即便淚枯乾
也了解流淌的淚的我
無所畏懼

這夜空下
浮起的你們的光
只有我感受著喲

你們的光一個一個
我都在接收喲
那是因為我們牽繫在一起的關係

來吧，把手伸長，把手伸長
來把我的愛和你的愛牽繫在一塊

僅只一次的愛
高高地舉向天
高高地向天、高高地向天
讓愛鳴放


萬般柔軟鳴響聲音，劃破雲端星空現影

　　以堂本　剛的身分，在奈良的天空下舉辦的live，這已是第2次了。第1次是09年，在世界遺產──藥師寺的大講堂前舉行的。而後這次──他說「同為奈良人都覺得遠」──在飛鳥石舞臺附近的草原上，第二回的舞臺開幕了。
　　到了開演時，出現了個緩步踱上舞臺、快速點頭致意的人。是剛。一坐定在keyboard前，照亮周邊的燈光便轉落下來，聲音由那手指上洩溢而出。為過分自然的登場方式而嘈嘈的觀眾們，也為奏出的旋律而轉靜。曲子，是1月在奈良公園舉行的「時空」展覽活動中曾經流洩過的具有日本風情的器樂曲。在背後是橫渡飛鳥的風聲、群樹的喧譁。由遠處的雲縫間，僅能看見些許的晚霞和山巒。自安靜的旋律起，鈴聲、鐃鈸，緩緩的構築成了band sound，一邊鳴響一邊擴散。以這首曲子作為演出的開場，被端捧而出的敬意由此得見。在接下來的〈Love is the key〉中，由靜而動。喚醒太古血液的節奏被刻劃而下。
　　在名為奈良的古老土地上的他演奏的音樂，在某點上使人感覺到「活著這件事」。超越時空，多少魂魄沉睡、多少生命步履的這塊土地，也是剛的故鄉。此外，是疲累的心靈為了療癒而前來的地方。作為idol而長年活躍、啟動了許多的獨立企劃的他，正如至今仍會提起的那樣，時而煩惱，糾結著活過來。經行了長遠路程的現在，稱得上「有所覺悟」的他的音樂的力道和溫柔，正是有著那樣的「生」在其中吧。這天歌唱的帶有些許懷念的歌曲們，較發表當時更是穩定、柔軟地響起。在〈空が泣くから〉中，比起曾有的迫切感，如今所有的是壯大的包容力。那聲音，和由舞台背後升起的四束光柱一起，奔昇入空，劃破了沉重覆蓋著的雲朵。在照明將群樹染成櫻色的〈ソメイヨシノ〉時，刻骨銘心唱出的話語們，讓觀眾們看見了星星。雖然似乎頗具雨男體質的他說「向神明祈禱『只讓雷鳴』」，但現在在剛之前的天空，似乎並未哭泣，而是為我們露出了笑顏。
　　「難以成眠的日子持續的時候，看到了東京的天空也是和奈良一樣的染成了粉色的，眼淚變得止不住而寫的。」這首曲子，是6年前發表的〈PINK〉。宛若能以新加入的marching drum象徵，比起危險，更能看見希望和光明。
　　「想歌唱現實」、「不要輸，要反抗」，投擲而出的如斯精神，現在也沒有改變。正如在〈空 ～美しい我の空〉，強調理應能夠傳達的對象而「你」、「我」地改變歌詞，前進的剛攜手相偕的，是正聽著這首歌的觀眾、以及在遙遠天空下的人們。出現在歌詞中的「藍詩」與「紅詩」，一相融，就成了他的主題色彩紫色。
　　最後，在〈音楽を終わらせよう〉，以今天獨創的歌詞「來吧，把手伸長，把手伸長，來把我的愛和你們的愛牽繫在一塊」歌唱著的剛。就像真的要和觀眾們牽手那樣，伸長雙手，求取、呼叫。彷彿被深深觸動的觀眾們，也隨著節奏一邊搖擺起身體，一邊朝舞台、朝天空伸長手。以「我到死都愛著你」為總結的他，在離開舞台之前，把兩手放在嘴邊，以嗓音喊叫出「感謝！」。本然地，真實地。「想作一名歌唱現實的idol」、「想和大家一起共度人生」，這樣的話語和音樂，共為發送給活著的人們的來自剛的強力訊息。

---

在奈良的土地鳴響！
笑與感動的MC PICK UP！！

應對大家的「嘀咕」！live的準備是萬全的

　　各位好，晚安。今天是在飛鳥……在部落格和twitter等等各式各樣的地方，大家在說「是不是要帶回程用的手電筒去比較好？」之類的啦，這些騷動實在是很有趣。(笑) 那樣的覺悟也是有道理，一旦電燈熄滅，真的是完全黑暗的狀況呢。儘管即使是奈良人的我也覺得好遠哪，卻有這麼多客人肯前來……(遠處響起警笛聲)現在，「噗」地一聲響起來了。(笑) 因為沒想到有這樣多的人會來，我打從心底表示感謝。(拍手) 因為今天是在飛鳥，飛翔的鳥，就想試著穿朱雀服登場。雖然衣服有另外好好的準備，但實際上這是我自己的衣服喲。(會場竊竊私語) 因為昨天排演時實在很冷，我想這對唱歌也會造成阻礙哪。雖然昨天十分逞強的只穿了薄衣服，但今天突然的受到了非得穿自己的衣服進行這樣的嚴寒侵襲，志氣略微敗陣，今天就穿了厚衣服。因為得以在這樣的地方唱歌……(警笛聲響)相當令人擔憂呢。(笑) 因為是十分安靜的地方，所以對於要唱的樂曲也是煩惱又煩惱。因為至今都是在受到自然包覆之下而產出音樂，我想就像自古以來的人們向神明獻上音樂那樣，就像音樂的起源那樣，以像那樣的心情站在這裡吧。我想，一邊將自然的聲音視為夥伴，而能樂在音樂之中就好了哪。

