转载请注明出自MR.244TD

翻译：薇亚

各位

（一直）没有更新
很对不起！

因為稍微穩定下來了
有時間了
所以來更新了呢

（抱－歉）√

最近也经常下雨呢
雪也下得很厉害

那樣的日子里
蓝天的日子里
都仰望天空

擅自的觉得和大家
牽繫在一起了（笑↑

一直以来都谢谢了

謝謝

有許多想向大家傳達的事
想訴說的事

透過各式各樣的場合
就以你自己的（方式）

請再次 去感受

活著
所以能感受
悲傷也好喜□也好

信任也是愛也是
全部都是你的愛之力

因為所謂人生
是自己決定的東西

以最大限度的燦爛
今天也請活著

努力過頭而感到疲倦的時候

看啊
仰望天空

（我们）牽繫著喲

[BGM：Coward ]

收听bay-fm的各位，晚上好，我是堂本刚。
『堂本剛与Fashion＆Music Book』已经开始了。
今天已经3月6日了，眨眼间春天就到来了呢，恩。今年会怎么样呢，比如说樱花满开的时候。已经错过赏红叶的时期了呢，会不会樱花期也要错过了呢，如果忽然气温就这样升到17度的话…一年中的前半年就可能有这样的事，今年前半年也有。有点，完全搞不清状况呢。

嘛，岁月这种东西，真的是发着呆的话，很快就过去了。这已经是想着“这件事终于到来了 不做不行”这样的时期了，比如打扫。我现在也正在努力着。一直以来接到各种工作，工作时间就随其性质变得比较零散。因此，会变得头晕脑胀，在这种情况下回到家，还要做打扫这种事呢，就会觉得很困难，因此断了这念头的时候很多。

然后，要洗的衣服什么的…恩。我家有家用浴室干燥机，将那些进了干燥机就搅成一团的衣服，用衣架晾晒好。这些事都有在好好做。将待洗衣物洗干净叠好然后拿出来穿，再洗干净叠好拿出来穿。已经到了“为什么要这么频繁反复”的程度在反复这些过程。真的是回家就洗衣服，睡前叠好，累得很呢，恩。

嘛，就是这样的我呢，今天也为大家放送节目。
跟刚才毫无关系的话题。1998年3月6日呢。1998年，我的家乡奈良的明日香村，在『きとら古墳』（7世纪至8世纪的古坟，尚在研究中，具体请谷哥度娘or wiki）的内部呢，以小型摄像头调查发现了星宿图的这样一个日子。这个叫做『きとら』的古坟。有一说这个『きとら』是地名的『きたうら』（北浦）的错传而成的名字，也有一说是出于盗墓者传出的，墓中能看见龟和虎，所以被叫做『きとら(亀虎)』。然后这个星宿图呢，是在古代中国思想的基础上，描绘了中央天极，和东西南北四方的昴等等一方七个，这样28个星座，也可以说是天文图吧。埃及也是这样，大家在石头上雕刻作画，恩。

然后呢，星宿图恐怕是，那个 ~即将进入京都时代之前的出现的东西。京都时代开始，阴阳道开始盛行，应该是从中国传来的，这种，星座~看着星座进行种种占卜的技术。日本人将它完美更新，继阴阳道又出现了占星术。最开始这种望星占卜是为皇族所占，慢慢向武士发展。嘛，这个占卜呢，是有着各种历史的，研究的话，就会发现，为了缓和很多世间人们生活中产生的各种不安和纠结，恩~之中有很多方法论。

今天呢,就是从这个奈良的『キトラ古墳』中,发现了星宿图这样一个日子。古代的message飞向现代，像是有什么意义一样的感觉。嘛，就是这样一个日子，今天呢，大家不妨眺望星空吧。我昨天在梦里看到了好几回流星呢，恩。刚刚想起来了。虽然还觉得那不是梦，忘了在梦中。就是刚刚，对！流星刷的划过了夜空。然后，周围人说着“啊咧，流星划过去了？”“诶诶诶~”的感觉。只有我看见了，恩。很奇怪的梦吧。是有梦占卜这么一个东西的，但是不同的书说的也不一样，希望大家不要被弄糊涂。“刚君所梦见的流星暗示了这样的事哦”等等，希望大家寄信来。这个根据不同的书是不一样的，恩。嘛。就只听好的就行了。

那么，就是这样。我们的国家日本呢，将要以怎样的形式，怎样的方法，越过重重关口…比如年轻人就业难，年岁□长的人被解雇等等，看着一些纪录片的时候，说着这样的话题。但是呢，一定是有方法的，如果大家认真去想的话，一定是很好的，我是这样认为。
我呢，做着音乐，在综艺节目里说着些不着边际的话，想做这样一个向大家投出勇气的自己…嘛，除此之外我也做不了什么。
现在要请大家听到的曲子，是以“日本还是有救的哦”“还是很美好的”这样的想法，做成的曲子，请大家来听听看。 “NIPPON”。


　　―　♪～　NIPPON     剛 紫


[BGM：濡れ鼠]

