×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
http://www.sap-co.jp/news/news45/news45.html
翻译:薇亚
在我的故乡「古都──奈良」的天空之下,
彩绘上数以千计的爱,为此打从心底感到高兴。
今年2010年,在称为平城迁都1300年的奈良的历史之中,
在我──堂本 刚的历史之中,成为重要的一年。
在现在也持续被镂刻的宇宙的历史的末尾,
能立于飞鸟的光辉映大地上演奏音乐,
为此我打从心底里感到高兴。
对於引领过我朝向这因缘、朝向这日的各位,
以及对於为我挪步而来的各位,感谢之心是无休止的。
所谓爱,但愿不是求取的东西,而是给与的东西。
一边一个一个珍重地感受并无二日的瞬间,
一边从现在起殷切盼望能够描绘只有一次的自己的这个舞台。
堂本 剛
翻译:薇亚
在我的故乡「古都──奈良」的天空之下,
彩绘上数以千计的爱,为此打从心底感到高兴。
今年2010年,在称为平城迁都1300年的奈良的历史之中,
在我──堂本 刚的历史之中,成为重要的一年。
在现在也持续被镂刻的宇宙的历史的末尾,
能立于飞鸟的光辉映大地上演奏音乐,
为此我打从心底里感到高兴。
对於引领过我朝向这因缘、朝向这日的各位,
以及对於为我挪步而来的各位,感谢之心是无休止的。
所谓爱,但愿不是求取的东西,而是给与的东西。
一边一个一个珍重地感受并无二日的瞬间,
一边从现在起殷切盼望能够描绘只有一次的自己的这个舞台。
堂本 剛
http://www.pretty-style.com/info/tsuyocole.html
翻译:薇亚
堂本 刚 ベルリン
4月10日发售 定价:2440日币(含税) 小学馆
B5变型开 特别附录「特制柏林书签」
〈初版限定礼物〉
「堂本 刚 特制『柏铃』」赠与2440名!
「FASHION、ART、MUSIC......真诚的感受生存一事」,堂本 刚的时尚BOOK。
堂本刚在PS杂志上历时4年以上的连载[tsuyokore(刚的收集)],以具有冲击性的视觉而受到欢迎。除有连载54回外还会刊载出在现今最艺术的城市——柏林拍摄的最新照片,以及尽情地谈论了作 为本人生存粮食的「时尚、艺术、音乐!」的这麽一本时尚BOOK。
堂本剛 特制「柏铃」将以抽选的方式作为礼物送给2440名读者
请用「堂本剛 ベルリン」初版限定附上的爱读者明信片应募。
翻译:薇亚
堂本 刚 ベルリン
4月10日发售 定价:2440日币(含税) 小学馆
B5变型开 特别附录「特制柏林书签」
〈初版限定礼物〉
「堂本 刚 特制『柏铃』」赠与2440名!
「FASHION、ART、MUSIC......真诚的感受生存一事」,堂本 刚的时尚BOOK。
堂本刚在PS杂志上历时4年以上的连载[tsuyokore(刚的收集)],以具有冲击性的视觉而受到欢迎。除有连载54回外还会刊载出在现今最艺术的城市——柏林拍摄的最新照片,以及尽情地谈论了作 为本人生存粮食的「时尚、艺术、音乐!」的这麽一本时尚BOOK。
堂本剛 特制「柏铃」将以抽选的方式作为礼物送给2440名读者
请用「堂本剛 ベルリン」初版限定附上的爱读者明信片应募。
平城遷都1300年祭の一環として、人気アーティストによる3日間連続のコンサート「世界遺産劇場」が5月14~16日、奈良県明日香村の国営飛鳥歴史公園(石舞台地区)で開かれる。同村などでつくる実行委員会が1日発表した。
実行委によると、出演者は14日が同県出身でアイドルデュオ「Kinki Kids」の堂本剛さん、15日がシンガー・ソングライターの秦基博さん、16日はアカペラグループ「ゴスペラーズ」。いずれも午後6時の開場予定。
会場は、世界遺産登録を目指す「飛鳥・藤原の宮都とその関連資産群」の一つ石舞台古墳(特別史跡)のすぐ近くで、若者へも飛鳥の魅力をアピールするのが狙い。各日5千人規模の見込みで、チケット価格や販売方法などは後日公表する。問い合わせはSAP(03・5226・7830)へ。