正因為從事這份工作
表明idol──剛的決心

　　我寫歌、說話。在不知道的地方受到了各種反應，我想即便自己不認識那個人，還是會傳達過去哪。那種美好，我想是因為從事這份工作才能感受到的哪。正因此，我，想成為更上一層樓的idol，一直以本然的模樣生活。「idol」這個詞彙，雖然也有受歡迎者的意思，但也有「偶像」的意思喲。我自己是真的、想作為一名歌唱現實的idol。我從未對「idol」有過莫名的嫌惡感，不過也許我所勾勒的「idol」和社會所想的是不一樣的。我想，今後也想成為，只有我能成為的idol。會以什麼感覺的形式，千辛萬苦的成為誰，都還不知道，我想就一點一點持續獻上。

最後是call&response
黑暗夜路的同伴是剛！？

　　萬分感謝！對附近的各位很對不起，讓我們能發出許多的聲音。回程，很暗吧？如果是以奈良人來說，就不是那麼暗。(從會場發出「送我們到家~！」的叫聲)咦！？抱歉，不過沒有那樣的服務。(笑) (「一起回去吧！！」)一、一起回去吧？一起回去之後，要做什麼好就不知道了。(「呀──！！」)哎呀哎呀(笑)，不好意思。因為不能做那種代理之類的事！因為大家應該也沒有喝酒，我想就只是普通的回去比較好。(笑) 真的呢，會來這樣多的人是想像不到的喲。謝謝。大家在網路之類的東西上調查時間，我想十分耗費心力吧？大家卻不卻步而仍願意來到這裡。(「不退縮喲！！」)啊啊，是這樣啊。我倒是有點感到退卻了，覺得超級遠哪──。(笑) 但說真的，我認為能在這樣的天空下唱歌是非常愉悅的事。今天吸著相同的空氣、度過漫長時間，首先，我想各位現在，是在戰鬥。之所以這樣說，是因為大家心裡會想，雖然很想再多聽一點我的話，但太冷了……(笑) 因為絕對不是因為我說冷笑話才冷的(笑)，就這點希望能明白。(「溫暖我們~！！」)……總覺得突然變成很廉價的感覺。(笑) 好歹是被允許站在名為「世界遺產劇場」的這個舞台上的，被說要「溫暖我們~」，嚇了一跳。(笑) 但是那個、請多留意腳步呢。順帶一提，因為昨天，我家的經紀人跌了一個大跤。然後──不知道算不算悲傷──據說以我的包包作為緩衝而沒什麼大礙……我想沒受傷真是太好了哪。(「包包沒事嗎~？」)沒事喲，嗯。但說真的，這今後也想以這和緩的感覺，和大家一起度過人生哪，我是很認真的認為的。這樣的我，今後永遠的、也懇請多加關照。(拍手)

　　這之後將流瀉而出的話語或時間、情感等等，就是我每日所處的世界。堂本剛是思考著些什麼而生活的呢？是以什麼為動力呢？煩惱什麼、歡笑什麼呢？希望大家能夠為我想像許多的故事，現在，這個「門扉」打開了。
　　人類這種動物，可以分成各種類。「我」這種動物，現在、目光正在這文章上游走的「你」這種動物，都是那各色種類中的一種。因此，今後，諸如不能理解的故事、心底有所共鳴的故事、淚水止不住的故事等等，這全部所有的「旅途」皆得到機會向各位介紹，而在最初有些想要預先說的事。
　　堂本剛這個人，是近乎過分的消極動物。
　　根據場合雖也會顯得積極，但基本上是消極思考的男人。請在理解這點的情況下，來享受「旅途」。那麼，即刻的、就此開始吧。
　　最近的我，經常思考自身。儘管九八年也還不是那個樣子的──但以前，由於會介意不必要的事、會對自己說謊，而曾有過憔悴不堪的時候。我這個人，很少說自己的意見，即使是對他人的意見抱有不滿也一樣，是特別「不牴觸」的個性。就這樣，我發現，「壓力」等等眼睛看不見的行李，很容易就在不知不覺中在心中蓄積。所以，想更善待自己的生活下去。
　　像我一樣，對自己的個性感到難以喘息的人可說是數不清的吧──我，最近，有時會想著「即便是這樣的自己也喜歡」。那是，在這類的話語浮現的時候：「不變成堅強的人也沒關係。即使軟弱，但能夠在『就是現在』這樣的重要瞬間變強的話，那樣就很好。」、「僅只是變強，自己的痛苦和他人的痛苦卻都變得無法覺察，是我不樂見的。如果失去柔軟的心就是堅強，那保持軟弱就好了。對軟弱的自己，一謝再謝。」……。
　　仰望蔚藍澄澈的天空、或行走於黃昏時的街道上等等時候，這些話語和景色重疊在一起，打從心底能夠做到愛自己。能夠回歸到純粹的自己。還有，說著這些事的自己也是我所最喜歡的。

大家好，我是KinKi Kids的堂本剛。首先呢，是關於熱血足球迷的話題。前陣子，塞爾維亞的足球迷為了能在6月開幕的南非足球世界盃大會力挺母國，徒步向南非旅行而去。來自塞爾維亞的ササヨビッチ，39歲，身上披纏著塞爾維亞的國旗、手持1個登山背包與世界地圖，開始了長達16000公里的旅程。根據這次的計畫，將經由保加利亞、土耳其、埃及、蘇丹、衣索比亞、波札那而到達南非，哪，很了不起呢，我想光一君現在也在蘇丹之類的地方，已經去了呢，因為聽說他的母國也是南非。嗯......我呢，總會想「並不是『北』吧？」，總覺得聽到的好像都是「南非」呢。偶爾呢，在不知是不是稱作種族......的儀式之日，據說盾與槍是不可或缺的呢，從前一晚開始就在磨亮喲，好像是這樣說。唔啊啊，就是這樣的事呢，因為跟蘇丹有一點呢、接不太上訊，所以今天還是暫時一個人進行下去呢，那麼、各位，今天也是《KinKi Kidsどんなもんヤ》，開始。

〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。那麼，這邊呢，兵庫縣的ちゃんみん說：「晚安，我有件煩惱的事。那就是看了藝人的對口相聲(漫才)或短笑劇(コント)卻完全笑不出來。而其中理由最近明白了。因為我很有趣。真的，自己偶爾會覺得自己很有趣。請為我這有趣性格想點辦法。再見。」不太容易呢，很困難喲。設法為人的有趣性格做點什麼這種事，我雖然真的覺得當製片公司的人呢，很不錯，但我不是製片公司的人，這樣很不容易呢，也不是製作人，怎麼樣也沒辦法，這種看了藝人的對口相聲或短笑劇卻完全笑不出來，是這樣嗎？中學生之類的已經會笑不出來了呀？唔──嗯，噯呀、中學生什麼的，在疲累的時候看的話，會笑到停不下來喲。「好有效呢~~」會這樣說呢，會直說著「很有效喲~~」(笑) 我絕對會深受感動呢。希望什麼時候可以見面呢，這個孩子作為藝人出道、那個時候的ちゃんみん......哪天會和我呢，有場床戲什麼的也不一定......呼呼呼。(笑) 不懂嗎？可能會很好玩，上了床、正覺得氣氛很好，床啦、牆壁啦、卻全部都「砰砰」......地，感覺會在接吻之類的時候掉下來哪，嗯......反應系的藝人(リアクション芸，多在懲罰節目中挺身做出反應製造娛樂效果)，不就很有趣嗎？在那之前會弄個熱水池呢，要更進一步發笑，那就是說「燙燙燙燙」。如果是先為此準備了真正的高溫，就不能得到反應，準備到帶點熱度的程度就是最理想的呢。

〈果然我很糟嗎？〉
那麼，繼續，「果然我很糟嗎？」男性的呢，限定戀愛商量區塊，有點傷感的東西有一堆喲？東京都的正樹(まさき)先生呢，「邀約女生出遊或吃飯的時候，經常被回覆說『那麼，大家一起去』，『大家』，如果並不是這樣想，而是預計就兩個人的話，該怎麼辦比較好？會說『大家一起』之類的話的女生，從一開始就不抱希望這樣好嗎？請剛先生給一點建議。」沒有呢。這個是沒有希望的。因為......「大家一起」......這樣說。如果你是那種女生想獨占的男生，就不會被那樣說喲。「因為這樣，那傢伙就絕對不會帶比自己可愛的女生一起去呢。」如果是要跟在意的男生一起去吃飯的話。嗯......所以唔啊啊，那個有點......在被說「大家一起」的時候，就沒希望了吧？如果立刻問「為什麼？」的話也許不錯呢，「為什麼要大家一起去？」如果快點問些像這樣的話，「就這樣？」、「然後呢？」像這樣的。繼續下去......最後甚至用上白蘭地的話，就會得到正確答案呢。總覺得。嗯呼呼呼。(笑) 最後甚至要用到白蘭地？這樣的話，就會是正確答案了吧，嗯......會變成像是「兩個人去吧？」這樣的情況吧。在此之前的「丟接球」假若能做到，「也許這人有點意思」，可能會這樣意外受歡迎喲，真的。嗯......「為什麼？」、「然後呢？」、「就這樣？」......直到用上白蘭地的話......會更有機會呢，現在只能大概說一下，簡略說明，嗯......堅持到底會不錯吧？我有種這樣的感覺，我想絕對務必呢，就請像那直用到白蘭地為止也要傳達的方式努力。
(資訊介紹)
好，那麼，嗯~~~啊......唔啊啊，因為昨天說到〈さまざまな愛〉(〈各式各樣的愛〉)的話題，就說今天要放〈さまざまな愛〉，這好像有一個部分偏離了的樣子哪，也差不多該調整一下什麼的了，該做點什麼，在這種情況下......達郎先生就為此來到了這個廣播呢。(就此開始模仿)那個有點呢......唔啊啊、那個、那個......嗯，為KinKi Kids......作的曲，唔啊，是有的......嗯──是他們的那個~......第3張的呢，單曲，唔啊啊、在這裡那個、那個，說是他們的、偶像、的禮物......那麼就是〈ジェットコースターロマンス〉(〈雲霄飛車羅曼史〉)。

〈離別短詩〉
那麼，是這樣的呢，要進入「離別短詩」了。今天是北海道的呢，しぽりん呢，說來到底是什麼人......しぽりん：「我媽媽麻煩(ややこしい)、聽說是很麻~煩(ややこやしい)的。(笑) 我每次聽到人家這樣說，也覺得很麻煩。」嗯，會這樣是當然的。那人也很麻煩吧，因為也很容易就把「麻~煩」、「麻煩」唸錯，麻~煩......嗯......就意外地不會打結這點而言，搞不好很不錯也不一定，如果要談麻煩的話，很麻煩呢，嗯......如果做到讓人希望表現得麻~煩一點的程度，因為完全不一樣，我想就不麻煩了，像「請麻~煩一點」那樣哪，做到像那樣的話，我想就沒問題了。麻~煩......原來如此呢。就是這個樣子的事。那麼，就是這樣呢，因為想和大家、再次見面，他已經......到達南非了，這實在非常快呢，以他的情況來說。嗯......也許是他所認為的南非也不一定，就是這樣的事，那麼，各位、改天再見吧，和各位對話的是，山下達郎。