『堂本剛与Fashion＆Music Book』，接下来要读大家的来信了。这里呢，是很久不见的LUCKY的情报。我家或者邻居家的狗狗“叫做lucky”哦这样一个主题，向大家稍微募集了一下。这个环节的开始，是从“总觉得lucky这名字大家很容易取吧”这样一个想法来的。然后呢，介绍着为什么叫lucky这样的名字由来等等，附上照片，今天也收到了许多这样的来信。

HARUMI桑。
“虽然有些突兀，我家的狗狗叫SEVEN。”
诶~对不起啊，第一行就很奇怪呢。
“虽然我家的狗狗叫SEVEN，但是亲友的狗狗叫做lucky。”
这里才是正解。
“两只加起来就是LUCKY SEVEN。”
就是这样。这只LUCKY呢，虽然看了镜头，但是SEVEN就看着旁边的混凝土（墙）呢。然后，怎么说呢，照片上是两只狗狗，用绿色笔写着LUCKY和SEVEN，像是喷出来一样的字，快没墨水了吧的感觉。稍微有点在意（笑）选了这封。

接下来呢，GOOD CYCLE桑。
Fufufu，GOOD CYCLE桑呢。
“邻家的LUCKY CHAN,找到了哦。向饲主说明情况，然后拍的一张照片。以“我是LUCKY”的脸拍下的感觉。”恩，怎么说呢，LUCKY的身后似乎照出了像是バッファロー吾郎（某搞笑组合）的木村桑呢。稍微照到人了。
“超级喜欢人类女生，是个超级元气的男孩子，3岁。名字的由来呢，是看电视的时候，无意出现了名叫lucky的狗狗。”
是这样啊，叫做lucky的狗狗，是随便取的这个名字的倾向非常多呢。

接下来，AKITAROU桑。
“邻家的lucky，雄性11岁，决定名字的时候，他家两个女儿列了10个候补，然后爸爸说lucky好，这样决定了。最重要的理由是，好叫。”
比起“取了这个名字就会变得…”这样的理由，更重要的是好叫呢，恩。听到lucky们都是因为好叫而被取了这个名字，看着这张照片，稍稍有点难过呢。“我这名字很好叫”这样，恩。
还寄来了“我家的猫”。连猫都寄照片来了。叫做GU CHAN。
“是只容易错认成狸的肥猫。” 有稍微写了一点完全不需要的趣事呢，吓到。嘛嘛嘛，慎重的，收到了这许许多多的来信。

接下来，万华镜桑。
“虽然不是lucky”
这第一行又吓人一跳。
“虽然不叫lucky，但日语意思是一样的，这样想着寄了信。”
这么惊吓的内容呢。
“名字是happy，9岁。”（笑）“因为小只常与猫弄混。”还写入了趣事呢。嘛，这个，我是在收集lucky的情报。恩。Happy，说完全没关系的话的确是没有关系的。不过呢，因为有点可爱呢，是褒义的。像是装着电池会动的（玩偶）一样。怎么说呢，有点可爱玩偶的感觉？眼睛滴溜溜的，恩。虽然很可爱，但是稍微离题了呢。Happy，恩。

接下来是熊本县的TAMA桑。
“我家以前有只叫做pocky的狗，不行的对吧？”（staff笑）
Ne，不行的对吧。恩。
“是只向史努比一样的小猎犬。名字的由来是…”又没有在问他呢。
“很顺口。”这么写了，虽然说了名字的由来，但结果只是因为顺口。

接下来，MAKI桑。
“我还是小学生的时候，邻家有只叫做lucky的狗。很元气很可爱的狗狗。我家的宠物既不是狗也不叫lucky，是叫做MI的猫。希望能有很多好事，抱着这样的想法想给它改名叫lucky，尝试叫它lucky！但是被无视了。”
确实呢，之前叫它MI，它就认为自己的名字是MI了。突然叫它lucky，它会连“恩？”都说不出呢。真的是给猫出了难题了呢，将人类的欲望强加给它，恩。以后还是继续叫它MI吧，虽然跟这个环节毫无关系。嘛，还是说了“曾经有只叫lucky的狗狗”的。这到底是不是真的呢，稍稍有怀疑。

接下来，是MADOKA桑。
“虽然不是叫做lucky的狗…”
呐，慢慢就出来这种东西了。
“我的朋友中有外号叫lucky的人。”
嘛，正确的主题应该是，狗。
“由来是lucky池田桑（昭和时期著名舞蹈家，请wiki谷哥），纯粹只是他的名字叫池田。”
恩，真是很难作什么评论。（staff笑）是人的外号呢。嘛，确实有一段lucky池田流行的时期呢。我的世代，我是昭和54年生的，那时候的综艺节目中，lucky池田有出来，把大象喷壶顶在头上，恩。
“我亲友发短信问我今天晚上要不要一起吃饭的时候，我回复，对不起啊，今天是lucky桑的生日party。然后亲友回复，真厉害啊。”
恩，有点意思（笑）不知道是怎样（笑）的生日party啊，光是想象就觉得有意思。

