合,惬意愉快的美好时间。
这一点并不没有仅仅局限在大阪周边电波覆盖的范围,而在日本全国都扩展开来了。
我想到的广播留给我的东西,就是这件事。
这是与广播播放业有关系的,我想要向全体的广播人来传达这件事。
在日本刚桑和饭们所共有的这一个节目,因为想要去了解,和伙伴们还开始着手将之文字化。
把播放出来的刚桑的想法,原原本本的付诸笔端,将倾注心意的文章编辑留存。
想向在电波无法到达的地方焦急等待着的堂本刚桑的饭,坦诚的传达出刚桑的心意。
动机仅仅是如此单纯的想法。
在『Fashion & Music Hall』中,刚桑反复发射出的‘刚以自强,柔以待人’这个理念,不仅仅是听到他声音的人,全日本的饭们都已经知道了。
通过刚桑的广播结识了很多素未谋面的伙伴们。
自己心中的生命的重要性,孝顺父母的心情,总有不足之处让内心产生争执。
让我们有时间来思考世间的不公平感。
只要坚持对自己的行为保持责任心和自信心,就一定不会错。
从广播里一直被刚桑所激励着。
像电视这样大多数时候都毫无意义随意播放的节目,我已经不需要了。
所谓精心打造的、靠着作家滑稽可笑的剧本进行下去的世界,一眼就能看穿,我无法信任。
没有谎言的真实的话语,如此普通的事情都被忽视了,对于时代的发展,我至少还感到愤怒。
广播在听众们的身旁,一同战斗,将使命贯穿始终,是非常值得骄傲的媒体。
现在我已经接受了放送终止这个事实,我想要向为我们提供了无可替代的时间、不断挑战广播的可能性并且给予了我们同伴之间的羁绊的FM OSAKA致以最高的掌声和谢意。
关西的广播最棒了!刚君的world关西的repo队(<——完全不知道这是啥梗 如有知情人士 请踊跃汇报 拜谢! by F),鸭舌帽敬上。”
真的,很想说两句。
业界有很多人是看不上广播的。
但是,嗯……我来做的话,当然还是要直接的。
我会认真朗读来信,也能针对内容做出回答。
不过,在电视这样的媒体,或是杂志上就很难做到这样了。
所以,广播里能够以真实的自己说话。可是也需要勇气哟。由自己来说些真话。
那是因为,人啊,不愿意暴露自己的原因是会感到害怕。
不想让别人以为自己是怎样。希望别人这样看待自己。
但是,将这种欲望抛弃,自己就能变得更加率直。
而对我坦诚相待的正是饭的大家啊,提供给我这个场所的正是FM OSAKA啊。
而且,这个广播也没有被说过“差不多了,给我放弃吧”这样的话,而是单纯让我一直这么坚持下来了。
很多的人真的都在不断战斗着。嗯。
给我的感觉是,不断为爱而战,才走到了今天。
我想说,嗯,人果然还是能够相连的。
人就是这样的生物啊。那个,嘛,虽然孤立化也是做得出来的。
但是呢,相互连系着这件事,嗯……我真的觉得还是应该建立起来。
不是依靠欲望来连系,而是无偿的爱。
用无偿的爱相连真是一个理想。
我希望能有更多的人意识到,每个人能够做到的事情其实是无限的。
每个人都有所行动的话,世界会随之而改变。
大家的力量不断、不断的聚集,想着想象不到的地方飞驰而去,这就是人类。
但是,让人遗憾的是,放弃了这种可能性生存着的人是什么都创造不出来的。嗯。
虽然也不是什么都创造不出来,从创造的机遇和机会和自己身边逃走的事还是很多的。
所以,我觉得自己能够在广播中说些真正的事情真是太好了,自己也成长了许多。
于是,这里我说出了真话,饭们也向我说出了真话,groove就开始了哟。
所以说,真的,对于收听和支持这个广播的人们,我真的全身心的感谢着大家。
真的谢谢大家了。
真的,使用了各种手段,想要向大家来传达。
像这么多的爱,我是绝对不会漠视不管的。
嘛,真的希望,大家的爱,可以比今天更加的kirakira的闪耀下去。
也希望我今后在这个环境,以及各种状况下,不起纷争而又能坦诚的生活下去。
我一直都没有想要去争斗。
嘛,能够收到这么多诚挚的心意……像这样的机会真的没有吧。
真的,非常感谢大家。
那么,嗯……是啊,刚才谈话中也提到了『叶えKey』。
嘛,『叶えKey』这首歌真的是,怎么说呢,是自然而然做成的曲子。
有时就总觉的吧,应该加强身为日本人的自觉。
明确的坚持自我,还有去爱别人,像这样的。
为了去实现些什么,痛苦也是必要的。
因而,没有什么事情是悲伤的呀。
我把像这样一些的想法写进了曲子中。
那么下面,嗯,嘛,别人经常告诉我很多曲子都可以放。
嘛,下面就请听『これだけの日を跨いで来たのだから』和『叶えKey』这两首曲子吧。请。
― ♪曲 『これだけの日を跨いで来たのだから』 ENDLICHERI☆ENDLICHERI ―
― ♪曲 『叶え Key』 剛 紫 ―
那么,『堂本剛とFashion & Music Hall』。
今晚也到了快结束的时间了。
已经是最后一期了,真的,终于到了最后的最后了。
嗯……真的,还有其他很多的听众的来信。
ゆきこんままさん。あゆみみんさん。パンナコッタさんね。
あと、ちえさんに、なっちゃんはねさんに、かーこさん、かよこさん、
いけださん、みずきさん、はるきさん、おちゃ大好きさん、まいさん、
まこちさん、なーちゅんさん、さやかさん、たらこさん、あやさん、
