×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
如果覺得句子讀起來不順,還請大家多提出回應。(_ _)
另外在此感謝被我騷擾的Flora、青團跟CXTT。特別是總是大力協助我的Flora。T3T
PAYSAGE
調向絕對。
堂本剛,他在故鄉奈良的live演出也成為了話題。而在櫻花飛舞的季節他送給世界的個人單曲是在奈良天河神社所作的編結奇蹟般緣分的樂曲。
翻譯:薇亞
如果覺得句子讀起來不順,還請大家多提出回應。(_ _)
另外在此感謝被我騷擾的Flora、青團跟CXTT。特別是總是大力協助我的Flora。T3T
PAYSAGE
調向絕對。
堂本剛,他在故鄉奈良的live演出也成為了話題。而在櫻花飛舞的季節他送給世界的個人單曲是在奈良天河神社所作的編結奇蹟般緣分的樂曲。
PR
转载请注明出自MR.244TD
终于生出个DVD了内牛
新专新企划我们一直都在等着呐,还有DVD还有live我们都给你记着,你只要记得赶紧交出来就行!咱们的银子随时等着上供给您,就请国君大人赶紧来收了!
档源:みどり
翻译:Flora
校对:二重身
时间轴:Kate
特效&压制:鱼过天晴
海报:幽灵
转载请带着海报一起注明出处,谢谢。
终于生出个DVD了内牛
新专新企划我们一直都在等着呐,还有DVD还有live我们都给你记着,你只要记得赶紧交出来就行!咱们的银子随时等着上供给您,就请国君大人赶紧来收了!
档源:みどり
翻译:Flora
校对:二重身
时间轴:Kate
特效&压制:鱼过天晴
海报:幽灵
转载请带着海报一起注明出处,谢谢。
转载请注明出自MR.244TD
因为原来的bo太抽,所以我们再次换bo了= =
以后都会在这里更新,给大家带来不便,对不起。
大档的压制出现一些问题,压制er先压了个小档先行版出来。
4月26日更新最终版
真的爱他的请好好看一看他说的每一句话。
档源:哪吒
剪辑:kate
翻译:Flora
时间轴:Flora
特效:Flora
压制:鬼鬼
海报:幽灵
因为我们自己本身的档是东京录制的,当中有地震报告,所以经过哪吒GN的同意用了她的档,谢谢录档。
另外感谢F,基本全包了!多希望你能一直这么鸡血!!!
转载请带着海报一起注明出处,谢谢。
因为原来的bo太抽,所以我们再次换bo了= =
以后都会在这里更新,给大家带来不便,对不起。
4月26日更新最终版
更新修正版,由于先前压制上出了一些问题,
导致有个字幕所用的字型并没有如期被压制出来,
已经更新了修正版mkv以及RM档,分辨率均为1280×720(先行版RM的分辨率为960×540),
麻烦不嫌麻烦的mina重新下载
真的爱他的请好好看一看他说的每一句话。
档源:哪吒
剪辑:kate
翻译:Flora
时间轴:Flora
特效:Flora
压制:鬼鬼
海报:幽灵
因为我们自己本身的档是东京录制的,当中有地震报告,所以经过哪吒GN的同意用了她的档,谢谢录档。
另外感谢F,基本全包了!多希望你能一直这么鸡血!!!
转载请带着海报一起注明出处,谢谢。
转载请注明出自MR.244TD
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다
TS转RMVB,无字档
我第一次转压RM小档,感觉效果不是很好= =+
画质如下
广告已去除,介意画质者慎下。
PS:下周五前不出字幕档我们集体切腹!!!
档源&剪辑&压制:CXTT
转载请连着上图一块注明出处,谢谢!
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다
TS转RMVB,无字档
我第一次转压RM小档,感觉效果不是很好= =+
画质如下
广告已去除,介意画质者慎下。
PS:下周五前不出字幕档我们集体切腹!!!
档源&剪辑&压制:CXTT
转载请连着上图一块注明出处,谢谢!
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
零的季節
堂本剛
「就從聯想開始看看怎麼樣?」
──這是在震災的兩天前,他靜靜說出來的話。
音樂能夠成為沉淪於悲傷深處的人們的救贖嗎?
堂本 剛想要傳達的訊息,獻給正活著的人。
翻譯:薇亞
零的季節
堂本剛
「就從聯想開始看看怎麼樣?」
──這是在震災的兩天前,他靜靜說出來的話。
音樂能夠成為沉淪於悲傷深處的人們的救贖嗎?
堂本 剛想要傳達的訊息,獻給正活著的人。
转载请注明出自MR.244TD
翻译:Flora
译自:http://www.geocities.jp/arunatsu24/Tsuyoshis-radio/bay-fm/2011/2011.0409.html
生日前一天的广播。大致的内容大概有些人已经知道了。
国君使用了很多“真的、真的”“非常”之类的词语,让我感到他是如此真诚努力的想要将他的想法传达给国民们。
虽然这些词语以前也频繁的出现,不断挑战翻译神经,可是这一期的广播听得我有点儿神伤:
“ほんとに、ほんとにそういう風に思っています”“ほんとに凄く心から思っております”“ほんとにそうして貰えたら、凄く嬉しいな”……
作为翻译,我其实一直很烦这种跟口头禅似的不停重复且无实意的词语,但这次听稿子的时候突然觉得这些词决不是无意义的啰嗦。这个大概看文字是感受不出来的,建议大家一边听广播一边来看翻译,这样更能体会到国君的用心。
我就觉得他太不容易了,请大家好好听一听他说话吧。TAT
吾王万岁。
翻译:Flora
译自:http://www.geocities.jp/arunatsu24/Tsuyoshis-radio/bay-fm/2011/2011.0409.html
生日前一天的广播。大致的内容大概有些人已经知道了。
国君使用了很多“真的、真的”“非常”之类的词语,让我感到他是如此真诚努力的想要将他的想法传达给国民们。
虽然这些词语以前也频繁的出现,不断挑战翻译神经,可是这一期的广播听得我有点儿神伤:
“ほんとに、ほんとにそういう風に思っています”“ほんとに凄く心から思っております”“ほんとにそうして貰えたら、凄く嬉しいな”……
作为翻译,我其实一直很烦这种跟口头禅似的不停重复且无实意的词语,但这次听稿子的时候突然觉得这些词决不是无意义的啰嗦。这个大概看文字是感受不出来的,建议大家一边听广播一边来看翻译,这样更能体会到国君的用心。
我就觉得他太不容易了,请大家好好听一听他说话吧。TAT
吾王万岁。
97年控的shop,大概是春控= =
不全,一共36枚
仅以此聊表心意献给我心中最美好的少年。
无论时光如何变迁,我知道你始终如一。
32才お誕生日おめでとう。
转载请注明出自MR.244TD且附上链接
扫图禁贴禁转XQ,244个人HCL除外
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다
不全,一共36枚
仅以此聊表心意献给我心中最美好的少年。
无论时光如何变迁,我知道你始终如一。
32才お誕生日おめでとう。
转载请注明出自MR.244TD且附上链接
扫图禁贴禁转XQ,244个人HCL除外
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다