那么，接下来，SHIKAKU桑。
“以前隔壁有个叫做泷田君的和我同年的人，我叫他做takki。然后呢，他养了一只□色的军犬，名字叫funky。当时听到这个名字的时候，有被吓到。
Takki和funky现在都在哪里呢？”
我哪知道！这么个话题（staff笑），吓人一跳。
用“我哪知道”来回复人难得寄来的信，这样一天的到来，我也没有想到。大阪圈的人呢，常用“你说什么呢”或者“我哪知道”。果然呢，这里是东京，在bay-fm里插入“我哪知道”是很需要勇气的，对不起。终于呢，是真的觉得“我哪知道”了。
不过，泷田君叫做takki吧，若能稍有联系就好了。因为我们这里是说lucky的话题。关于泷田君的外号takki的话题完全没说。然后说到了军犬，刚想着“这回该出现lucky了吧”，结果，名字是funky。然后，直到这里还能忍，之后呢。就只说了“听到这个名字的时候有吓到。”这样的趣事。Fufufu（笑）我啊，这个时候已经想说“我哪知道”了。但是读到最后一行，“takki和funky现在都在哪啊？”的时候，我这是真的不知道了呢，恩。
会觉得“为啥要寄来这个啊”。

那么，接下来，请听这首歌吧。
“H/A/P/P/Y”。


　　―　♪～　H/A/P/P/Y　　　244 ENDLI-x　

[BGM：H/A/P/P/Y]

『堂本剛与Fashion＆Music Book』，今晚的放送大家觉得如何呢。今天呢，有点幸运的…恩。前半部分都进行的不错，但是后半部分就完全离题，人的话题都说了呢，而且，关于那人的详细状况也不知道。“怎么办呢？”会这样想。
“我哪知道！”这样的，嘛虽然并不是真的讨厌。 “我哪知道mail”，我并不讨厌的。果然呢，在bay-fm中说我哪知道这样的话，稍稍让人在意了吧。果然东京人听了会觉得“怎么这样”“那个人的说话方式有点刻薄啊”吧。会让大家这样想吧。我在听bay-fm的时候，怎么说呢，果然还是软接触的方式比较多吧。“嘛，今天的天气是…”这样，“在稍稍下着小雨的今天这个时候…”这样的感觉。很柔软对吧，恩。
[BGM：ku]

所以呢，我还是尽量与之相合一点吧，以与之配合的感觉来说各种事情。不管怎样，像刚才那样的信件寄来了的话，就是想说我哪知道的话，还是会说。嘛，总而言之就是，什么都好，大家寄信来吧，我们是这样想的。
嘛，继续寄lucky的情报来也是可以的哦。
然后，诸如SHION桑，PAPIKO桑，NAROA桑这样的，也可以送到企划案这边。
「做这样的环节也不错吧？」
这样的mail，或者别的什么都行，时尚音乐的事也请随意书写，然后寄来的话，我会很高兴。电邮寄到『tsuyoshi@bayfm.co.jp』
传真寄到『043-351-8011』
信件寄到『〒261-7127  bay-fm』。

这个呢，读数字的时候，用标准语读，大家绝对比较好明白，但是这数字呢，我果然还是读的越来越带关西腔了吧？ 043 8011（用关西腔音调读）。稍微有点违和感吧。嘛，现在说有点晚，读着这些数字的时候，会觉得“我是不是有点胡闹了呢”。工作需要告诉别人电话的时候，对于用标准语调读着数字的自己，怎么说呢，用关西腔作反应的话就是一个“诶~”。


嘛，今天说了“我哪知道！”，可能趁此机会，以后会说很多吧。该解禁了吧，恩。最近呢，也没什么说严肃话题的机会。认真的话我也有很多想说的。嘛，最近的来信呢，渐渐开始有了攻击性呢，果然还是要适时的，毫不留情的说出“我哪知道！”吧，恩。这里的信件呢，比起普通的念出“如此这般”，不如稍稍吐槽一下，更有乐趣吧。大家呢，真的，什么都可以，尽管寄信来吧。

关于今后的情报，恩~现在都还在进行中，我还什么都不能说。不久就能向大家传达了，请大家暂时的，耐心等待一下吧。那么，今天，就用这首夹着关西话的歌 “愛 get 暴動 世界 !!!”。听着这首歌和大家告别吧。
我是堂本刚，再见。


　　―　♪～　愛 get 暴動 世界 !!!　　244 ENDLI-x

檢視來自NY(New York)的最尖端的時尚！

在位處東京澀谷咽喉正中，
來自NY的高品質select shop(複合精品店)「Opening Ceremony」裡拍攝。
也迫近身為artist，以多彩主題而活躍的堂本剛先生的
創作的祕密！