　　14日晚上在明日香村島莊的國營飛鳥歷史公園石舞台地區舉行的平城遷都1300年祭典「樂天世界遺產劇場」上，生於本縣的當紅偶像──堂本剛先生，熱切的談論了對於故鄉奈良的想法。
　　在當天的演唱會，向聚集了約5千名的fan們，以「創造了自己的土地」來介紹奈良的堂本剛先生。他說雖然待在奈良的時間僅到少年時代為止，在心中卻一直、存有著奈良的晚照。
　　華麗絢爛的出道生活背後，受形象壓迫所苦，失眠的夜晚持續不休之際，由和奈良相同的、被染成了粉紅色的東京的晨空那兒獲得了力量。在淚水之後，名為〈PINK〉的曲子誕生了。歌唱著「不要輸，要反抗，要反抗」。
　　「生命只有一次。若能以本然的自己歌唱是很好的。」能夠言說如斯話語的堅強已經自己掌握住了的31歲。「到了60歲時，能否在平城宮跡，一邊讓像今天這樣的想法滿溢胸膛，一邊歌唱哪？想要說『我在愛』、說『謝謝』。」堂本先生直誠的想法，石舞台的夜空將之吸納。


(附照)
14日晚上，在明日香村島莊說著「在故鄉，是更好的本然的自己」的堂本剛先生

大家好，我是KinKi Kids的堂本剛豪華歌舞伎(カブキデラックス)。那麼，嗯──嘿嘿嘿。(笑) 今天呢，是從競賽的話題開始呢，位在加勒比海(カリブ海)上的千里達及托巴哥共和國(トリニダードトバコ)北部的托巴哥島……托巴哥「島」？托巴哥……唔啊啊、是島嗎？「島」，在bukko(ブッコ)這個地方舉辦每年慣例的山羊比賽，因為是每年慣例呢，這個。山羊，因為光一君也是屬羊呢，是具有去參加的意義的吧。在bukko的山羊或螃蟹比賽，也有螃蟹的比賽喔！螃蟹的比賽是用來對抗作為上流社會娛樂的英國良種馬賽，而大約在75年前開始的，是說為什麼要對抗呢……啊，是那樣呢，「相對於上流階級的英國良種馬那所謂的賽馬，我們就用山羊來進行吧」，再談得更多的話，就說用帶有「□」感的螃蟹來進行吧，原來如此……但就算不對抗呢，我想也很好的。唔──嗯，有各樣的事情存在呢，就是這樣子的事情，嗯……我啊，因為完全沒有受到那種賭博之神的照顧，所以是絕對不行的，不管怎麼做，中獎機率都是零，總是如此。嗯，所以也許、怎麼說、去下賭注，然後賺錢，像這樣的運氣好像是沒有的樣子呢，是要工作才能賺錢，總覺得就是那樣的命運吧。唔──嗯……好啦，那麼，《KinKi Kidsどんなもんヤ》，開始。

〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。那麼，在這裡呢，普通的來信……說是普通的來信實在是很失禮的講法呢，到現在才說抱歉呢。(笑) 都做了幾年了，到現在才注意到這失禮的事。(笑) 一直收到的來自各位的「普通」呢，就因而被唸得隨便了呢。請多包涵。嗯──哪，首先呢，是栃木縣的早苗(さなえ)小姐呢，因為這封信而有這番話。「我家有隻叫KOROSUKE(コロスケ)的兔子。KOROSUKE從正面看像菅野美穂小姐，背影則像Daihatsu的ESSE(註一)。雖然是兔子，但不是很了不起嗎？」收到了這樣的信件。(笑) 唔啊啊，雖然很了不起，但卻是「普通」的來信吧。(笑) 「這個喔、這個喔，是普通的來信哪」，也會有這麼想著而挑選的時候吧，嗯──哪，從正面看呢，像小菅，唔啊啊、是會覺得很可愛、很好，但後面……說是ESSE是怎麼一回事啊？這種話題，變得像是在說「莫非小菅的背影也像ESSE」、「難道ESSE就是小菅嗎？」，像這樣哪，也會變成、變──成像這樣的話題吧。嗯──是的是的是的，真的寄來各種的信件喲，愛知縣的柑橘(みかん)小姐說：「小光，剛君會蓋上馬桶蓋嗎？我會蓋。」呼呼呼呼。(笑) 也來了這樣的明信片。我也會蓋！嗯，那個總覺得、會有試著把用水區保持乾淨之類的想法吧？所以，怎麼說、蓋子打開的話呢，不會不由自主有種好像有魔物會跑出來的感覺嗎？(STAFF：「Dr.Copa(註二)說過會蓋上。」)……說過？Dr.Copa說過會蓋上，說來也並不是多好的事，不知怎地就有那種感覺呢。就是因為也會和下水道接連在一起，總覺得有點呢，所以說把蓋子這東西蓋上是好事、或說打開比較好，總覺得就是會有嘛、會有那種感覺呢，馬桶的話，我是會蓋上的吧。就連電視台也經常會把蓋子掀著什麼的，為什麼大家都不蓋上？會有種「電視台不會變得不太順嗎」的感覺呢，所以有時我會把全部蓋子都蓋上。總有種像「習慣蓋上比較好吧」的感覺，電視台這個、哪，我是想著「可不能破產喲」而蓋上的喲，嗯……唔啊啊，現在忽然想起來呢，唔啊唔啊，送來了各種的普通來信呢，因為正募集著來自各位的普通來信，希望能夠多多的送來。