バンビさん、ひろみさん、なりさん、ころころさん、マロンさん、みちえもんさん、
いろはもみじさん、かすみさん、えみさん、しいさん、あにゃきんさん、
うおりこさん、さっちゃんさん、そして、あつごんさん、ぶっちーさん、
よちこさん、コリッキーさん、さとみさん、るるんさん、百人力さん、
なりさん、ぼんさん、ファンファンさん、バームクーヘンさん、ゆっこさん、
としえさん、ゆみさん、まきまっきーさん、えみさん、ちゃこさん、
20時以降食べないさん(<——全是没有读到来信的听众的名字,我就不一一译出了,见谅!by F),真的,那个,收到了许多不同听众的来信。
怎么说呢,这个……果然啊。关西嘛,那就是能说啊。
不过这不是区别看待哦,总觉得吧,因为是关西嘛……表现出来的东西总是有特点的。
人吧,那个,还是,作为艺人,场所变化的话,做出的东西也是会变化的。
所以,即使告诉我这个“说起来还是在东京录音的”,我也没有在东京录音的感觉啊。
一直都是带着面向关西的心情来录制的。
嗯,关东当然也有很多很棒的地方。嗯。
可是吧,果然还得是关西啊,还是有这样的感觉。嗯……
嘛,但是,真的,在这个广播里吧,那个,能够像这么原原本本、毫无掩饰的活着,自己也吃了一惊。
但是,真的啊,饭们的力量真的好厉害啊。
怎么说呢,自己想了一下,这莫不就是爱吧。
即便想到是不是放弃比较好呢,可是大家都这么坦率的表露了自己,自己也想成为这样的人。
啊,在这些人面前,说出真心话也可以的。
让我产生了这样的想法。
真的,所以说,是饭的大家拯救了我,从斯达夫到各种各样的人都帮了我很多。
最后,我想要把是大家拯救了我这件事告诉给大家。
那个,虽然现在表达着感谢的心情。
但是,你们巨大的爱,真的拯救了许许多多的迷惘和不安。
我,还有我周围的人们,嗯,会将事实,嗯,真实的事,嘛,自此铭记于心,嗯,用全部身体来感受它,生活下去。
真的,要长久长久的感谢大家。
那么,就是这样,额,嘛,虽然一直都会在这里告诉大家给节目组寄信,嘛,今天就结束了。
只是,还是想让听听大家今天最终日的感想。
我当然会去看大家的感想,嘛……其他的人?嗯。
即使是现在不在这个房间里的人,也还是想要传达给他们啊。
各位,如果可以的话,请将最终日的感想,或者,与此无关的事情也无所谓,把感想以邮件的形式发送给节目组吧。
请从fmosaka.net、fmosaka.net进入,点击request,然后选择节目名称,通过mail form来发送。拜托了。
那么,接下来是通知。
嘛,刚才的邮件中也提到了。
10月6日和7日,已经定下来要在京都的平安神宫举办live了。
感谢大家购买,票已经顺利售完了。
我想有人能够前来,而有些人哭着来不了,有些人则是事务繁忙无法抽身。
嗯,但是我相信即使两相分离,即使不在眼前,我的心意也,真的,可以传达到非常远的地方。
我真的一直都是以这样的心情在做事情的。
我是用全身,从脚尖到头顶,来歌唱演奏的。
经常脑海中想象着,像是看不到的能量波一样东西,不断分支,一直延伸到心中。
所以,不论是在室外、室内还是在天花板上,都没有关系。
能够飞散到任何的地方。我一直是一边这样想象着,一边歌唱的。所以,是不是也能够传到韩国去呢,会想到很多的东西。嗯。
但是,听到了这样的故事,还是会想到如果什么时候能在韩国开live就好了啊。额。
嘛,以后向大家传达各种详情的地方虽然又减少了,但是还有tsuyoshi.in这个可以利用的地方。
嗯,也可以免费登录获得堂本刚的最新情报。
嘛,只要利用这个tsuyoshi.in,我想仍然可以从那里再向大家传达些东西。
那么,就是这样。
两年半真是转眼一瞬间啊。
大概是因为太开心了时间才一下就过去了,别的也没什么了。
真的,我想,连系起来的、成长后的、各种不同的自己,还有从为发现的自己,通过这个广播大家真的有了各种各样的收获。
我希望大家一定要把这个广播所培育出的东西与明天相连、与未来相连。
这样的话,我相信还能够与大家设定下这样的机会。
嗯,真的,从今以后,大家会过着各不相同的人生。
但是,因为人生仅此一次,请坚持自己的信念,走向会彻底震撼你灵魂的地方吧。
今后,我也会这样做的。
请大家以后也跟随着我。
真的,我非常要想和大家一起去看各种各样的东西。
我相信着只有我们才能描绘的未来、希望终有一天大家可以将之实现,今天就结束吧。
两年半了,真的感谢大家的收听。
嗯,那么,最后,我想了很多,还是想请大家听一下『街』。嗯。
我想请大家听着这首曲子,与大家告别。
这首曲子是我来到东京的时候,回忆起很多奈良和大阪的事情而写下来的。
就是把关西和所谓东京进行了比照,抬头仰望天空,之类的,带着像这样的各种思绪写成的歌。
我想以『街』这首曲子作为我们最后的告别。
就是这样,请大家多多保重身体。
嘛,那个,因为人生只有一次啊。
请不要勉强自己,以自己的风格,多多的欢笑、多多的放射光芒、多多的groove。
那么,就这样了,祝愿大家度过愉快的周末。
你的伙伴,堂本刚。HONA!
― ♪曲 『街』 堂本剛 ―