對現在的時代而言，最重要的是叫作「心」的主題

這個空間，感覺非常好。首先，一進到裡面就傳入耳裡的音樂，是我很尊敬的funk band──Sly & The Family Stone的曲子。他們2008年初次來到日本的公演我也是想辦法調整行程前去觀賞，是這種程度的fan。這些人們，是過著什麼樣的人生呢？一邊想像，一邊探求著他們的靈魂，是這種感覺。無論在哪裡，僅僅是Sly的曲子流洩著，就會令我的情緒強烈高張。
　　選擇那樣的、我非常喜歡的曲子作為BGM的是，在澀谷的店「Opening Ceremony」。是以紐約為根據地的select shop，去年秋天剛剛開幕。我也是今天頭一次前往看看。販售的服裝，多是別具一格而獨特的設計款，這樣前衛的店在主要城市涉谷的咽喉正中出現一事，對身為創作者的人而言，是非常高興的事。
　　「因為大家都有」啦、「因為感覺很流行」啦，現在的時代是個像這樣具安心感的東西很容易滲透的時代。當然，我並不打算否定那樣的部分，但身為創作者，應該不是為了表現任誰都能輕易明白的東西而來做東西。而是想著撼動人心、變成思考起什麼的契機，再持續創作才是。
　　所以，如同「Opening Ceremony」，把好似能夠激發人的個性的風格、堂堂的發送過來，存在這樣的場所這件事，令我覺得日本還是有希望的。
　　這裡不只有時尚款項，CD和寫真集、陶器、製圖等等，各式各樣的東西被選擇擺放在同一空間中。所謂文化，我想本來就應該是如此繁多。我也一樣，也是邊做著音樂，邊融合時尚和藝術、視覺設計等等，透過「堂本剛」這一過濾器而發送出去。各種不同的要素沒有分別開來的必要。我在想，若能面對「心」這一寶貴的主題而表現，應該全都歸於同一範疇。理應不必凡事勉強、或不得不挑戰特別、新鮮的事情。展現出日本人這個身分，以及自我。若能找到那樣的道路，就只是一心逕直、真純的戲耍，不也挺好的嗎？
　　為此，不自己思考、親自給出答案是不行的。雖然絕不是簡單的路程，但因為在自己生存的當下不先做的話，就沒有意義了呢。



因為有funk的墨鏡，想都不想就是P-funk手勢！



嗯？眼珠？因為獨特的設計項目很豐富，所以不會厭倦。



和店中展示的紀念照！嗯──嗯，很有動感呢~



手寫文字：FINEBOYS的高品味SHOP

照片：「宇宙人沒化妝的樣子」

6000大图请移步坛内：http://www.td244only.com/read.php?tid=275&ds=1&page=1&toread=1#tpc

600小图：http://kuai.xunlei.com/d/Dbn0BgJ8-AC2WCxRb52

各位好，我是堂本剛。那麼，首先呢，是關於禮物的談話。是英國的百貨公司的呢，連鎖百貨公司Debenhams呢，聽說開始了這樣的優惠：請離婚了的人列出想要的東西，再由週遭的人來選擇離婚祝贈禮，會很便宜。聽說祝賀離婚的派對和蛋糕等等的人氣漸高，百貨公司受此影響而開始了這個優惠。所以，根據零售優惠部門的負責人的發表，已離婚的伴侶中的一人，必須離開在那之前所住的家。在新家裡連必需品都沒有，如果做出清單的話，剛離婚的人就開始新人生，親人和朋友便能為此提供幫助，說了一些這樣的話。已經連英國人都這麼樣的流行，不是日本特有的話題呢。嗯……離婚這種事啊。唔啊啊，日本也漸漸會出現這樣的優惠的吧！唔啊啊，「就算結婚了，一感到討厭，離婚的話也不錯」，好像變成是像這樣的感覺，挺可怕呢。嗯……那個啊，「無論如何也想避開」……送上了對藤岡弘先生的絕妙模仿呢，我想剛剛就連コロッケ先生也會感到憂心吧。好的，那麼「KinKi Kidsどんなもんヤ」，就此開始。

《什麼都來吧的平信美人》
「什麼都來吧的平信美人」。這個呢，名字有點難唸……東京都みやん……小みやん對吧？就決定是みやん吧。「初次見面晚安，我是最──喜歡剛君的國二女生。在第2學期轉到了東京的學校，因為現在的學校有一堆剛君的fan，休息時間都在聊剛君，每天都超快樂的。因為是剛君的fan，對學校也很快就習慣了。真的很謝謝剛君。聽說來東京會很危險，這個月第一次買了手機。所以呢，聽說在現在的學校，叫作自介之類的很流行，就連みやん也被叫來做，要是做了自介，剛君會來看嗎？如果會來看的話，みやん就會幹勁十足起來──。差不多是要去朝練的時間了。今後您的工作也要加油喔。那麼我就走了。因為還不是很習慣用手機，如果有出錯的話，很對不起。」這麼寫呢。只有在讀這個的時候，會覺得為什麼剛君要这樣的讀啊……像「晚安」的「安」之類的啦，是很小的「安」，像這類的呢，「我啊」之類的也是很小的「啊」呢，嗯嗯……各式各樣的呢，創造力應該正在此展現，唔啊啊但是什麼是什麼呀，這個現象，怎麼一回事呢這個現象(哼唱式唸法)。(STAFF：RAP？)在RAP呢現在，已經能夠傳達想法了吧。呼呼呼呼(笑)。(STAFF：只用一個詞來說的話，夠充分。要往下接的話，就是韻之類的。」)哎呀哎呀唔啊唔啊，怎麼回事啊、這個現象！沒辦法對吧！……我的……大哥，東小！像這樣呢。(STAFF：「哪裡的小學？」)不是很清楚。詳細的話不太了解呢，嗯~，那麼，就是這樣。唔啊……在休息時間之類的談論剛呢，TT(Tsuyoshi Talk)呢，今後也是呢，希望能繼續哪，當然也是以這樣的心情看待的。