〈獨自無聊的高峰會議〉
然後接下來是這個，「獨自無聊的高峰會議」。這個呢，是募集無聊的話題，而就那個無聊的話題一個人認真的談論，這個也很失禮吧，因為說送來了無聊的東西，嗯……那麼呢，啊啊──原來如此，喔──……那麼呢，福岡縣的紗也加(さやか)呢，說道：「如果和洗髮精搞混了、而擠出了潤絲精，那個潤絲精該怎麼辦？」……嗯。唔啊，這個……是怎麼回事呢，我如果是法式糕點師傅呢，應該會在那裡頭稍微加點洗髮精呢，那個、像這種洗髮潤絲精的哪，以前有過呢，「好洗潤」(註三)……是「好洗潤」的方式喲，所以，「今天總之是那種日子哪」，就是那樣吧，就算那種事也是最棒的……關於擠出了潤絲精這事，我想完全不是問題，把洗髮精搞成了沐浴乳之類的話，一瞬間會有點慌張吧，雖說再洗一次身體啦、再洗一次頭其實都沒關係，唔啊，總覺得有點……嗯……那點會引人在意哪，會有這樣的感覺呢。好像有點太無聊了哪……？總有種還差了點兒、會場沒有沸騰……的感覺。(STAFF：「說來就是要那樣哪。」)啊啊，原來如此呢，是「就是那樣」的類型呢，原來如此，就算發生這種事也沒關係呢。
(資訊介紹)
那麼……果然、還是有點希望放進可以說是不常聽到的東西哪……啊，像是說「最近工作的人真的經常在卡拉OK唱剛君的歌喲」、說「有個男生呢，是攝影師，會唱〈さまざまな愛〉(〈各式各樣的愛〉)等等歌喲」。說起來〈さまざまな愛〉是相當早期的歌曲，說到這個話題，就想起了那個哪……喔喔，在耶！在第11首，那麼這首……〈ジェットコースターロマンス〉(〈雲霄飛車羅曼史〉)！請。

〈離別短詩〉
那麼，是這樣的，是「離別短詩」。今天是來自大阪府的Funky Girl(ファンキーガール)的詩。「母親穿著繁複花色的衣服、戴著太陽眼鏡、頂著呢帽，從階梯上步下。是到達會讓人覺得『是海外明星來日本了嗎』這種程度的funky。」是怎麼了哪。有什麼事吧。如果如此打扮就只是為了去澡堂，會嚇一跳呢，會讓人在意起是什麼情況呢，唔啊唔啊唔啊，母親很funky是很好的事喲，但很阪神也很好呢，要做什麼的話，以阪神的方式挺好呢，要做什麼事的話呢。但還是「那個」吧，以阪神的造型，去澡堂做半身浴……嗯……背影好像會很棒。就是這樣的事呢，和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。寨見(註四)。


註一：
Daihatsu(ダイハツ工業株式会社)：汽車製造廠。ESSE：Daihatsu所製、售的小型車。
註二：Dr.Copa(ドクターコパ)：其中一個身分為風水師。
註三：原文「チャンリンシャン」，「ちゃんとリンスしてくれるシャンプーです」(能充分發揮潤絲效果的洗髮精)的縮寫，「SOFT IN 1」洗髮精所做出的宣傳語。
註四：原文「さいなら」，故意將「さよなら」改讀。

大家好，我是KinKi Kids的堂本剛。首先是關於排行榜的話題。goo排行榜舉行的「覺得差那麼一點的關東煮食材」，嗯~這個啊、各自、我想各有不同吧？第三名是螺貝(ツブ貝)，嗯~……螺貝呢，但是呀，據說作為下酒菜會不錯吧？我想也會有硬脆的感覺吧？然後第二名，是叫作燒賣捲(シューマイ巻き)的，這是什麼？燒賣捲……然後第一名說是餃子捲，這個也不知道耶。嗯，很可惜呢，奇蹟的第一名我是不知道的，變成這樣的、對我而言的結果，嗯，打一開始就不懂呢。話說是在哪調查的哪？唔──嗯，如果是一部分地區的公司樓層之類的我會感到驚訝，那裡沒有餃子捲哪……有種「不懂啊」的感覺哪。有種「不就只是那個地方的話題嗎」的感覺哪。有點、真的很可惜，是個想像無法浮現在腦海裡的排行榜。嗯，唔啊，這個呢，稍微仰仗這＆％＃◎＊排行榜……那麼，就是這樣的事。(笑) 《KinKi Kidsどんなもんヤ》，開始。

〈剛的釣魚天國〉
「剛的釣魚天國」。千葉縣的呢，圓圓(つぶら)。「我朋友為了用90公分的水槽來養各種熱帶魚究竟好不好在煩惱，養各種熱帶魚也能心境詳和嗎？因為不清楚，所以請賜教。」唔──嗯……唔啊啊，以那個90公分而言，深度有幾公分呢？這更是要事，當這個深度是45的時候也會帶來影響，唔啊啊，到底是飼養什麼啊？會好奇呢，如果是飼養古代魚之類的大型魚，以那個來說的話換水絕對是必要的，大約2週1次之類的。這個呢，會十分難以習慣而很麻煩，唔啊，因為有叫作「pH」的水數值，一邊看著它？而持續替換，會變成同時一邊做工作，會十分不熟練，會沒有半點感覺之類的東西，有點、這樣……如果以魚的角度來看的話，會覺得很累吧？不過還是會有想著用90、180的時候呢。一樣嗎？……嗯，唔啊啊、說一樣，還是有語病，以90來養小型魚的話，大概真的、放進砂、放進水草，就這樣，放進去除澀味後的流木啦、石頭，然後邊由上照亮殺菌燈，邊放進去，總之，所謂的照顧是很不容易的也不一定呢。嗯……但習慣的話會覺得快樂。還有，附近如果有水族店工讀生之類的人，真的會十分安心呢。嗯……唔啊，然後最不能不注意的我想是混凝土吧？因為底部會脫落呢。如果變成是90公分的水槽，所以單位就會變成是噸呢。嗯……所以比普通多呢。這個真的要留意、慎重的展開的話，會是很好的吧？我是這麼感覺的。
(資訊介紹)
那麼，那麼呢……來聽聽〈風のソネット〉(〈風的十四行詩〉)吧，請。

〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自靜岡縣的光的詩。「朋友的便當料只有6個餃子，那真是可憐。」呼呼呼。(笑) 這不是感想嗎？說那真是可憐……如果說是「好可憐」啦倒還好，還算有詩意，但「那真是可憐」的，就是報告嘛。嚇了一跳哇，現在。如果只有6個那麼一點，是吃得完，完全做得到……如果要弄成便當的話，倒是可以□加一點──啦，會發生什麼也不一定。嗯……，不過，這個餃子6個就很好，像這樣的情況也有喲。肚子不會過分硬塞，像這樣哪。我也是唱歌那類的人，東西吃太多聲音就發不出來。嗯……所以依適量進食、停止的方式來吃是最棒的，是這樣的事。大家再見呢，我是想再見面，不過下週大概是光一君吧。嗯……真的又會是低的……像是以低音擴聲器之類發出的聲音呢，應該會這樣進行。務必呢，呀、請稍微把音量調高什麼的，要是對光一君有什麼意見的話，請直接向光一君發出也沒關係，在我主播時，收到那樣的情報，我啊、會透過廣播，向光一君稍微投擲訊息，嗯……所以，如果那樣在《堂本兄弟》的收錄中活力還是沒變的話，嗯……我想我會說「你這傢伙啊」，稍微把來賓擱在一邊呢，想就稍稍的和他談談。就是這樣子的事，各位，從今以後也一樣呢，我想要許願請求和大家來往。和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見。

大家好，我是KinKi Kids的堂本剛。首先從關於搞錯了的話題來進行，智利的呢，智利造幣廠，把國名刻錯了的硬幣流通出去了。這件事、那個，被發現了，我也從新聞上發現了。搞錯了的是50披索的硬幣，「CHILE」不小心寫成了「CHIIE」，是這樣的事喲，嗯，原來如此呢。這些硬幣呢，2008年有數千枚被製造了出來，到了去年末才初次被發覺喲，所以是有很長一段時間沒被注意到，嗯。價值會保持原樣？原來如此，也是有打算全部買來的收藏家，唔啊啊、以國家來說呢，也許會變成很大的錯誤。不過我覺得如果最終能更多的被認為是「這樣的收藏哪」，那就很好哪。嘿──了不起哇、這個，因為智利變成了「智……」……變成了「智」呢，這可不妙呢。因為是很嚴重的錯誤。明明是說「智利」，卻就像是在說「智」，呼呼。(笑) 唔啊啊、只是名字的叫法呢，對這個無禮降格真是抱歉，以稱呼取樂，很抱歉。那麼，就是這樣的事呢，今天的《KinKi Kidsどんなもんヤ》也要開始了。

〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。北海道的小百合(さゆり)小姐呢，「男人被女人撒嬌果真會開心嗎？」是這樣的疑問。「我會緊張，和喜歡的人無法順利說話，別說撒嬌了，甚至是表現得很冷淡。愛情光環之類的東西根本就散發不出來。不如說幾乎被對方認為「她討厭我吧」。能不能自然的展現出溫柔、撒撒嬌，而後和喜歡的人變得更加、更加的親近哪？」是這樣的事呢。相當苦惱呢。因為最後以「點點點」結尾。唔啊啊……讓人覺得「是要怎樣啊？」，會變得有點搞不太清楚，不過我基本上是自己會去撒嬌的人哪，完全沒有“就跟我走吧”這樣的感覺哪。嗯……哎呀呀，不過女人呢，對喜歡的人散發不出愛情光環啦、表現不出來這種事，有點可惜哪。我覺得因為喜歡所以就傳達出喜歡這樣很好。這個也許有點複雜吧，由男人先做，或者說表現的不清不楚大概都是不好的吧。嘛，各式各樣的人都有，無論如何請務必加油。這個呀，就真誠的、嗯──真誠的、努力的話，我想真誠的努力的話，就會變得能夠自然的展現出那模樣，也許在那時也會出現讓自己變得想要表現出來的對象也不一定呢，我覺得會出現這樣的人的。就請務必加油。