----------------------------------------------------------------------------------------------
简单来说就是作为平城迁都1300周年祭的一个环节,人气艺人将于5月14日~16日在奈良县明日香村的国际飞鸟历史公园(石舞台地区)展开3天连续演唱会[世界遗产剧场]。14日的出演者是同县奈良出身的idol组合[KinKi Kids]的堂本剛。
规模是5千人左右,票价和贩售方法日后公布。
実行委によると、出演者は14日が同県出身でアイドルデュオ「Kinki Kids」の堂本剛さん、15日がシンガー・ソングライターの秦基博さん、16日はアカペラグループ「ゴスペラーズ」。いずれも午後6時の開場予定。
会場は、世界遺産登録を目指す「飛鳥・藤原の宮都とその関連資産群」の一つ石舞台古墳(特別史跡)のすぐ近くで、若者へも飛鳥の魅力をアピールするのが狙い。各日5千人規模の見込みで、チケット価格や販売方法などは後日公表する。問い合わせはSAP(03・5226・7830)へ。
----------------------------------------------------------------------------------------------
简单来说就是作为平城迁都1300周年祭的一个环节,人气艺人将于5月14日~16日在奈良县明日香村的国际飞鸟历史公园(石舞台地区)展开3天连续演唱会[世界遗产剧场]。14日的出演者是同县奈良出身的idol组合[KinKi Kids]的堂本剛。
规模是5千人左右,票价和贩售方法日后公布。
终于亲眼确认了连载出书的告知。
剛くん、おめでとう!
而且选在4/10这个大日子发行真是太好了,柏林的写真也大期待。
详细情况会在PS的网站上随时更新,请大家多去check
http://www.pretty-style.com/
转载请注明出自MR.244TD且附上链接
扫图禁贴禁转XQ,244个人HCL除外
剛くん、おめでとう!
而且选在4/10这个大日子发行真是太好了,柏林的写真也大期待。
详细情况会在PS的网站上随时更新,请大家多去check
http://www.pretty-style.com/
转载请注明出自MR.244TD且附上链接
扫图禁贴禁转XQ,244个人HCL除外
来源:2ch
翻译:Akiko
有说到柏林
时差关系4点就醒了,忍到6点,实在想出去就给马内甲打了电话,结果马内甲已经出去了,问他现在在哪,他回答“一片白色啥也不知道”于是24嘲笑“去柏林第一天就要开始寻找马内甲”
马内甲是因为非常想吃麦当劳的土豆所以出门,似乎是他经过瑞士的汉堡王的时候吃的一种土豆。
热血教师的话题
拍摄中途本想背台词,结果那群学生“ne~ne~”的拉剛衣服,找他相谈“我是不是喜欢XXchan啊”又或者对他说“去玩吧~”
TAKAMI吐槽说孩子们当你是朋友才这样的吧
剛说所以虽然觉得背台词很辛苦但是学生们很可爱
小剧场的时候,来宾说“因为是刚san所以看起来才很帅吧”,所以烦恼该如何判定。
剛看了剧本很爽快的就做了,很帅。
顺便一提想这剧本内容的好像是福田导演
翻译:Akiko
有说到柏林
时差关系4点就醒了,忍到6点,实在想出去就给马内甲打了电话,结果马内甲已经出去了,问他现在在哪,他回答“一片白色啥也不知道”于是24嘲笑“去柏林第一天就要开始寻找马内甲”
马内甲是因为非常想吃麦当劳的土豆所以出门,似乎是他经过瑞士的汉堡王的时候吃的一种土豆。
热血教师的话题
拍摄中途本想背台词,结果那群学生“ne~ne~”的拉剛衣服,找他相谈“我是不是喜欢XXchan啊”又或者对他说“去玩吧~”
TAKAMI吐槽说孩子们当你是朋友才这样的吧
剛说所以虽然觉得背台词很辛苦但是学生们很可爱
小剧场的时候,来宾说“因为是刚san所以看起来才很帅吧”,所以烦恼该如何判定。
剛看了剧本很爽快的就做了,很帅。
顺便一提想这剧本内容的好像是福田导演