《果然我很糟嗎？》
那麼，繼續這邊的。「果然我很糟嗎？」這邊啊，「剛先生晚安，在小學2年級的時候，開始喜歡KinKi Kids、喜歡剛先生，超級尊敬。」接受到了這種感覺的話語。「現在我喜歡在去年4月、以同齡身分一起進公司的女生。」是這樣的事呢。「因為進公司第2天開始就變得喜歡了，那天開始就拜託各種朋友幫忙，想得到這女孩的通訊地址。」做了那一類的事。「說工作很忙，而被拒絕了。但是，我仍抱著鍥而不捨之心，日子持續下去，令我驚異的是到了最近，從那女孩那兒聽說她交了男朋友這類的話，而挫敗認輸了。從此以後，戀愛變得令人害怕。剛先生，今後該怎麼辦才好呢？」收到了這封來自茨城縣的籃球人先生的信件。唔啊啊，很不得了呢，就像是無法下決心灌籃这样的事情喲。嗯......即使是這個呢，說因為工作很忙而被拒絕、那個，結果是那樣，也有種像被人家說「沒有興趣」的感覺呢。交了男友也是沒法的事哇，因為交都交了哪。但是說今後戀愛變得可怕，其實沒有感到害怕的必要呢。，那個、以這個表現來說，恐怕跟雖然想要知道電話號碼、但是被以工作为由拒絕了這件事沒有關係，「咦？為什麼已經有男友了？」像這樣的、觉得女性背叛了自己一样吧，嗯。女孩也會希望盡可能不傷到男孩、为了不傷人所以才說了工作之類的話也不一定吧，嗯……唔啊啊，女人的溫柔之類的，有的會有點半途而廢的態度，男人有時會因此受傷呢，嗯……唔啊啊……真的，所謂戀情這東西真是困難的東西哪，那麼，就是這樣的事情呢。
(資訊介紹)
好的，那麼在這裡，〈切ない恋に気づいて〉(請察覺苦悶的戀情)，因為有這首歌，我們就來聽聽吧，請。

《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自長野縣的18歲小きい的詩。「我發現只要一直說『便便』的話，就會變得幸運。我想便便也不是輕易就丟棄的東西哪。」便便便便便便便便便便便便便……是這樣的事喲。唔啊啊，是這樣呢。因為是這樣，所以一開始就是便便呢。哎呀呀……但是，排便便這種事呢，是好事喲。畢竟怎麼說、我是覺得難道能不排出便便嗎。所以奈良的鹿什麼的，屁股的洞洞「噗」地打開，噗──嚕噗嚕噗嚕地掉下來呢。像那樣的也有點想試著體驗看看……嗯，自己「哇哇哇」的呢，「喂喂喂」像這樣，也有種有點想試著體驗看看的感覺。唔啊啊，便便也會變得幸運，是這樣的談話呢。有好處呢~~~~有好處喲~~~哪，那麼，各位再見，星期三，即使親親也是明天呢，因為明天是「33」，女兒節~(哼唱式唸法)喲，好快哪，以前啊，常常把女兒節的娃娃啦、米粒啦刀啦拆來玩，嚴重惹人生氣哪。好啦，那麼呢，想到的事講得太過頭呢，我想應該要分開了。和大家對話的是堂本剛──再見。

各位好，我是KinKi……Kids的堂~~~本剛喲。首先呢，從關於排行榜的話題開始，「goo排行榜」進行的「謊言敗露時女性的行動」的排行榜來了喲，這個。第三名，會反問「為什麼聽那種話？」；第二名是回答變得合宜或曖昧；而第一名則是會改變話題呢。是這樣的結果。其他的呢，第十名是聲音的聲調會變高，第七名是玩頭髮，第四名則是如果被追究會惱羞成怒；哪，各位男性，「是是是」、「那個啊這個啊」像這樣的態度雖說應該是可以理解的，不過啊──因為這個「謊言敗露時女性的行動」的排行榜，男生會比較好懂呢，嗯。「確實在說謊啊這傢伙」像這樣，男生哪(笑)，會變成那樣吧。好的，就是這樣，今天呢，是3月3日，也就是女兒節呢，嗯嗯……唔啊，是以這個女性的話題開始了的3月3日。那麼，今天也一起來吧，「KinKi Kidsどんなもんヤ」，開始。

《剛的釣魚天國》
「剛的釣魚天國」。好的，來介紹關於釣魚和魚等等的消息，今天是東京都的ぴよ氏：「剛先生晚安，聽說最近在東京的河川裡發現了福鱷，為了生態系保護而而将其捕捉了起來。好像已經很大隻了，要飼養的話會變成很不容易的一件事吧，明明是很了不起的魚，好可惜呢。」唔啊啊，是歸為雀鱔類的魚呢，G.A.R.，「嘎──」……那個，這個叫作福鱷的就好像真的跟鱷魚有關那樣，不會只長到一半而會變得很大。一旦這個出現了呢，就會造成魚漸漸消失吧。這個所謂雀鱔系的，真的也有超過一公尺、逐漸逼近120之類的傢伙，雖說象魚之類的也會超過2公尺……淡水魚呢，好像意外的總是如此呢。都是因為日本的河川什麼的真的很冷呢。但由於如果能在淡水裡適應氣溫、好像就能生存下去的感覺，很不得了的這個……嗯……努力的求生呢。但是像福鱷這麼大的身體啊，假若养的下去，就是说给它喂飼料呢……就會有魚為此而犧牲吧。所以在考慮今後要不要養熱帶魚的人之類的，我想種種情況會紛至沓來，所以自己的預算啊生活費啊都要考慮在內，而再飼養下去才是最理想的呢。務必務必、因為有網路這種東西，在那上面徹底調查，為了沒有浪費，為了不要浪費生命呢，務必想想「是不是可以養了呢」喲。
(資訊介紹)
那麼，就聽到這裡吧，請聽〈スワンソング〉，請。

《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自神奈川縣的「幫幫我啊」君的詩。「若打開手機，會發現是12月22日22時22分。自然就想到『汪（one）喵（音似2）喵喵喵喵喵喵』哪。初次來信。」嚇了一跳呢。說是初次來信，能不能獲選都沒關係……汪喵喵喵喵喵喵、的這個，該說為什麼這個不是two嗎？嗯……強烈的感覺、細膩的感覺傳來了喲，這個。嗯嗯，宛如作家所寫，這個，以“初次來信”附在最後作为結語，砰地一下，很棒呢……唔啊啊，就是酱，想和各位再次見面，那樣的事......雖說是那樣的事呢──因為剛剛把沾在嘴巴上的起司蛋糕的屑屑那類的東西、一邊稍微用手把嘴唇上的擦掉一邊說話，有點吃螺絲……各位好我是神田正輝……好的，那麼大家，下次再見面吧，和各位對話的我是神田正輝。再見。

5000大图

http://u.115.com/file/f01394f891

[BGM：Coward ]

收听bay-fm的各位,晚上好,我是堂本家的刚。
那么【堂本剛与Fashion & Music Book】即将开始。今天似乎是新选组之日。是1862年新选组的前身，壬生浪士组结成之日。然后呢，还有一个意义，是冬之恋人日。在2月14日情人节与3月14日白色情人节之间的一天，加深恋人间的羁绊，kizuna，2与7读成ki zu（two） na（7读作nana）这样。就是读音近似。不过没有ki这个音呢，zu和na倒是有。换个角度看，也让人觉得这是不是金枪鱼日啊的感觉。 Ki~zu~na没有ki嘛，就是这样，一开始发出疑问就有点没完没了，那么这首ki~zu~（伤）上的红色BLOOD，请大家来听一听。

 　－♪　『傷の上には赤いBLOOD』　ENDLICHERI☆ENDLICHERI　♪－

[BGM:濡れ鼠 INST.]

晚上好，在此介绍，我是堂本刚。
接下来也为大家放送【堂本剛与Fashion & Music Book】。嘛，这里要稍微说说，前几天adidas的形象代言的任务交到了我手上。对于这件事，这里收到了几封来信，来读一下好了。

Mizu桑。
“成为adidas的形象代言人，恭喜了。一直心心念念的事成真了，我觉得很高兴。直到现在我仍然受到刚君的刺激，寻找着刚君所说过的一些衣服，不过adidas还没有入手过，现在刚君成了形象代言，以后我会积极地看向adidas。”信里这么说了。

Adidas，我做到了呢！
让那些对adidas有兴趣但是还没入手的孩子去购入，我成为了这样一个契机，做了贡献呢。嘛，adidas呢，是有音乐味道的时尚，我非常喜欢。从前就有许许多多的artist会在音乐中选择adidas这样一个品牌，摄入MV，专辑封面，单曲封面，留下了许多这样的写真。果然从以前开始就很有影响力的，adidas这样一个品牌。然后呢，adidas呢，恩，通常在idol们中间，流行的是NIKE。我自己也是有NIKE的。但我呢，在funk music，舞蹈，团队这样一些关键词出现在自己身上的瞬间，果然还是想选择adidas的，之后就慢慢偏向adidas了，恩。果然，音乐最大。这是让人感觉到音乐的一种时尚。知识不足的时候，怎样都想把时尚归时尚，音乐归音乐这样分开来看会很轻松。但是，如果开始寻找之中的共通点，音乐和时尚，包括发型，这样各种知识慢慢就会输入。然后就会变得很有趣，我呢是完全不分开来看的，就是这样。

然后呢,这个adidas、adidas JAPAN、Pascal Martin社长呢。是Pascal呢，很帅气的名字呢，Pascal Martin. Adidas的运动鞋的那种稍显顽固的坚持，毫不动摇的姿态，我很喜欢。让人无论怎么想都不会改变呢，很坚持。不过，adidas一直不怎么变化的，时尚和店铺都是很adidas的设计，一直都是这样。

接下来，还有一封。
PINK ROSE桑。
“非常高兴看到你成为adidas的形象代言。”这封信也这么说了。“我还没有入手一件adidas的东西，想趁这个机会购入。想请教一下有哪些item能让初次穿adidas的女孩子也能可爱的穿出来。”恩，说自己是初次穿的人，若是能说明一下自己以往的穿衣风格就好了。嘛，最先入手的不应该是运动鞋么，穿上自己觉得可爱的运动鞋，对于初次接触的人是很不错的。Adidas有出运动衫T恤帽子等等很多东西。最好搭配的应该就是白色运动鞋吧，恩。不需要想太多，换句话说adidas就是这样。以自己的soul，灵魂叫喊“就是这个！”的感觉去买，这样我认为是最好的。换句话说就是不要想太多，先去到店里，随便买就好。店里还是有不少东西。觉得这个好的时候就买下来好了。如果，外出的时候，没有穿adidas出门的自信的话，就买件T恤和一套运动衫，当睡衣穿也行的，恩。在家穿adidas这样的感觉，我觉得这样也不错的哦。先从这一步开始习惯将自己“adidas”起来，慢慢就可以尝试去穿更多品种了吧。我基本上都是adidas呢，外面里面都是，恩。怎么说呢，不管是做着音乐，拿着乐器还是做着别的什么的时候都很迷adidas，对我来说是这样。

那么，接下来呢，就是和adidas没有关系的话题了。
YUUKA chan。
“关于女孩子的发型，你喜欢有刘海的还是没有刘海的呢？现在我的头发不长不短，正在烦恼到底是要剪还是要留。我一直都是有刘海的，觉得这样比较像自己，但又想努力让自己看起来像大人一点。虽然是随便怎样都好的一件事，但如果得到建议的话我会很高兴的。”信里这样写了。
嘛，这个，短发长发或是中长发，最终会变成什么样我也不知道呢。不过风水上来讲，露出额头会比较有运气，恩，不管是男人女人，露出额头的话都会运势上升。反之，遮起来的话，运气会下降。然后呢，眉毛弄淡的话，家族缘分会减淡，剃多了金钱运也会下降。有很多注意点呢…关于面相之类的。
以前的人会想很多呢。越是想越会变成那样，这就是人类。所以说，照自己的想法活下去就好。头发呢，自己想弄成这样，就弄成这样好了。不过呢，问问男孩子，关于你是想受欢迎还是不想受欢迎这方面，这样比较好。
嘛，男孩子呢…归根结底还是看重反差感的。根据自己是童颜或者是成熟颜，会觉得比如成熟颜的人若是忽然以童颜style装扮的话，也可能会挺适合的。突然将头发剪短，会让人觉得性感起来，有女人味。基本上呢，成熟颜的人以成熟打扮，然后，不经意间露出孩子气的一面，就能击中人性的弱处。然后呢，男孩子气的女生，会让人觉得像男人一样，但一旦恋爱了就突然变得很女生，这样的反差也很让人喜欢。男人就是喜欢反差感的。

[BGM:Sparkling]

刘海…我是喜欢的。恩，嘛，很遗憾还是给出了怎样都好这样一个答案。那个（笑）我不知道嘛，说明白点就是这个女孩子的面孔，没有让我见到，于是“你这样做…”这样的话我便说不出来的。嘛，发型…不过呢，发型这东西，简单但很有坚持的人是有的。全□的头发，但仔细看的话有层次，这里斜着剪了。啊咧，发际这里仔细看的话是斜着剪的。我很喜欢这样有坚持的，恩。虽然全□并且发型简单，但对于理发剪的下剪方式，“哦，好时尚啊”这样的感觉，我很喜欢。
嘛，很遗憾啊，给出了怎样都好的答案。因为说不出一个准确的喜不喜欢，只要是适合这个人的怎样都可以，恩。想象不出来呢，这个孩子。这个叫做YUUKA chan的孩子，实在是想象不出来。嘛。总而言之，剪自己想剪的发型最好了。然后呢，问问身边的有审美品味的朋友，“我想剪成这样，你觉得呢？”这样问。稍稍和他们商量一下也不错不是么。比如找美术大学学生。他们也许会冷静的给出“这样下剪”的答案。嘛，因为没有给我看过样子，我也给不出确定的答案。不过有刘海的女孩子，让人觉得很可爱，刘海吹起来的时候也让人觉得不错。要点就是，从0到100的感觉让人喜欢吧。怎么说呢，像是“啊咧，平常她不是…啊咧？！”这样的感觉。然后呢，关于职业是做什么的，YUUKA chan稍稍告诉我一下就好了。比如说学生应该这样啊之类的。我呢是这一行的，某种意义上说什么发型都可以，但是一决定上剧的话，就会被要求做某种发型，剃掉胡子等等，很多要求。
那么现在请大家听一曲『FUNKAFULL FUNKAFULL』。


　－♪　『FUNKAFULL FUNKAFULL』　剛紫　♪－


[BGM：FUNKAFULL FUNKAFULL]

堂本剛为大家送出的【堂本剛与Fashion & Music Book】
快到说再见的时间了。最后呢，念一封信。
Radio name MIZU桑
“上星期听着刚君的话，泪流不止。反复的听着刚君的话，再一次的深深意识到刚君现在身处的环境的复杂和纠结。刚君真正想做的事…说实话我觉得并不是全部都能完成，但是从中我感到了那种永不言弃直面战斗的精神。听着这次的话题，再一次从心中感谢与刚君相联的这段radio的时间。从心里祈愿它能永远。”

前几天，趁着播放『春涙』这样一首曲子的机会，关于制作这首曲的一些回忆和想法，我稍稍向大家传达了一下。于是收到了许多这样说着很高兴的来信，很多呢。之中呢，

FUKIKO桑，这位的来信。
“初次打扰，刚桑。从1月2日起开始听这个节目。对于正月满是特番的吵闹电视已经厌倦，拾起了很久不听的radio，然后就从那期节目中间开始，并不知道DJ是堂本桑，是bayfm的吧。想着因为是正月所以也许会说些寺庙和尚相关的话题的吧，就这样听了。然后突然发现是堂本剛桑在说，吃了一惊。但是是很低沉的声音，让人心安，于是被吸引了。听着radio感到心灵震撼这还是第一次。”这样说了呢。
“2月6日的放送中，你说自己可能不适合radio，但我认为，radio能让刚桑坦率的表达自己的想法。言灵之中有灵魂栖息着的。现在，我对这个叫做堂本剛的人类非常有兴趣。”就是这样，收到了初次收听的人的来信。

对于我一直战斗着这样一个部分，深有感触的人们…如果能够存在在我周围，或者说我的环境当中的话，也许能够更加的帮助到我，然后我想做的事，能够做的更多吧。Fan所要求的，和我想做的，我真的很想让它们合为一线。但是，像这样，一直想歌唱生命，以及对fan的感谢而站上舞台。
对我倾诉着的这些，往往有人表示完全不理解，然后它们就被切断，这样的瞬间，我经历了很多。为什么会这样呢，这个人也是有家庭的吧，有父母的吧，这样那样的想着。果然，有不能共通的想法，所以最终无法完成。磨练表达魅力的话，也许更能传达到吧。我一直这么想着度过。

『春涙』这首歌，真的充满想法，作为单曲候补曲，是我最先创作出来的曲子。但是，被说了，不用这首，而是用『Kurikaesu春』这首曲子更好不是么。被下了这样的判断，我只有说嗯我知道了的份了。被说了这样的主题还是太沉重了。
不过，我还是想，作为idol，唱出有点沉重的讯息有什么不可以呢，能唱出来不是很好么。如今就是这样的时代了呢。诸多想法，我没有很好的整理----这也是各式各样的理由其中之一，让人们不能在几秒内回应出“啊，是那样啊”。我迄今为止度过了很多时间，这之中也有不少好好回应过我的人。但那终究不够成为推动什么前进的力量部署，失去了它们的意义呢。


嘛，有着许许多多的事，几乎要将我切得粉碎呢，但我还是以这样的立场在工作着的,对于必须传达的事,也会尽力去传达。果然呢，在Radio这样短短的一段时间中，避开（这些琐事），这就是最大的魅力了吧。我会好好传达。虽然还是有很多很多纠结，今年也是。我不会放弃，想将爱这个主题，将大家都在生存并且相爱这样一件事，将答案一直就在某处这样的道理简单的唱出来。总而言之，大家的人生，稍微也好，能够快乐一点，伴着这样的希望，我也会努力，将这个radio好好做下去，也希望大家踊跃来信。

邮件寄到『tsuyoshi@bayfm.co.jp』。
传真寄到『043・351・8011』
信件寄到『〒261-7127 bay-fm』，请多关照。

[BGM:春 涙]

那么，就是这样，刚刚说了许多话题。今天呢，就请大家听着『春涙』这首曲子，迎接告别的时刻。在生命的旅途中，不论动物或者人类，都会与很多人告别，也会有相遇。那份悲伤，往往无法即刻拭去。但与其一直止步不前，对已逝去的生命，还是希望能让其看到自己的成长。必须将那份悲伤化作笑容。但是悲伤化为笑容，最终来看也是不太合适的，因为总觉得变得平静会不太好。如果转换一下立场，自己也会希望被别人一直记住吧。所以，我一直都有好好去扫墓，诚心合掌，打扫然后回家。怎么说呢，这是理所当然，恩。让已经结束的事随风逝去是非常简单的。但不能这样，要将其作为创造出现在的自己的一部分，让它好好活在自己心中。这一点我认为很重要。

所以像这样以生命为主题的投向世间的歌曲，我创作了很多。嘛，想来也有一些被人说沉重的曲子。不过，虽然说“万人接受”这样的说法有点怪，但是若要创造这样的歌词，这些沉重的主题就必须舍去，然后，就会作成轻松的歌曲。不过，将生命这样的主题隐藏在深处，将沉重的主题，以大爱为题歌唱，现在我正向这个方向努力。总有一天，大家可以透过那首歌，被生命震撼。能创作出这样的乐曲就好了，我正在努力创作。

总而言之，这首曲子，简单来说，就是让那些失去了重要的人或者重要的时间的人们听到的时候，能够再往前走下去，恩。但不是为了让大家忘记，而是大家若能够前进，逝去了的人们也会高兴的吧，是以这样的感觉，以我的生命创造的东西。大家若能前进，逝去了的人们也会欣慰，抱着这样的想法创作的曲子。大家自然的去聆听就好了。那么接下来，听着『春涙』这首曲子说再见吧。这里是【堂本剛与Fashion & Music Book】
今天到这里就结束了，希望大家今后继续收听，我是堂本刚，再见。


　－♪　『春 涙』　244ENDLI-x　♪－