〈果然我很糟嗎？〉
那麼，繼續這邊這個，「果然我很糟嗎？」男性限定的戀愛商量區塊，栃木縣的正志(まさし)說：「我有個交往達一個月的女朋友，會問我『你覺得什麼時候買對戒好呢？』」這個……說是該怎麼回答，「你覺得什麼時候買對戒好呢？」呢。「女朋友比我大6歲，是28歲的人，我因為不喜歡過分緊黏在一起，還不會說那種打算戴對戒之類的話，女朋友能不能接受呢？」嗯，這個呢，大了6歲喲，以女生來說的話，28，哪，結婚之類的事也多少會考慮，也會有覺得「32、33左右的男性比較可靠哪」之類的時候，但是現在這個男友是22歲，所以真的是很拚命呢，拼命抱著要去珍視的幹勁。男孩子可能出現對此感到厭煩的時候吧。「你覺得什麼時候買對戒好呢？」……嗯──什麼時候戴好呢？……連睡覺的時候也戴？早上起來，美滋滋的起床後，咦？不見了哪，之類的哪，它大概是滾到了房間的角落，「嘎啊」的一下就…fufufu(笑) 說著「嘎啊──」，即使會出現這種情況….嗯…
什麼時機好呢。比如讓她“幫我拿下醬油吧”，然後在接到醬油的那一瞬間給她戴上。或者在生日啦、紀念日之類的時候吧，如果想要珍視對方的話。
如果是我的話，雖然也會買生日禮物，但會把戒指藏在裏面吧？嗯，對方一旦說了「這是什麼？」，我就會說“總是黏在一起可能會厭倦。如果有了這個戒指的話，即使沒有黏在一起，也能忍耐吧。”這樣的話。然後，無論何時都要傳達「感謝」……這就是我的男人論調……嗯，是的。本人想被撒嬌，fufufu (笑) 想被撒嬌的，不、我不是的，本人是想要撒嬌的，本人會說想撒嬌──只是想要加個「本人」說說看。嗯…就選生日之類的吧，嗯，如果生日已經過了，那交往紀念日之類的。總覺得互相點亮那樣的日子是很不錯的吧。嘛…完全沒有說他這個人到底糟不糟耶，嗯、總之就是如果在好時機用心給禮物的話，會不錯吧？嗯，像這樣，我總覺得如此呢，我想，務必、務必請直接的的將心情傳達給對方。
嗯──這就該是〈シンデレラ・クリスマス〉(〈灰姑娘‧聖誕節〉)吧，我想也許裡面有「對戒」這歌詞。嗯，如果沒有的話很抱歉。那麼，請聽聽，〈シンデレラ・クリスマス〉，請。

〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自筆名みに的詩。「之前在打工時聽到了“大佛嘀嘀咕咕的說著，連大佛男都知道”的歌。聽著我就自顧自的笑了。」這個嘀嘀咕咕說著的大佛……不是這樣呢。因為大佛都是會清楚的說教的呢，絕對不會嘀嘀咕咕。但是和以前相比的話，寺廟、神社，也有受到電視各種影響，總覺得有好有壞。現在這（種種影響）出現了呢。雖然讓人絡繹不絕前往這是事實。

去到寺廟神社的時候，我是奈良出身所以特別有感，人是被（神靈們）守護著的，所以人們會前往靈地(パワースポット)等等形形色色之處。也有覺得有趣才去的那種心態，真的，該說什麼哪？從好的意義上來說呢，我想應該慎重而行，這樣才是有利的。電視上雖有（宣傳），但我覺得選擇自己喜歡的寺廟、神社之類的去比較好。真的，我想這樣才會有好的相合性。嗯、各位呢，因為接下來就是櫻的季節，請也去奈良走走。吉野那帶啦，有著像千本櫻一樣美得過分的櫻花，因為正在開放，務必、務必、各位，也請移步前往那個地方哪──我是這麼感覺的。是這樣的事，和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見。

使自己與表現者依憑著「愛」，然後解放至社會、時代、歷史。我們的生命真正所求取著的是「愛」。分明正意識到那點，但害羞的我們有時會表現出「終歸是愛等等漂亮話。」這樣的態度。在那瞬時的我們，意識中正求取著「愛」......那即是，真實。是呢，所謂「愛」，並非僅只是美麗喲。雖有「愛」，卻正因而受傷變得想死，也有這樣的時候。因此，大家覺得「愛」很可怕呢。被仿若無法回頭的恐怖給侵襲而無法深入其中呢，絕對如此。然而，由於在我看來，任何人都是懷抱「愛」而生，真的沒有什麼恐怖的喲，也不可恥喲──思考、感受「愛」這種事。也沒有什麼會發抖啊。因為在任何文明、歷史皆同樣，所謂「愛」，是持續不斷注入的輝煌。日本人之「心」究竟要朝向何處去呢？由表現者的角度來看，產出於當今之世的訊息有某處相通，都是為使人不加思考而做出的。創造著、生活著並思考著的我，無法對焦。給與評價之人假若背對創造，則國民也不會評價創造而就此過活，逐漸將創造遺忘殆盡。結果「心」便墮落。最後，那些藝術會衰退。如果活著，便去思考，去感覺，完全沒有保持謹慎的必要。因為那裡有「愛」，便貫徹。不要害怕，對「愛」；不要逃跑，從「愛」的瞬間......。我是以只有一次的生命、靈魂，彩繪「愛」的idol。想以全身、以第六感去感受「立足之當下」，因為我活著。眼前當下......在這裡宣言我的共和國。

剛回答來自讀者的疑問！
「30歲，是明白了愛情的一年。」

挑戰了具春意、帶點奇幻氛圍照片的剛。那樣的他，溫柔的談論起來自各位而送至《POPOLO》的聲音。興趣和時尚、近況等等……各位想知道的他的日常就在這裡。


最近喜歡的是，柏林的設計師款。

Q：已經快要迎接31歲了，30歲這一階段的1年是怎麼樣的呢？(茜‧25歲)
　　唔──嗯，為了做自己應該做的事，也費了很多心力，也學會忍耐……吧？同時，自己愚蠢的部分啦，和相反的，愛情之類的，也都明白了。雖然是很含糊的說法，但「這樣的時候是這個自己，而不一樣的時候也還是這個自己」，像這樣的做法，對我而言，似乎仍然無法做得很拿手。「抱持那樣的感覺比較好吧？」也是有過這麼想的時期，但是現在已變得不會那麼想了吧？為了成為「想成為的自己」，努力著、放棄什麼，這麼做並不可惜。雖然仍舊時有並未漂亮得處理周到的情況，但我想，希望基於那樣強烈的心情而有所進步。

Q：現在注意的時尚是？(麻美[マミ]‧18歲)
　　在我自己心中，「這個是流行！」這類的東西，總是屬於不會去考慮的那種。硬是要說的話，就是最近因為工作而去了的、柏林的設計師的款式吧？著眼順勢反擊冬天的猛烈嚴寒而設計防寒機能便採用，時裝非常的自由。「好像一樣的東西」完全沒有，店舖的個性也各自不同呢。

Q：最近，有去釣魚嗎？(YM‧19歲)
　　很可惜，因為這段時間很忙……。第一次去的是夜釣，向□暗的水面投擲魚餌，一邊被月光照耀、一邊發著呆的這段時間，能夠變得很純真，是非常棒的時間。因此，想著「擁有和工作完全沒關係的興趣是很貴重的哪」，就變得很常去了。
　　所謂釣魚，是跟自然的對話對吧？在氣泡微微漂浮著的周圍，「好像有魚喲」之類的；若是這個水流，就會覺得「魚去了那邊哪」之類的，和音樂也有點像，有種即興演奏(セッション)的感覺。

Q：在奈良常去的地方是哪裡呢？(奈良小孩‧16歲)
　　從以前就一直會去平城宮跡呢。雖然現在的模樣有點改變，我小的時候，總而言之就是個什麼都沒有的地方，那一點很棒。在那裡放空、度過時間，心就十分的安定下來。還有，也經常去寺廟。興福寺的阿修羅像之類的是非常美好的面容，在拜見的過程中，多餘的想法會消失，而「自己想傳達的東西是什麼？為了這個目的，怎麼做比較好？」會變得清明起來。


家裡，有一堆熱帶魚寶寶。

Q：善於使用小東西的剛先生。請教我訣竅！(NAO‧21歲)
　　就只是根據「想裝飾」而裝飾。(笑) 不會想說「這個和那個搭不起來」啦，把想妝點的東西按心情妝點就很好。……再來點具體的建議不錯吧？其中一個是製造「落差」。服裝繁複的時候，特地戴上感覺很放鬆的帽子，之類的呢。然後，選擇帶有故事的小東西會不錯也不一定。「宇宙」的啦。決定所謂「宇宙感」這種事，是徹底的自我展現。(笑)

Q：請把近況告訴我。(角宿一[Spica{スピカ}]‧23歲)
　　飼養的熱帶魚生了一堆小孩！看到超──級多的小魚在水槽裡拚命的游泳著，就會逼使我思考到很多很多。飼養大數目的熱帶魚，那照顧起來可不快樂。要放飼料，要換水……像我說的這些，是每天的功課。但是，因為「想要珍重的飼養」這樣的想法很強烈，所以不會變成痛苦哪。在我看來是水槽的東西，是牠們的全世界。既然相遇了，我想我就有使牠們能夠生氣勃勃的來回游泳、壽終正寢的責任。

Q：有想住住看的城市嗎？(向日葵‧17歲)
　　歲數□加後想在奈良……這樣的心情，當然是有的呢。除此以外，覺得巴黎也不錯哪──。難怪會被稱作「藝術之都」什麼的，因為社會整體、對藝術的理解非常深。精準看穿一個藝術家有沒有才能，如果是真摯的創作，就算是新鮮的東西也可獲得評價，巴黎有著這樣的土壤，我是這樣認為的。
　　還有，大人們把社會塑型，也是巴黎的完美之處。所謂大人，不是特指年齡，而是「擁有自己的眼睛的人們」。現在的日本易於被流行所左右，所以像巴黎那樣會讓人非常的羨慕。

這回的TSUYOKORE是前衛的
森林男孩風？！……不是這樣，
而是從6月號的「6」來聯想
為我們
搭配調和服裝
吉他加上鹿，那共通點是一體的？



以下正文



6、Rock、鹿……
由一個詞彙而聯想的東西。
以這樣的主題來決定洋裝也很快樂


從「6」開始的服飾主題

　　由於這回是6月號，於是「6」就是主題。但因為我喜歡放克，所以完全沒有做主流的搖滾風(註一)打扮。這次是在已成慣例的短褲加緊身褲的風格之上，再搭配上女生的連身裙。滿佈的人臉花樣，是覺得「有胡士托音樂節(註二)的馨香哪」而選擇的。短褲則是帶有和風花紋感的，想試看看把奈良也加入主題。還有一個是現身於森林的鹿男風格。因為鹿也可以讀作「陸」(註三)，而戴上了裝有鹿角的帽子。(笑) 因為十分有分量，下面就要是以短袖營造輕巧取得平衡，這是我的原則。而不由得就想搭上有古代感的綁帶鞋，試著把褲子捲進去看看。
　　自古以來，就連服飾也有正式服裝，「在神明之前這種顏色是禁忌」之類的，有著像「在祭典就要是這種衣裳」這之類的主題。活在現在的現代人若也以那樣的氛圍去意識主題，而抱持本真去選擇衣服的話是很好的哪，我是這麼想的。
　　雖然在森林中彈電吉他也有違和感，但就因為是吉他，說到底還是以木頭做出來的東西。以前承蒙在奈良的寺廟舉辦live的時候，住持說道：「如果以前有這樣的樂器，大家就會使用它來供奉、求問佛祖，對神明投遞出訊息吧？」聽到了那樣的話語，就會感受到美好的共通點：我們鳴響聲音或語言中的靈力也是一樣，用以作為想要直誠傳達的想法、訊息，古今皆沒有改變。



註一：日文中「搖滾」(ロック)音近「6」(ろく)。
註二：指Woodstock Music and Art Fair，1969年於美國紐約州鄉鎮舉辦，為期三天、共有四十萬人湧入，而成為史上最大搖滾音樂祭。面對當時不安定的社會，藉由音樂呼籲愛與和平。
註三：日文中「鹿」字可讀作「ろく」，亦即與「6」同音，中文難以體現，以「陸」與「六」通同而試表之。