[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
翻譯：薇亞
消息出處：http://www.naranichi.co.jp/contribute2/
生於奈良市的藝人堂本剛先生(33歲)在故鄉奈良舉行的歷經兩個月、連續41場公演的個人live「shamanippn ~量力的人於屬~」(7月27日號曾報導)，已於上個月29日，在盛況中閉幕了。
因此，在這仍沉浸於整個會場融為一體的動人live的餘韻中的時刻，我們要徵求關於這對堂本先生而言首度的「故鄉長期live」的感想，刊登於17日號的廣場版面。
對身為奈良市觀光特別大使的堂本先生抱持著怎樣的想法，而去參加live、守護他呢？請大家儘管把想法寄來吧。
來稿請在400字以內，照片和插圖也OK。請寫上地址(例：奈良縣奈良市)、姓名、年齡、職業。希望以匿名、筆名刊登者請註明。
8月10日(五)截止。
投稿：koho@naranichi.co.jp
[7回]
7月1日(日)
16:00 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第519回(來賓：AKIRA×瀧本美織) TV
[0回]
翻譯：pegi
今日はKinKi Kids
CDデビューから
15周年という
記念すべき日になります。
この日を
迎えられたこと...
この日まで
傍にいてくれる
ファンの皆様へ...
心から
感謝を申し上げます。
そして
光一君にも
真っ直ぐに感謝を
届けます。
ありがとう。
これ先も
KinKi Kidsの世界を
KinKi Kidsらしく
生み出して生きたいと
思っています。
二人だからこそ
描ける美を未来へと
綴っていきます。
みなさま
これからのKinKi Kidsも
これまでのKinKi Kidsも
好きでいて下さいね。
みんな大好きです。
愛しています...
ありがとう。
翻译↓
[4回]
完整全档更新在坛内
[1回]
翻譯：饼干
[6回]
6月1日(五)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
※《オリ★スタ》6月11日號 6/3《新堂本兄弟》節目相關報導、「カワイイ男子RANKING 2012」特集中提及
6月2日(六)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今週は、ギターの練習方法を伝授する「剛のギター教室」を大開催！のつもりが、教師として失格の事態に？お聴き逃しなく！) 廣播
6月3日(日)
16:00 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第515回(來賓：德永英明) TV
6月4日(一)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(今週は剛が担当！そうです、今年は実は｢あの漫画｣のアニバーサリーイヤーなのです！) 廣播
6月5日(二)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(｢なんでもこいやのフツオタ美人｣の今夜のテーマは、あの動物！芸能界一あの動物に詳しいといっても過言ではない剛が、熱く語る！) 廣播
6月6日(三)
20:00 FM大阪 《堂本剛のラジオ》 廣播
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(今夜お届けするのは｢剛のフィッシング天国｣！皆さんは最近いつ、｢水族館｣にいきましたか？) 廣播
6月7日(四)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
6月8日(五)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
※《オリ★スタ》6月18日號 6/10《新堂本兄弟》節目相關報導
6月9日(六)
17:00 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今週は、台湾や中国からたくさんのメッセージが！堂本 剛の「とっても可愛い」らしい北京語に注目！さらに、ライブ真っただ中の堂本 剛、前列の人にされると恥ずかしいことを暴露。お楽しみに！) 廣播
6月10日(日)
16:00 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第516回(來賓：水樹奈々) TV
※《FINEBOYS》7月號發售 雜誌連載「堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい」第67回
6月11日(一)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(スペシャルウィークの今週は二人でお届け！今夜はとあるリスナーの心の叫びをご紹介します。) 廣播
6月12日(二)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(よく聞き取りにくいといわれる光一の声。はたして音声認識ソフトはどう聞き取るのか、その答えが明らかに？) 廣播
6月13日(三)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
20:00 FM大阪 《堂本剛のラジオ》 廣播
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(二人でお届けするスペシャルウィークにはもはや恒例？今夜もあの｢お祭り｣を開催します！) 廣播
6月15日(五)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
※《オリ★スタ》6月25日號 6/17《新堂本兄弟》節目相關報導
6月16日(六)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(パワーウィークも後半戦。今回もやっちゃいます！剛くんが練りに練ってこねくり回したモノをプレゼント！ただ……今回こそは上手く作ることができるのか？) 廣播
6月17日(日)
16:00 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第517回(來賓：柴咲コウ) TV
6月19日(二)
◇《新堂本兄弟》收錄(6/24、7/1、7/8播出)
6月20日(三)
20:00 FM大阪 《堂本剛のラジオ》 廣播
6月21日(四)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
6月22日(五)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
6月23日(六)
17:00 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今週は、真剣な内容のお便りを中心に堂本 剛だから話せること、自分の経験を踏まえて、じっくり語ります。ゆったりとお聞きください。) 廣播
※《月刊ザテレビジョン》8月號發售 封面、《新堂本兄弟》相關報導
6月24日(日)
16:00 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第518回(來賓：ももいろクローバーZ) TV
6月25日(一)
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(今週の放送は剛が担当！今夜は「歌に感情をこめること」について熱く語ってくれます！) 廣播
6月26日(二)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(最近はやっております、ご当地戦隊キャラクター！我らが剛の故郷‧奈良にももちろん……？) 廣播
6月27日(三)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
20:00 FM大阪 《堂本剛のラジオ》 廣播
24:40 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(水曜日はもちろんお魚さんのお話！今夜は誰しも親しみのあるあの「小さなお魚さん」の話です！) 廣播
※《週刊TVガイド》7月6日號發售 特別附錄「ジャニーズ超BOOK」(收錄各團體初登場封面及珍藏凹版照)
6月29日(五)
14:55 MBS 《ちちんぷいぷい》(VTR) TV
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
※《オリ★スタ》7月9日號 7/1《新堂本兄弟》節目相關報導
6月30日(六)
18:30 奈良特設會場 「shamanippn ~ラカチノトヒ~」 live演出
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(今週も、先週に引き続き、カウンセリングスペシャル！恋愛や家族、震災についての相談メールに堂本 剛が思うありのままの感情で答えていきます。) 廣播
[1回]
翻譯：薇亞
[4回]
翻譯：薇亞
抱歉把最後這一點點拖了這麼久。
這一部分皆屬於雜誌工作人員的後記，最後的「編輯後記」，只譯出了關於剛先生的部分，在此說明。
[3回]
严禁贴至转载至XQ。
共16P，预览↓
1000图↓
[10回]
part1共23P
part2共29P
part3共27P
part4共25P
bo内仅放600小图，大图请移步坛子。
以后扫图大图也都会放在坛子内，bo仅放小图，小图可以随意贴至除XQ外的任何地方
严禁贴至转载至XQ。
Part1↓
Part2↓
part3↓
part4↓
下载↓
[15回]