×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:Vivian
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #49
緣あつて、熱帶魚と共に生きてます
因为知道刚桑在私下一直饲养热带鱼,所以有了这次的主题。
在进入各种各样的鱼游动着的店的时候,刚桑的眼睛开始闪闪发光。
刚桑认真的看着鱼的样子,很有少年的感觉。
热带鱼的魅力是什么呢?让我们来问问刚桑。
翻譯:Vivian
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #49
緣あつて、熱帶魚と共に生きてます
因为知道刚桑在私下一直饲养热带鱼,所以有了这次的主题。
在进入各种各样的鱼游动着的店的时候,刚桑的眼睛开始闪闪发光。
刚桑认真的看着鱼的样子,很有少年的感觉。
热带鱼的魅力是什么呢?让我们来问问刚桑。
希望能一直像古代鱼那样生存
开始养热带鱼是7、8年前的事情,非常偶然的机会看到热带鱼,就问到“这不是妈妈以前曾经养过的那种鱼么?”然后就被问说:“要不要养养看?”一开始就是养孔雀鱼这种小型的热带鱼。后来,自己定制了水槽,开始饲养大型的鱼,最后发展到现在就是养着古代鱼。古代鱼就是从古生代或是中生代一直存留下来的鱼类。我养的ENDLICHERI·ENDLICHERI就是这一种。这种鱼不会很活泼的游动,很安静的呆在一个地方,是非常有“毅力”的鱼,我很喜欢这一点。总觉得这种很朴素的地方非常好(笑)。与颜色鲜艳行动敏捷的鱼不同,它的颜色很灰暗也不显眼,动作很少而且很迟缓。这种不怎么动的鱼一旦动起来,真是让人喜欢到不行。我在水槽下面铺上很多红色的石头,背景贴上黑色的膜,就会一直盯着这些看。水槽的下部是古代鱼在游动,上面是好动的鱼,这样的搭配也是有的。这样觉得非常开心的饲养者真的很多。我家里现在不管是水槽的量还是鱼的量都很厉害,大家可能觉得不妙了吧,经常被说:“这样责任也太重了吧。”,在我看来,就是想以更为自然的方式饲养它们。相遇,就是缘分的感觉。与其说是“养”鱼,不如说是这些鱼“住”在我家,想要一起生存下去的感觉。为他们清理水槽,给他们喂食,虽然有时候会很麻烦,但是习惯了就好了。如果是我饲养的鱼话,死了就会觉得很恐怖,于是就变成不应该是饲养的感觉,而是理所当然的变成了和我一起居住在这里的对象。
虽然普通人可能不会这么做,但是和鱼一起生活真的是非常适合我。原来就很喜欢水,在水周围的话也会觉得平静下来。对于不善于和人交往的我来说,就这样和他们一起生存下去的感觉,非常的得我心。大小不同,养殖的也有,野生的也有,在水槽里混杂的游动着,这样看着,就觉得有种“这就是生存这件事情”的强烈的感慨。
人经常会做一些让人很容易明白其用意或是引人注目的事情,但是这样的事情并不能长久的存在下去不是嘛?比起这样,不如正视自己,做符合自己风格的事情,如果能意识到这一点,就会发现有很多的事情都不同了。我就是希望大家对于这样的思考方式能有所注意,就如同“有点朴素的热带鱼”的思考方式,我也一直以这样的方式思考着......
开始养热带鱼是7、8年前的事情,非常偶然的机会看到热带鱼,就问到“这不是妈妈以前曾经养过的那种鱼么?”然后就被问说:“要不要养养看?”一开始就是养孔雀鱼这种小型的热带鱼。后来,自己定制了水槽,开始饲养大型的鱼,最后发展到现在就是养着古代鱼。古代鱼就是从古生代或是中生代一直存留下来的鱼类。我养的ENDLICHERI·ENDLICHERI就是这一种。这种鱼不会很活泼的游动,很安静的呆在一个地方,是非常有“毅力”的鱼,我很喜欢这一点。总觉得这种很朴素的地方非常好(笑)。与颜色鲜艳行动敏捷的鱼不同,它的颜色很灰暗也不显眼,动作很少而且很迟缓。这种不怎么动的鱼一旦动起来,真是让人喜欢到不行。我在水槽下面铺上很多红色的石头,背景贴上黑色的膜,就会一直盯着这些看。水槽的下部是古代鱼在游动,上面是好动的鱼,这样的搭配也是有的。这样觉得非常开心的饲养者真的很多。我家里现在不管是水槽的量还是鱼的量都很厉害,大家可能觉得不妙了吧,经常被说:“这样责任也太重了吧。”,在我看来,就是想以更为自然的方式饲养它们。相遇,就是缘分的感觉。与其说是“养”鱼,不如说是这些鱼“住”在我家,想要一起生存下去的感觉。为他们清理水槽,给他们喂食,虽然有时候会很麻烦,但是习惯了就好了。如果是我饲养的鱼话,死了就会觉得很恐怖,于是就变成不应该是饲养的感觉,而是理所当然的变成了和我一起居住在这里的对象。
虽然普通人可能不会这么做,但是和鱼一起生活真的是非常适合我。原来就很喜欢水,在水周围的话也会觉得平静下来。对于不善于和人交往的我来说,就这样和他们一起生存下去的感觉,非常的得我心。大小不同,养殖的也有,野生的也有,在水槽里混杂的游动着,这样看着,就觉得有种“这就是生存这件事情”的强烈的感慨。
人经常会做一些让人很容易明白其用意或是引人注目的事情,但是这样的事情并不能长久的存在下去不是嘛?比起这样,不如正视自己,做符合自己风格的事情,如果能意识到这一点,就会发现有很多的事情都不同了。我就是希望大家对于这样的思考方式能有所注意,就如同“有点朴素的热带鱼”的思考方式,我也一直以这样的方式思考着......
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック