×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
翻譯:薇亞
化為一體
不要求取
而是想要以相互奉獻來實現
我並不了解欲望喔
我明白的是希望喔
是活著的當下喔
是活過的當下喔
是將活下去的當下喔
不要求取
而是想要以相互奉獻來實現
我並不了解欲望喔
我明白的是希望喔
化為一體
不要求取
而是想要以相互奉獻來實現
我並不了解欲望喔
我明白的是希望喔
是活著的當下喔
是活過的當下喔
是將活下去的當下喔
不要求取
而是想要以相互奉獻來實現
我並不了解欲望喔
我明白的是希望喔
PR
這是很久以前的事:我一手拿著民謠吉他,獨自外出到公園。風有些冷,四周是落葉堆。我在那兒從容的走著,目標要走到矗立眼前的巨木之下。我深深的曲腰坐下,首先彈了「Fmaj7」。一個人雖總感覺寂寥,但這樣的時間並不令人討厭。天空蔚藍澄澈,宛若海倒反了過來。閉上眼,仰頭向天了一會。
大約休息了三十分鐘吧?我被鳥的鳴叫聲由睡夢中喚醒。在水邊優雅的游著的水鳥,正被烏鴉群們欺凌。想要快點去幫忙的自己,和覺得不能插手牠們世界的自己,在心中交戰了起來。烏鴉,一個勁的用尖銳的鳥喙不停威嚇……。而就在那個時候,突然的,中學時期的某個畫面在記憶中再現。
記憶中的主角,把社團活動的夥伴在放學途中自己買零食來吃的事告訴了級任老師。從那天起,對他的欺負就開始了。不只是言語暴力,所有的攻擊的浪潮都來侵襲他。儘管如此,他,卻對自己有自信,並不感到後悔。我會羨慕那般堅強的他。我和他是超級好朋友,所以我拚命的保護他、激勵他。雖然我想就算他不是超級好朋友我也會那樣做吧,但真的是慘不忍睹的每日。那是因為,霸凌的人,也是我的超級好朋友。雖然用了許多方法來調解,卻什麼也沒改變,我就這樣轉校到東京了。自最後在電話中的交談以來,不曾再聽過他的聲音。
可以接受人類以外的動物的弱肉強食,但卻不能認同人類世界裡的弱肉強食。那是為什麼?
因為人類有話語。因為使用話語,應該能夠拯救很多人的心才對。
我們,用話語激勵人,有時也會傷人。我,今後也想要用語言這樣重要的寶物,多多的言說和歌唱下去。如果能以此,拯救我身邊的人們的話……。
大約休息了三十分鐘吧?我被鳥的鳴叫聲由睡夢中喚醒。在水邊優雅的游著的水鳥,正被烏鴉群們欺凌。想要快點去幫忙的自己,和覺得不能插手牠們世界的自己,在心中交戰了起來。烏鴉,一個勁的用尖銳的鳥喙不停威嚇……。而就在那個時候,突然的,中學時期的某個畫面在記憶中再現。
記憶中的主角,把社團活動的夥伴在放學途中自己買零食來吃的事告訴了級任老師。從那天起,對他的欺負就開始了。不只是言語暴力,所有的攻擊的浪潮都來侵襲他。儘管如此,他,卻對自己有自信,並不感到後悔。我會羨慕那般堅強的他。我和他是超級好朋友,所以我拚命的保護他、激勵他。雖然我想就算他不是超級好朋友我也會那樣做吧,但真的是慘不忍睹的每日。那是因為,霸凌的人,也是我的超級好朋友。雖然用了許多方法來調解,卻什麼也沒改變,我就這樣轉校到東京了。自最後在電話中的交談以來,不曾再聽過他的聲音。
可以接受人類以外的動物的弱肉強食,但卻不能認同人類世界裡的弱肉強食。那是為什麼?
因為人類有話語。因為使用話語,應該能夠拯救很多人的心才對。
我們,用話語激勵人,有時也會傷人。我,今後也想要用語言這樣重要的寶物,多多的言說和歌唱下去。如果能以此,拯救我身邊的人們的話……。
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #48
「前往流行趨勢集中地的青山店家」
前往大量羅列著最尖端的流行時尚的精品店。
琢磨了排列順序之後,剛先生對我們說了他獨有的掌握流行之道,
以及抱持自己的價值觀的意義。
翻譯:薇亞
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #48
「前往流行趨勢集中地的青山店家」
前往大量羅列著最尖端的流行時尚的精品店。
琢磨了排列順序之後,剛先生對我們說了他獨有的掌握流行之道,
以及抱持自己的價值觀的意義。
我的服裝挑選法是直覺就是一切
今天要去看當季的服裝,所以去了青山的店。雖然也有一些想要的東西,但如果在攝影中大量購物的話,就很容易覺得說「幹嘛要買?」(笑),所以我想私底下再來看看。現在我感興趣的顏色是,紅色、金色、白色。這些是和季節無關、就是喜歡的顏色呢。覺得「這個不錯哪」然後用在身上的東西偶然是流行中的東西這種情況也是有可能的,但自己是完全不會去注意流行的。
流不流行,我想並不成為價值判斷的基準。真的想要的時候就去看衣服,套上打從心底感到想要的東西。這樣簡單的事情,如果用「這個很流行、那個不流行」這樣的眼光去看待,就沒有辦法做到了。所謂流行,到底不是對我們有用的東西。有一個什麼東西流行,而有人們因而獲得巨大利益,就只是這樣而已。趕流行的人們可能會感覺寂寞呢。當然,我沒有要否定以入手流行物品為樂的人這樣的想法,只是我不是那種類型的人。
舉例來說的話,許多人會感到快樂的一個流行面,是塞得滿滿的舞臺。主唱、吉他手有好幾人,貝斯手有一個,儘管如此,卻沒有鼓手!雖然會感覺快樂,但重要的什麼卻似乎沒有哪。(笑) 有種要在人少的一側,自己發出聲音,彈奏出音樂的感覺。有誰開始打起拍子,就不否定那個拍子,就在那之上加上許許多多的音符,再進一步由帶有訊息的人添上訊息……。由無聲的狀態開始做出聲音,我對這樣的方式比較感興趣,心情也會很好。
從前,我也有過配合、跟隨所謂「這個比較好」的流行之聲的時候。但是這幾年我抱有簡單的堅強,以自己的判斷和直覺真誠的表現,已經是這樣子過日子。那樣做之後,很不可思議的,比起以前,事情現在一直更加順利的運作。直覺力是最棒的財產,能夠得到信賴。磨練著將直覺傳達給人、變得更加得到理解、共鳴的自己的那些事情,當然也會變得很寶貴。我想今後也要相信自己的直覺,繼續實現自然的自己。
有些人說想要仿照像我這樣的打扮和髮型。那相當令我高興,但若能從這之中,逐漸發現自己喜歡的東西,清清楚楚的自己親自做出來的話,那真的是高興至極。
左上:在被綠色給覆蓋的牆面之前。「特地以冷硬的調調來搭配看看。」
右:感興趣而試穿的拿破崙夾克是女款。但是相當適合!?
左下:這個毛皮也是女款。「能夠點出我的心情的,很多是有趣味的女款呢。」
手寫文字:FINEBOYS的高級精品店
照片:「外星人的壽司」
今天要去看當季的服裝,所以去了青山的店。雖然也有一些想要的東西,但如果在攝影中大量購物的話,就很容易覺得說「幹嘛要買?」(笑),所以我想私底下再來看看。現在我感興趣的顏色是,紅色、金色、白色。這些是和季節無關、就是喜歡的顏色呢。覺得「這個不錯哪」然後用在身上的東西偶然是流行中的東西這種情況也是有可能的,但自己是完全不會去注意流行的。
流不流行,我想並不成為價值判斷的基準。真的想要的時候就去看衣服,套上打從心底感到想要的東西。這樣簡單的事情,如果用「這個很流行、那個不流行」這樣的眼光去看待,就沒有辦法做到了。所謂流行,到底不是對我們有用的東西。有一個什麼東西流行,而有人們因而獲得巨大利益,就只是這樣而已。趕流行的人們可能會感覺寂寞呢。當然,我沒有要否定以入手流行物品為樂的人這樣的想法,只是我不是那種類型的人。
舉例來說的話,許多人會感到快樂的一個流行面,是塞得滿滿的舞臺。主唱、吉他手有好幾人,貝斯手有一個,儘管如此,卻沒有鼓手!雖然會感覺快樂,但重要的什麼卻似乎沒有哪。(笑) 有種要在人少的一側,自己發出聲音,彈奏出音樂的感覺。有誰開始打起拍子,就不否定那個拍子,就在那之上加上許許多多的音符,再進一步由帶有訊息的人添上訊息……。由無聲的狀態開始做出聲音,我對這樣的方式比較感興趣,心情也會很好。
從前,我也有過配合、跟隨所謂「這個比較好」的流行之聲的時候。但是這幾年我抱有簡單的堅強,以自己的判斷和直覺真誠的表現,已經是這樣子過日子。那樣做之後,很不可思議的,比起以前,事情現在一直更加順利的運作。直覺力是最棒的財產,能夠得到信賴。磨練著將直覺傳達給人、變得更加得到理解、共鳴的自己的那些事情,當然也會變得很寶貴。我想今後也要相信自己的直覺,繼續實現自然的自己。
有些人說想要仿照像我這樣的打扮和髮型。那相當令我高興,但若能從這之中,逐漸發現自己喜歡的東西,清清楚楚的自己親自做出來的話,那真的是高興至極。
左上:在被綠色給覆蓋的牆面之前。「特地以冷硬的調調來搭配看看。」
右:感興趣而試穿的拿破崙夾克是女款。但是相當適合!?
左下:這個毛皮也是女款。「能夠點出我的心情的,很多是有趣味的女款呢。」
手寫文字:FINEBOYS的高級精品店
照片:「外星人的壽司」
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #47
「在樹上與自然一點一點深入地對話」
沿著人來人往的原宿小道行走而突然出現在眼前的樹屋。
這搔弄人的冒險心的大樹上的小家,剛先生上了去看看。
在陽光灑落、能夠聽見葉子在風中擺動的聲響的這個地方,
流動著將心歸回原點的靜謐時間。
翻譯:薇亞
堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい #47
「在樹上與自然一點一點深入地對話」
沿著人來人往的原宿小道行走而突然出現在眼前的樹屋。
這搔弄人的冒險心的大樹上的小家,剛先生上了去看看。
在陽光灑落、能夠聽見葉子在風中擺動的聲響的這個地方,
流動著將心歸回原點的靜謐時間。
停下步伐,讓五感運作
宛若黏附在大樹腰腹的小屋般的空間。這樣的樹屋,是做得出來的東西的話就想做做看呢。我真的很喜歡樹,八字也說我是「木星」人喔。所以被樹木包圍起來的時候,就會感到安心。還有,有純淨的水也是關鍵點。假設能夠蓋的話,地點毫無疑問是故鄉奈良呢。那也是在奈良內陸的地點。有著散發極其美好香氣的吉野杉巨樹的地方……假若可能的話,就是那裡了。早晨被鳥的啁啾聲喚起,和野生鹿等等的生物相遇。能夠置身在那樣的環境之中,就太棒了吧。
我的生活因為工作性質的關係,絕大部分的時間都籠罩在電波裡。手機不用說,電腦、錄音器材、相機、live器材……。如此一來,一旦不刻意試著擺脫到與之全然相反的環境下,就會有找不到答案的情況。太陽、風、水、土、木。我從多年前就受到神社和寺廟的吸引,是因為有著和那樣的想法相呼應的地方吧。在悠久的歷史之中待上時間,就會有種感覺,感覺能夠將吹風和水聲、射入的光之類的,視為過去向當今世代發送的訊息而鮮明的捕捉。
儘可能將自己置身於不會受到多餘的東西迷惑的環境裡,然後在這樣的情況下進入錄音室、面對live等等,保持那樣的心情而取得平衡,是這樣的感覺呢。因為真正的音樂不只是電波,而是訊息。因為是生存這件事。
最近神社和寺廟也有種「流行中」的感覺而安定不下來。只是因為所謂風潮而前來,就只感覺「啊啊不錯耶──」就結束,這樣有種不太對勁的感覺。音樂也可說是一樣的情況。希望大家能夠更加有所「留意」。因為是有著難得的機會才相遇的東西,我想就不只是求取,而是能具有感受的強度的話那就更加好了。像樹屋,不是就只是來了又回去,而是度過一小段時間,思考些什麼,和自己安靜地對話。那樣做的話,自己的心中就確實有什麼會動了起來。於是,初次到這樣的地方來的真正的意義就會顯現出來,我是如此認為的。
假若無法如意到這樣的地方來的話,我想試著改變服裝等等的也很好喔。穿著這樣的衣服,就會有這樣的心情,也有這類的情況對吧?因為能夠成為和自己對話的機會。不是因為流不流行,無論什麼事物,都去感受自己而生活,我想明確的價值和做法理應就會被發現。甚至到第六感……運用自己去思考事物。我認為我們就待在該那樣做的時代裡喔。
左上:「試著去觸碰在小屋的正中央的巨樹,就能感到非常安心。」
右:「這是樹屋的模型。聽說是老闆的手工藝品。是很緻密的作業呢。」
左下:拿了非洲鼓開始敲起來的剛先生。「產生了一種像被自然擁抱的心情。」
手寫文字:FINEBOYS的樹屋(小圖畫旁文字:小鳥、狗狗)
照片:「外星人的廁所」
宛若黏附在大樹腰腹的小屋般的空間。這樣的樹屋,是做得出來的東西的話就想做做看呢。我真的很喜歡樹,八字也說我是「木星」人喔。所以被樹木包圍起來的時候,就會感到安心。還有,有純淨的水也是關鍵點。假設能夠蓋的話,地點毫無疑問是故鄉奈良呢。那也是在奈良內陸的地點。有著散發極其美好香氣的吉野杉巨樹的地方……假若可能的話,就是那裡了。早晨被鳥的啁啾聲喚起,和野生鹿等等的生物相遇。能夠置身在那樣的環境之中,就太棒了吧。
我的生活因為工作性質的關係,絕大部分的時間都籠罩在電波裡。手機不用說,電腦、錄音器材、相機、live器材……。如此一來,一旦不刻意試著擺脫到與之全然相反的環境下,就會有找不到答案的情況。太陽、風、水、土、木。我從多年前就受到神社和寺廟的吸引,是因為有著和那樣的想法相呼應的地方吧。在悠久的歷史之中待上時間,就會有種感覺,感覺能夠將吹風和水聲、射入的光之類的,視為過去向當今世代發送的訊息而鮮明的捕捉。
儘可能將自己置身於不會受到多餘的東西迷惑的環境裡,然後在這樣的情況下進入錄音室、面對live等等,保持那樣的心情而取得平衡,是這樣的感覺呢。因為真正的音樂不只是電波,而是訊息。因為是生存這件事。
最近神社和寺廟也有種「流行中」的感覺而安定不下來。只是因為所謂風潮而前來,就只感覺「啊啊不錯耶──」就結束,這樣有種不太對勁的感覺。音樂也可說是一樣的情況。希望大家能夠更加有所「留意」。因為是有著難得的機會才相遇的東西,我想就不只是求取,而是能具有感受的強度的話那就更加好了。像樹屋,不是就只是來了又回去,而是度過一小段時間,思考些什麼,和自己安靜地對話。那樣做的話,自己的心中就確實有什麼會動了起來。於是,初次到這樣的地方來的真正的意義就會顯現出來,我是如此認為的。
假若無法如意到這樣的地方來的話,我想試著改變服裝等等的也很好喔。穿著這樣的衣服,就會有這樣的心情,也有這類的情況對吧?因為能夠成為和自己對話的機會。不是因為流不流行,無論什麼事物,都去感受自己而生活,我想明確的價值和做法理應就會被發現。甚至到第六感……運用自己去思考事物。我認為我們就待在該那樣做的時代裡喔。
左上:「試著去觸碰在小屋的正中央的巨樹,就能感到非常安心。」
右:「這是樹屋的模型。聽說是老闆的手工藝品。是很緻密的作業呢。」
左下:拿了非洲鼓開始敲起來的剛先生。「產生了一種像被自然擁抱的心情。」
手寫文字:FINEBOYS的樹屋(小圖畫旁文字:小鳥、狗狗)
照片:「外星人的廁所」
這陣子,由於突然有了休假,就在家附近散了步。是走了二十分鐘左右嗎?前方,有一對緊牽著手的親子懷抱笑容走了過來。母親露出了些許疲態,手提著購物袋。而後,打了一個大呵欠。於是,那個孩子,便開口說出鼓勵母親的話。
「媽媽,還好吧?哪妳看,天空是那麼藍喔。」
那位母親,則像是要掩蓋剛才的呵欠般回答:「只是有蟲跑進嘴巴裡。沒事喔。」
我啊,平常,總是置身於快速的時間洪流中度日,因而當遇上了這樣靜謐的場景時,心忽然地就平靜下來。
出了社會做起工作,就會看到謊言和矛盾等等我最討厭的情景。就算自己變成大人也不要呈現那種景象,儘管在心裡那樣發誓而過來,但在十九歲的現在,為了在這個世界保護自己,仍有時會在無意識之中表現出自己最討厭的畫面。那種時候,自我責備的自己,和安慰著的自己,就會持續在心中爭鬥。最終雖會平靜下來,但如果可以,實在不想遇見這樣的自己。
回到之前的話題──孩子贈與母親真率的愛的禮物。也許是微不足道的事,但在那禮物盒中的「天空很藍喔」這樣直誠的話語打動了我的心。小孩子啊,非常擅長發現小小的幸福,並善加珍重,也知道用全身感受那些是多麼快樂的事。而且,有種正在教我們這件事的感覺。好比說以「天空很藍喔」這樣的一句話……。
堂本剛啊,已經快要二十歲了,正面而言,我想要就好好的步向大人。即便到了打開三十歲、四十歲的門扉時,我想也要強力緊握塞滿了小幸福的包包而前進。
是的,以和孩子將親長的手緊握的那小小手掌相同的強大力量……。
「媽媽,還好吧?哪妳看,天空是那麼藍喔。」
那位母親,則像是要掩蓋剛才的呵欠般回答:「只是有蟲跑進嘴巴裡。沒事喔。」
我啊,平常,總是置身於快速的時間洪流中度日,因而當遇上了這樣靜謐的場景時,心忽然地就平靜下來。
出了社會做起工作,就會看到謊言和矛盾等等我最討厭的情景。就算自己變成大人也不要呈現那種景象,儘管在心裡那樣發誓而過來,但在十九歲的現在,為了在這個世界保護自己,仍有時會在無意識之中表現出自己最討厭的畫面。那種時候,自我責備的自己,和安慰著的自己,就會持續在心中爭鬥。最終雖會平靜下來,但如果可以,實在不想遇見這樣的自己。
回到之前的話題──孩子贈與母親真率的愛的禮物。也許是微不足道的事,但在那禮物盒中的「天空很藍喔」這樣直誠的話語打動了我的心。小孩子啊,非常擅長發現小小的幸福,並善加珍重,也知道用全身感受那些是多麼快樂的事。而且,有種正在教我們這件事的感覺。好比說以「天空很藍喔」這樣的一句話……。
堂本剛啊,已經快要二十歲了,正面而言,我想要就好好的步向大人。即便到了打開三十歲、四十歲的門扉時,我想也要強力緊握塞滿了小幸福的包包而前進。
是的,以和孩子將親長的手緊握的那小小手掌相同的強大力量……。
转载请注明出自MR.244TD
歌词是听译的,有错请见谅
一切以正式发行版为准,谢谢
日语歌词:CXTT&薇亚
翻译:薇亚
Family ~ひとつになること
作诗:堂本剛
世界にはどれだけの数の家族がいるんだろう
何気ない心の独り言は
青空を夕に热くさせた
地球からどれほどの人が火星へ行くのだろう
何気ない未来への梦话は
この今は何処なのかと悲しくさせた
命が走り出した ここへと辿り着いたんだ
爱を知るために 爱を捧げるため
仆らは 生まれた 强い光さ
Family 君がいるから Family ひとつになること
恐がらない 耻ずかしくはない
Family 君がいるから Family ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに
歌えるよ 照らせるよ
ありがとう
歌词是听译的,有错请见谅
一切以正式发行版为准,谢谢
日语歌词:CXTT&薇亚
翻译:薇亚
Family ~ひとつになること
作诗:堂本剛
世界にはどれだけの数の家族がいるんだろう
何気ない心の独り言は
青空を夕に热くさせた
地球からどれほどの人が火星へ行くのだろう
何気ない未来への梦话は
この今は何処なのかと悲しくさせた
命が走り出した ここへと辿り着いたんだ
爱を知るために 爱を捧げるため
仆らは 生まれた 强い光さ
Family 君がいるから Family ひとつになること
恐がらない 耻ずかしくはない
Family 君がいるから Family ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに
歌えるよ 照らせるよ
ありがとう
♪有氣氛的BGM
(男聲:Fashion & Music Book with Tsuyoshi Domoto)
(剛先生聲音:堂本剛與Fashion & Music Book)
(BGM:〈Coward〉)
聆聽Bay-fm的大家,晚安,我是堂本剛。
那麼,《堂本剛與Fashion & Music Book》要開始了,
今天是10月9號。
呃──在今天、10月9號發生的事呢,
呃──2000年的,呃──在埼玉市呢,
「約翰藍儂博物館」,在這裡開館了。是開館的日子──。
呃──2000年的──10月9日。呃──這天,也正是約翰藍儂的、
呃──生日,10月9日呢,嗯。
如果他還活著,今年就是70歲了。約翰藍儂。唔──嗯……。
啊呀,這個、約翰呢,對於「9」這個數字呢,聽說是非常喜歡還是什麼的呢。
而那個──就架空的生物來說的話,說是非常喜歡龍。
所以──這個、我啊,跟約翰藍儂的──總覺得這個、是牽繫嗎?
應該說是約翰藍儂周圍的人吧?和那些工作人員等等的人,
總會偶然相識,這樣的事非常多呢……某一時期。
然後,那個時候,真的有很多不可思議的事呢。
說到自己偶然喜歡的數字,那個時候,不知怎地就是喜歡「12」,
但總也覺得「9」不錯哪,就會開始這樣想什麼的呢。
還有,我本來就很喜歡龍……對對。
所以,那個、在能夠和小野洋子夫人一起工作的時候──
那個──真的,發生了許多的事呢。
那個……我向小野夫人、那個……寫了信呢。
就在live會場。寫了信──然後,在最後,那個──
寫著「小野洋子夫人」的地方,在那文字的旁邊──畫了龍的圖畫喔。
約翰也喜歡的這件事,在那時候還不知道。
因為我很喜歡,所以畫了龍的圖呢。
然後,明明本來是蠻好的天氣,雨卻就嘩啦啦的落下來了喔。
大家都說「咦耶?」,對我說「又下了哪」──。
我就想說「咦耶?」。畫著龍的過程中,雨就下下來了──。
那,因為說到龍呢,就是雨神、水神嘛,
就覺得「喔喔,感覺很厲害」。開始喊著「怎麼辦、怎麼辦」後,
那個──成員的呢,樂團成員的那個,上田健司先生,
「上健」,bass手的「上健」──就說「不就洗頭嗎?」。
我就說「啊啊,是這樣啊」,然後不知道為什麼我就只穿著一條褲衩,
在那雨中洗了頭喔。(笑) 洗頭了喔。
然後,雖然已經起泡泡了,但雨沒有下到夠我完全沖乾淨。
是陣雨。最後是用蓮蓬頭沖掉的呢。嗯。
都洗到起泡泡了說。
啊呀,像那樣呢,那個、也發生過些有點不可思議的事件什麼的。
然後,在那個時候,被告知說「約翰喜歡龍喔」──。
我就說「啊啊,是那樣子的啊」。唔──嗯。
在那之後就是,真的、和小野夫人一起工作的、live的當天。
我想就是當天呢,那個──看了天空後,真的,
有張像約翰藍儂的、戴著眼鏡的臉,輕──飄飄地浮現出來。
早上打開窗後。把窗簾輕輕的拉開後。
想說「咦耶?」。覺得「根本就是約翰藍儂嘛」。
嗯,啊呀,真的呢,有很多事呢。
所以那個、唔……嗯,那種、說是從約翰那兒得到的靈感嗎?
我,沒有那樣的認知呢。
比如大家無論如何呢,都喜歡披頭四,哪,因為受到了影響,
果然、在做日本的音樂家的音樂的人,是有很多的。
我覺得披頭四啊,實在是很了不起的傢伙。但感覺也沒必要去聽。
因為,如果聽了的話,就會受到影響,感覺上。幾乎都不會聽──。
約翰藍儂也幾乎不會去聽,聽說。嗯。
因為會被影響呢,果然呢。……像這樣,想一想,就會起什麼作用。
總會和工作人員等等的各種人邂逅。嗯。
Super live的話題等等也是,得到了許許多多呢。
相當多的呀,所謂規則呢,話語,又會跑出來。
也有難以實現的東西。
但是,唔啊,工作人員、約翰,
我總覺得,都在對我說「怎麼樣?」,
果然是非常地、對身為在做音樂的人呢,
對身為在表現的人而言,是很令人開心的邀請、想法。
但是自己的工作的時候,得到了小野夫人的協助呢,嗯。
約翰藍儂的、那個、〈imagine〉的影像等等,為我送來了許多,
得到了很多很多喔。嗯。成就了極其貴重的經驗哪,我是這麼想的。
唔啊,這個──在9月30日呢,嗯。這個「約翰藍儂博物館」,
閉館了。唔──嗯。這總覺得、有種寂寞感呢。
我呢,那個──沒去拜訪過喔。嗯。因為會被影響。唔──嗯。
但是,那個、約翰藍儂super live,
真的該在這天出現之類的──。這天真的是受到了邀請,像這樣的。
那個,就是清志郎先生呢,辦了復活live的那天呢。嗯……。
如果在那天能夠出場,就極其的、嗯……在自己的演藝人生中,
真的,各種的、總覺得會成為一次經驗吧。
但是,能在那個地方就是非常高興的呢。
所以,我啊,在那個super live,寫了兩首曲子喔。
從live會場溜出來呢。嗯。然後,那當中的呀,其中一首呢,
是今天叫作〈Help Me Help Me…〉的曲子,
我想請大家務必聽聽這首曲子哪。
那麼,就來聽聽〈Help Me Help Me…〉吧,請聽。
♪〈Help Me Help Me…〉 244 ENDLI-x♪
(BGM:〈Help Me Help Me…〉)
《堂本剛與Fashion & Music Book》,好的。
呃──在這個時間呢,要再來介紹信件了。
廣播名字是,無名氏。
「我有一個疑問。」是這樣的事呢。
「『好人』,和『對自己來說有益的人』,
這個,我想是一線之隔。」這樣說。
信上說:「但是,對現在的我來說,變得不太能理解,
果然人類這種東西,是任意妄為的哪。要是能全都倒出來的話就會很快樂。
但是,大家要是能相互設想,就能愉快的解決了,等等的,
許許多多的、這樣的、矛盾,捲起了漩渦。」
「為什麼人類會哭、會生氣、會悲傷呢。
就只要開心、快樂是不行的吧?腦子裡是明白的。
剛先生,我今後也會努力!」收到了這樣內容的信件呢。
唔──嗯……呀呀,這個也果然、是因為首先,
有著以什麼為理由,想要得到利益的人在吧。嗯。
所以,唔──嗯,大家經常啊,會說宗教是壞東西什麼的啊,
總會說很多很多不是嗎?嗯。呀,我並不會特別那樣想哪。
因為,種種的思考方式和思想什麼的,是理所當然的吧。
那麼,那點若就是求取和平的物件的話,
完全就是好事吧,我覺得呢。
為了爭鬥,而開始什麼,這樣不好。嗯。
因為,爭鬥,真的什麼也誕生不出來呢。嗯。
但是,果然,也是有想要爭鬥的人的。嗯……。
所以,大家……是那樣哪,和平啦、希望啦,
為了只懷抱那樣的東西來活下去──我覺得有必要有個超級大的事情哪。
該說是覺悟嗎?那是要僅僅一人去進行的嗎?還是怎樣呢?
這個、說真的,我不知道。但是,果然、到現在都還有很多事在發生呢。
但是,那果然都是有理由的呢。發生的理由。嗯。
那理由若消失的話,就也會有消失不見的故事。
那些理由,大家來說說不也很好嗎?嗯。
有著能說那些事的媒體、音樂、
戲劇,像這樣的風習,總覺得,
如果能出現的的話就好了哪,有這種感覺呢。嗯。
唔啊,對自己來說有益的人,我是不會刻意去結交的呢。嗯……。
唔啊,就是奉獻哪。而不是求取,嗯。
因為覺得說「想要這樣哪」,而對朋友、對一切,都這樣求取,
所以當不能理解「為什麼不這樣對我」的時候,就起了紛爭。嗯。
所以,差不多該停止求取了。只要奉獻。
因為這個人很重要──就對這個人──獻上溫柔、獻上愛吧,像這樣。
因為一旦開始奉獻,就會歸回到自己身上,愛就是這樣,嗯。
但是,回不來的情況,唔啊,也是有幾個哪、這個。
那正是困難之處哪。但是,對那個人而言,
應該不是愛吧,是這樣的吧。對於自己認為獻給他的愛。嗯。
因為價值觀什麼的是形形色色的。嗯。
但是,總不是要將那些價值觀等等的湊合起來──
而該是要獻上所謂的愛,如果能做到這樣的事情的話就好了呢,大家都來做。嗯……。
雖然說覺得能做到這點就好了哪,但是哎呀呀,也許相當困難吧,
思考著困難的事情而生活,是非常好的事喔,嗯。
現在在煩惱的事情,將來也可能對誰有幫助,嗯。
所以呀啊,無論如何呢,雖然有著「一線之隔」啦、「不明白」啦、這樣的想法,
但因為思考這回事是非常好的事,所以我覺得今後也希望能繼續下去哪。
(BGM:〈落湯雞〉[〈濡れ鼠〉])
那麼,接下去呢,是位叫作小美都(みとちゃん)的聽眾呢,那個、
來了封這樣的信件:「我最近患了恐慌症。」
「大概是學校的壓力。平常連快樂的時候都會過度呼吸、
體溫無法調節、腹瀉。非常辛苦。
有什麼好的建議的話,請告訴我。」來了這樣的事呢。
那個……呀,這個,真的呢,快樂的時候也會發生呢。過度呼吸等等的。
這個──叫作「panic disorder」的呢。嗯。
所謂的那個、「order」無法出現。頭腦做不到。
所以,比如說像我們,這樣,呼吸著對吧,很普通的。
然後──就跑步啦、做各種事不是嗎?
這個,是心臟啦、頭腦這些器官──那個──送出確切的信號,
而來調節的喔。所以,所謂的、比方說,只是稍微動一下──
是不會覺得過分痛苦什麼的吧。就算心跳變快也一樣。
呼吸稍為變得紊亂也一樣──因為是稍微的運動,
不會感覺到什麼痛苦吧?
這個啊,就不叫作「disorder」,因為能夠好好的「order」出來。
會充氣、會調節。調節二氧化碳和氧的量。
但是,所謂「disorder」,就是無法辦到那些事──
所以這樣、在痛苦的時候,就會一直很痛苦呢。嗯。
所以──就會注意到「哎呀?總覺得呼吸困難」喔。嗯。
自律神經等等的不疲勞的時候──就也不會覺得「哎呀?好痛苦」。
這個呢,自律神經,像這樣、疲勞了的時候之類的,
就會打開了「哎呀?總覺得有點呼吸困難哪」這樣的開關呢。
也有那種不會打開這個開關的事之類的──
唔啊啊,就會覺得說「是那樣的事情啊」吧,嗯。
所以,能夠好好的、唔──嗯,搭各站皆停的車,但快車就搭不了了。
一站一站,下不了的話果然很可怕的呢。嗯。
我,在那種很嚴重的時候,是上不了高速公路的。
總覺得、是要用地面來形容嗎?離開地面很恐怖。嗯。
所以,這個呀,自己的首要克服方法嗎?
和誰見面就會安心啦、聽什麼就會安心啦,
總覺得那些事呢,還是,只能自己去發現吧。
但是,最棒的,果然是睡眠呢。睡覺。
睡覺是最、那個──最快的呢,對我來說。
最一開始是睡不著的,所以很辛苦──但是,那個──只要一點點,
那個──怎麼說呢?外面的街燈嗎?那樣的、
那樣的、就只照進來一點點的、在那微暗之中。
然後,略微的,稍微播放點爵士樂。真的是略微的。嗯。
沒有聲音和……呃、沒有光啊──
果然,壓力就會這樣,累積起來了。
就所謂的那個──自律神經疲乏的人來說,那並不好。
所以呀啊,真的在有一點點的聲音和──真的,一點點的光之中──
就能夠儘可能的得到睡眠。還有,去見自己喜歡的人──去喜歡的地方。
但是,這些呢,我被告知這些的時候,是完全無法做到那些事的時候呢。
沒有睡覺的時間、去不了喜歡的地方、和喜歡的人,也無法見面喔。
所以我花了很多時間喔,非常多的。嗯。
所以,就像她說的一樣,無法調節體溫,
就算快樂到覺得「嗚哇啊──」,也會變得痛苦,像這樣哪。
要搭交通工具的情況也很多。呀、這個,是地獄呢,極端的。嗯。
但是,唔啊,各方的、真的,得到各方人士的協助──
才有現在的自己呢,嗯。
所以,唔啊,現在我也是、也還是、會發生喔,過度呼吸。這陣子也有發生過。嗯。
然後,唔啊,一開始,會覺得,可以的話,能拒絕的東西就拒絕吧。
去討厭的地方什麼的,嗯。總會想跟朋友去玩,就發現「啊啊,是這樣啊」。
要去那裡,要搭巴士,等等的,這樣那樣的,一旦發生像這樣的事──
我就會覺得「不要哇」。也有能夠讓我說些像「總覺得變得有點痛苦哪」這樣的話的朋友在呢,嗯。那樣一來,就覺得真是太好了。唔──嗯。
唔啊,這樣的,「panic disorder」,真的,年年在增加的樣子呢,嗯。
但是,這個果然呢,是這種所謂精神性的東西?
這個實在是、因為是心病,所以是沒有治療的物品、類似的方法的──。
唔──嗯……心啊,真的呢,那個、因為看不到──。
大家都隨便地說出話呢。自己一旦也變成那樣的人的話,就會出現想要求助的癖性;
而自己不是那樣的時候,果然就不會去考慮那樣的人們的事情吧。
那真的是,很遺憾哪,會這樣覺得呢,嗯。
所以,就連醫生他們,也都因為這樣而對我說:吃下安眠藥呢,
然後,安安穩穩的睡個覺,這樣做的話,就會早點痊癒喔──
我不就會覺得「討厭」嗎?
那個──也有不想被認可的情況──。唔──嗯。
總覺得依賴藥物去睡覺、治癒,很讓人不懂是怎麼回事哇,會這樣想。
那樣的話不是真正的克服哇,像這樣的感覺哪。
在那點上,有點鬧彆扭──。完全不吃呢,嗯。
也就因為這樣,唔啊,我想這就是我花了很多時間的理由──。
但是,基於這點,我也就沒有從那種狀態中逃走呢,嗯。
那是最為重要的哪,我想。
所以,奇怪的話語,呀呀,喝溫茶然後睡覺之類的──
喝溫牛奶然後睡覺,就是這類的事吧。
那樣的方式,稍微的、稍微的,有自己的味道──嗯。
我是那樣做──。然後,並且,寫了〈Panic Disorder〉這首曲子──
嗯,呀,在live呢,總之就這麼,做了許許多多的事。唔──嗯……。
唔啊,怎麼說好哪,自己的事情,呀呀,沒有隱藏的必要。
但是呢,現在,這個,來信的孩子是非常、非常年輕的孩子──。嗯。
我想有許多事情──但是,像朋友啦、親人啦、嗯。
我想向能說話的人說一說會很好喔。
然後,不能明白的人,也許就是不能明白;
但可以了解的人,就會了解的。
像我,呀呀,只是讀了這封信就了解了啊,某種程度上。嗯。
所以,唔啊,針對這件事說了這樣的話,我想這個孩子會稍微感到快樂吧──。嗯。
現在要來做真正的建議呢,嗯。
唔啊,這樣的該怎麼說哪,就是「心」這個東西啊,
不知不覺的,就消失不見了呢。
說到現在的時代,總感覺這個、真的,也是有「有心」的地方的──
然而沒有的地方也年年在增加是嗎?
唔啊啊呀,所以,果然,在廣播之類的地方呢,更加的就這樣、
言語紛飛嗎?思緒紛飛,像這樣的事情──是很重要的哪。
總覺得不只是流瀉著好聽的音樂、充斥著快樂的話題而已啊,嗯。
還是稍微要思考什麼的啊。對吧。嗯,就像是能夠調整想法什麼的,
總覺得,就像是能夠將那樣的契機、哪、獻給大家一樣,嗯。
那樣的廣播,我想如果能出現更多就好了哪。
呀呀,今天呢,是這種感覺呢,也收到了信件呢,
呀呀,我也真的呢,曾經很辛苦,
寫下了〈Panic Disorder〉這首曲子,嗯……唔啊,不知怎地就走到了今日。
(BGM:〈Panic Disorder〉)
呀,那個──簡單來說的話,是會痊癒的──。
假設呢,現在在收聽的人裡,有陷入恐慌症的人呢,
現在就只是會累而已。因為,剛開始不是那樣的吧,是這樣的情況。
嗯,只是會累。這點啊呀,嗯……唔啊,不也挺好的,
總覺得就,去看藍天,去看海,嗯。
正因為這樣,所以去寺廟啦、去神社等等。
我,做了十分多這些事呢。
在現在,說到被稱為靈地之類的地方,人都非常多,所以真不知道是要怎樣。
我去的那時候什麼的,可都沒有人來呢。
現在被叫作靈地的地方之類的也是。嗯。
唔啊但是,那樣的地方,稍微、突然前去什麼的。
但是,那樣的時候,不注意不行的是,
那個──不好好保有自己是不行的,這回事哪。
因為在心感到疲累的時候──就會忽然很想去見見神明、佛祖。
不是那樣──那個──而是要在好好保有自己的基礎之上呢,嗯。
是在那裡,將自己的身體寄放──感受種種,然後,懷抱感謝而回來……。
那樣的事情是很重要的,基於這樣的意義,寺廟等等、神社等等,
不都很好嗎?像這樣……我是這樣想的呢,唔──嗯。
哎呀哎呀很多很多呢,那個──若能抱持勇氣去過活多好哪,我是這樣想的。
那麼,請來聽聽〈Panic Disorder〉。請!
♪〈Panic Disorder〉 堂本剛♪
那麼,《堂本剛與Fashion & Music Book》今晚的內容,覺得怎麼樣呢?
呃──在最後呢,呃、都舞(とまい)聽眾呢,
來信說:「9月11日的廣播中,〈實現 Key〉(〈叶え Key〉)……」呀,是我作的曲子。
「您介紹〈實現 Key〉的話語,在心底大大的迴響。
這樣說是因為,現在的我,是高中三年級,明年整個腦袋就要面臨大學入學考的事。
我有一直很憧憬的大學,做夢都想成為那間大學的學生。
為此,每天每天都努力於準備考試中,但最近學習不是很順利,
為了志願學校和現實間的差距之大而苦惱,和周遭人比較又很洩氣,
每天每天都很痛苦,想要乾脆放棄夢想。
可是,聽了您9月11日的話,我就想這個大學考試,
是為了自己將來能夠輝煌的試煉,不要逃跑而要去面對,
變得能夠那樣想了。還有,成為大學生後,
要和是剛先生的fan的朋友,去進行奈良二人旅遊,我們約好要做這件事,
所以我想真的要加油。」收到了這樣的信件。
唔啊,真的呢,要怎麼說哪。唔──嗯,直到鬥爭──或者說,直到把別人踩在腳下──才能獲得什麼,這種事,也相當、不對呢。
所以──我想果然,坦率的覺得「自己想要這樣做」的事──就是、
相當美好的事喔。所以,為了能做到那點呢,
為了能夠將之實現,覺得有什麼是好的吧的話──
受到他人幫助就也是重要的事,而在最終呢,因為是自己決定的事──
這總是、結局也會包含痛苦──那就是實現的鑰匙,我這樣想呢。
嗯……。所以,說帶給人困擾後,這就實現了,
絕對是奇怪的話。嗯。果然,總覺得這個、是自己吧。
嗯。真的,我想是全看自己哪。
所以,因為有痛苦,這樣,就也能溫柔的對待各種人,等等。
呀,果然是有各種事情吧。嗯……。
呀,真的,所謂人類,只有一次喔。人生也是一次。哪?嗯。
大學考試也是一次哪。嗯。所謂的那個、時間點嗎?唔──嗯。
那個時候的時機,呀,真的,就是一次啊。嗯。
對這所大學,現在,接受,現在,想進去,這樣想,
這個「現在」,只有一次而已啊。
就別後悔,嗯。我想就請這樣過。嗯。加油呢。
好的,呃──來自大家的呢,什麼都沒關係,等待著大家來信。
郵件地址是「tsuyoshi@bayfm.co.jp」,FAX號碼是「043-351-8011」,
明信片呢,則請寄至「〒261-7127bay-fm」,懇請多多指教。
那麼,就是這樣的事,呀呀,真的是有各種事情呢。
大家,無論如何,那個──苦惱中的人們,我想真的有很多呢,嗯。
我覺得是好事喔,煩惱的事。我,對於煩惱的事情,雖也並不很喜歡,
但也不討厭,是這樣的,嗯。無論如何呢,這個也是,
為了自己而加分,除此外別無其他喔。嗯。痛苦之類的呢。
好的,呃──「堂本剛情報送信服務」,在這裡呢。
登錄是免費的。呃──登錄方法呢,
進入「tsuyoshi.in」這裡的話,上頭就登有詳盡的詳細──
所以呀,有興趣的人們請務必,煩請去登錄。
呀呀,那個──我的live情報等等,那樣的東西,會這樣,突然送達。
唔啊,到時候假如呢,有時間的話,
稍微去看看吧,如果能夠這麼想想看的話、
能去的話,我會覺得很高興哪。
務必,和我牽繫在一起的有緣的人們,煩請務必登錄。
那麼,就是這樣的事,這也是剛才也有出現在信件裡──
今晚呢,我想就一邊來聽〈實現 Key〉這首曲子,一邊說再見。
呃──《堂本剛與Fashion & Music Book》,今天就在這裡告辭了。
和大家談話的是堂本剛。那麼大家,下次再見吧。再見!
♪〈實現 Key〉 剛 紫♪
(男聲:Fashion & Music Book with Tsuyoshi Domoto)
(剛先生聲音:堂本剛與Fashion & Music Book)
(BGM:〈Coward〉)
聆聽Bay-fm的大家,晚安,我是堂本剛。
那麼,《堂本剛與Fashion & Music Book》要開始了,
今天是10月9號。
呃──在今天、10月9號發生的事呢,
呃──2000年的,呃──在埼玉市呢,
「約翰藍儂博物館」,在這裡開館了。是開館的日子──。
呃──2000年的──10月9日。呃──這天,也正是約翰藍儂的、
呃──生日,10月9日呢,嗯。
如果他還活著,今年就是70歲了。約翰藍儂。唔──嗯……。
啊呀,這個、約翰呢,對於「9」這個數字呢,聽說是非常喜歡還是什麼的呢。
而那個──就架空的生物來說的話,說是非常喜歡龍。
所以──這個、我啊,跟約翰藍儂的──總覺得這個、是牽繫嗎?
應該說是約翰藍儂周圍的人吧?和那些工作人員等等的人,
總會偶然相識,這樣的事非常多呢……某一時期。
然後,那個時候,真的有很多不可思議的事呢。
說到自己偶然喜歡的數字,那個時候,不知怎地就是喜歡「12」,
但總也覺得「9」不錯哪,就會開始這樣想什麼的呢。
還有,我本來就很喜歡龍……對對。
所以,那個、在能夠和小野洋子夫人一起工作的時候──
那個──真的,發生了許多的事呢。
那個……我向小野夫人、那個……寫了信呢。
就在live會場。寫了信──然後,在最後,那個──
寫著「小野洋子夫人」的地方,在那文字的旁邊──畫了龍的圖畫喔。
約翰也喜歡的這件事,在那時候還不知道。
因為我很喜歡,所以畫了龍的圖呢。
然後,明明本來是蠻好的天氣,雨卻就嘩啦啦的落下來了喔。
大家都說「咦耶?」,對我說「又下了哪」──。
我就想說「咦耶?」。畫著龍的過程中,雨就下下來了──。
那,因為說到龍呢,就是雨神、水神嘛,
就覺得「喔喔,感覺很厲害」。開始喊著「怎麼辦、怎麼辦」後,
那個──成員的呢,樂團成員的那個,上田健司先生,
「上健」,bass手的「上健」──就說「不就洗頭嗎?」。
我就說「啊啊,是這樣啊」,然後不知道為什麼我就只穿著一條褲衩,
在那雨中洗了頭喔。(笑) 洗頭了喔。
然後,雖然已經起泡泡了,但雨沒有下到夠我完全沖乾淨。
是陣雨。最後是用蓮蓬頭沖掉的呢。嗯。
都洗到起泡泡了說。
啊呀,像那樣呢,那個、也發生過些有點不可思議的事件什麼的。
然後,在那個時候,被告知說「約翰喜歡龍喔」──。
我就說「啊啊,是那樣子的啊」。唔──嗯。
在那之後就是,真的、和小野夫人一起工作的、live的當天。
我想就是當天呢,那個──看了天空後,真的,
有張像約翰藍儂的、戴著眼鏡的臉,輕──飄飄地浮現出來。
早上打開窗後。把窗簾輕輕的拉開後。
想說「咦耶?」。覺得「根本就是約翰藍儂嘛」。
嗯,啊呀,真的呢,有很多事呢。
所以那個、唔……嗯,那種、說是從約翰那兒得到的靈感嗎?
我,沒有那樣的認知呢。
比如大家無論如何呢,都喜歡披頭四,哪,因為受到了影響,
果然、在做日本的音樂家的音樂的人,是有很多的。
我覺得披頭四啊,實在是很了不起的傢伙。但感覺也沒必要去聽。
因為,如果聽了的話,就會受到影響,感覺上。幾乎都不會聽──。
約翰藍儂也幾乎不會去聽,聽說。嗯。
因為會被影響呢,果然呢。……像這樣,想一想,就會起什麼作用。
總會和工作人員等等的各種人邂逅。嗯。
Super live的話題等等也是,得到了許許多多呢。
相當多的呀,所謂規則呢,話語,又會跑出來。
也有難以實現的東西。
但是,唔啊,工作人員、約翰,
我總覺得,都在對我說「怎麼樣?」,
果然是非常地、對身為在做音樂的人呢,
對身為在表現的人而言,是很令人開心的邀請、想法。
但是自己的工作的時候,得到了小野夫人的協助呢,嗯。
約翰藍儂的、那個、〈imagine〉的影像等等,為我送來了許多,
得到了很多很多喔。嗯。成就了極其貴重的經驗哪,我是這麼想的。
唔啊,這個──在9月30日呢,嗯。這個「約翰藍儂博物館」,
閉館了。唔──嗯。這總覺得、有種寂寞感呢。
我呢,那個──沒去拜訪過喔。嗯。因為會被影響。唔──嗯。
但是,那個、約翰藍儂super live,
真的該在這天出現之類的──。這天真的是受到了邀請,像這樣的。
那個,就是清志郎先生呢,辦了復活live的那天呢。嗯……。
如果在那天能夠出場,就極其的、嗯……在自己的演藝人生中,
真的,各種的、總覺得會成為一次經驗吧。
但是,能在那個地方就是非常高興的呢。
所以,我啊,在那個super live,寫了兩首曲子喔。
從live會場溜出來呢。嗯。然後,那當中的呀,其中一首呢,
是今天叫作〈Help Me Help Me…〉的曲子,
我想請大家務必聽聽這首曲子哪。
那麼,就來聽聽〈Help Me Help Me…〉吧,請聽。
♪〈Help Me Help Me…〉 244 ENDLI-x♪
(BGM:〈Help Me Help Me…〉)
《堂本剛與Fashion & Music Book》,好的。
呃──在這個時間呢,要再來介紹信件了。
廣播名字是,無名氏。
「我有一個疑問。」是這樣的事呢。
「『好人』,和『對自己來說有益的人』,
這個,我想是一線之隔。」這樣說。
信上說:「但是,對現在的我來說,變得不太能理解,
果然人類這種東西,是任意妄為的哪。要是能全都倒出來的話就會很快樂。
但是,大家要是能相互設想,就能愉快的解決了,等等的,
許許多多的、這樣的、矛盾,捲起了漩渦。」
「為什麼人類會哭、會生氣、會悲傷呢。
就只要開心、快樂是不行的吧?腦子裡是明白的。
剛先生,我今後也會努力!」收到了這樣內容的信件呢。
唔──嗯……呀呀,這個也果然、是因為首先,
有著以什麼為理由,想要得到利益的人在吧。嗯。
所以,唔──嗯,大家經常啊,會說宗教是壞東西什麼的啊,
總會說很多很多不是嗎?嗯。呀,我並不會特別那樣想哪。
因為,種種的思考方式和思想什麼的,是理所當然的吧。
那麼,那點若就是求取和平的物件的話,
完全就是好事吧,我覺得呢。
為了爭鬥,而開始什麼,這樣不好。嗯。
因為,爭鬥,真的什麼也誕生不出來呢。嗯。
但是,果然,也是有想要爭鬥的人的。嗯……。
所以,大家……是那樣哪,和平啦、希望啦,
為了只懷抱那樣的東西來活下去──我覺得有必要有個超級大的事情哪。
該說是覺悟嗎?那是要僅僅一人去進行的嗎?還是怎樣呢?
這個、說真的,我不知道。但是,果然、到現在都還有很多事在發生呢。
但是,那果然都是有理由的呢。發生的理由。嗯。
那理由若消失的話,就也會有消失不見的故事。
那些理由,大家來說說不也很好嗎?嗯。
有著能說那些事的媒體、音樂、
戲劇,像這樣的風習,總覺得,
如果能出現的的話就好了哪,有這種感覺呢。嗯。
唔啊,對自己來說有益的人,我是不會刻意去結交的呢。嗯……。
唔啊,就是奉獻哪。而不是求取,嗯。
因為覺得說「想要這樣哪」,而對朋友、對一切,都這樣求取,
所以當不能理解「為什麼不這樣對我」的時候,就起了紛爭。嗯。
所以,差不多該停止求取了。只要奉獻。
因為這個人很重要──就對這個人──獻上溫柔、獻上愛吧,像這樣。
因為一旦開始奉獻,就會歸回到自己身上,愛就是這樣,嗯。
但是,回不來的情況,唔啊,也是有幾個哪、這個。
那正是困難之處哪。但是,對那個人而言,
應該不是愛吧,是這樣的吧。對於自己認為獻給他的愛。嗯。
因為價值觀什麼的是形形色色的。嗯。
但是,總不是要將那些價值觀等等的湊合起來──
而該是要獻上所謂的愛,如果能做到這樣的事情的話就好了呢,大家都來做。嗯……。
雖然說覺得能做到這點就好了哪,但是哎呀呀,也許相當困難吧,
思考著困難的事情而生活,是非常好的事喔,嗯。
現在在煩惱的事情,將來也可能對誰有幫助,嗯。
所以呀啊,無論如何呢,雖然有著「一線之隔」啦、「不明白」啦、這樣的想法,
但因為思考這回事是非常好的事,所以我覺得今後也希望能繼續下去哪。
(BGM:〈落湯雞〉[〈濡れ鼠〉])
那麼,接下去呢,是位叫作小美都(みとちゃん)的聽眾呢,那個、
來了封這樣的信件:「我最近患了恐慌症。」
「大概是學校的壓力。平常連快樂的時候都會過度呼吸、
體溫無法調節、腹瀉。非常辛苦。
有什麼好的建議的話,請告訴我。」來了這樣的事呢。
那個……呀,這個,真的呢,快樂的時候也會發生呢。過度呼吸等等的。
這個──叫作「panic disorder」的呢。嗯。
所謂的那個、「order」無法出現。頭腦做不到。
所以,比如說像我們,這樣,呼吸著對吧,很普通的。
然後──就跑步啦、做各種事不是嗎?
這個,是心臟啦、頭腦這些器官──那個──送出確切的信號,
而來調節的喔。所以,所謂的、比方說,只是稍微動一下──
是不會覺得過分痛苦什麼的吧。就算心跳變快也一樣。
呼吸稍為變得紊亂也一樣──因為是稍微的運動,
不會感覺到什麼痛苦吧?
這個啊,就不叫作「disorder」,因為能夠好好的「order」出來。
會充氣、會調節。調節二氧化碳和氧的量。
但是,所謂「disorder」,就是無法辦到那些事──
所以這樣、在痛苦的時候,就會一直很痛苦呢。嗯。
所以──就會注意到「哎呀?總覺得呼吸困難」喔。嗯。
自律神經等等的不疲勞的時候──就也不會覺得「哎呀?好痛苦」。
這個呢,自律神經,像這樣、疲勞了的時候之類的,
就會打開了「哎呀?總覺得有點呼吸困難哪」這樣的開關呢。
也有那種不會打開這個開關的事之類的──
唔啊啊,就會覺得說「是那樣的事情啊」吧,嗯。
所以,能夠好好的、唔──嗯,搭各站皆停的車,但快車就搭不了了。
一站一站,下不了的話果然很可怕的呢。嗯。
我,在那種很嚴重的時候,是上不了高速公路的。
總覺得、是要用地面來形容嗎?離開地面很恐怖。嗯。
所以,這個呀,自己的首要克服方法嗎?
和誰見面就會安心啦、聽什麼就會安心啦,
總覺得那些事呢,還是,只能自己去發現吧。
但是,最棒的,果然是睡眠呢。睡覺。
睡覺是最、那個──最快的呢,對我來說。
最一開始是睡不著的,所以很辛苦──但是,那個──只要一點點,
那個──怎麼說呢?外面的街燈嗎?那樣的、
那樣的、就只照進來一點點的、在那微暗之中。
然後,略微的,稍微播放點爵士樂。真的是略微的。嗯。
沒有聲音和……呃、沒有光啊──
果然,壓力就會這樣,累積起來了。
就所謂的那個──自律神經疲乏的人來說,那並不好。
所以呀啊,真的在有一點點的聲音和──真的,一點點的光之中──
就能夠儘可能的得到睡眠。還有,去見自己喜歡的人──去喜歡的地方。
但是,這些呢,我被告知這些的時候,是完全無法做到那些事的時候呢。
沒有睡覺的時間、去不了喜歡的地方、和喜歡的人,也無法見面喔。
所以我花了很多時間喔,非常多的。嗯。
所以,就像她說的一樣,無法調節體溫,
就算快樂到覺得「嗚哇啊──」,也會變得痛苦,像這樣哪。
要搭交通工具的情況也很多。呀、這個,是地獄呢,極端的。嗯。
但是,唔啊,各方的、真的,得到各方人士的協助──
才有現在的自己呢,嗯。
所以,唔啊,現在我也是、也還是、會發生喔,過度呼吸。這陣子也有發生過。嗯。
然後,唔啊,一開始,會覺得,可以的話,能拒絕的東西就拒絕吧。
去討厭的地方什麼的,嗯。總會想跟朋友去玩,就發現「啊啊,是這樣啊」。
要去那裡,要搭巴士,等等的,這樣那樣的,一旦發生像這樣的事──
我就會覺得「不要哇」。也有能夠讓我說些像「總覺得變得有點痛苦哪」這樣的話的朋友在呢,嗯。那樣一來,就覺得真是太好了。唔──嗯。
唔啊,這樣的,「panic disorder」,真的,年年在增加的樣子呢,嗯。
但是,這個果然呢,是這種所謂精神性的東西?
這個實在是、因為是心病,所以是沒有治療的物品、類似的方法的──。
唔──嗯……心啊,真的呢,那個、因為看不到──。
大家都隨便地說出話呢。自己一旦也變成那樣的人的話,就會出現想要求助的癖性;
而自己不是那樣的時候,果然就不會去考慮那樣的人們的事情吧。
那真的是,很遺憾哪,會這樣覺得呢,嗯。
所以,就連醫生他們,也都因為這樣而對我說:吃下安眠藥呢,
然後,安安穩穩的睡個覺,這樣做的話,就會早點痊癒喔──
我不就會覺得「討厭」嗎?
那個──也有不想被認可的情況──。唔──嗯。
總覺得依賴藥物去睡覺、治癒,很讓人不懂是怎麼回事哇,會這樣想。
那樣的話不是真正的克服哇,像這樣的感覺哪。
在那點上,有點鬧彆扭──。完全不吃呢,嗯。
也就因為這樣,唔啊,我想這就是我花了很多時間的理由──。
但是,基於這點,我也就沒有從那種狀態中逃走呢,嗯。
那是最為重要的哪,我想。
所以,奇怪的話語,呀呀,喝溫茶然後睡覺之類的──
喝溫牛奶然後睡覺,就是這類的事吧。
那樣的方式,稍微的、稍微的,有自己的味道──嗯。
我是那樣做──。然後,並且,寫了〈Panic Disorder〉這首曲子──
嗯,呀,在live呢,總之就這麼,做了許許多多的事。唔──嗯……。
唔啊,怎麼說好哪,自己的事情,呀呀,沒有隱藏的必要。
但是呢,現在,這個,來信的孩子是非常、非常年輕的孩子──。嗯。
我想有許多事情──但是,像朋友啦、親人啦、嗯。
我想向能說話的人說一說會很好喔。
然後,不能明白的人,也許就是不能明白;
但可以了解的人,就會了解的。
像我,呀呀,只是讀了這封信就了解了啊,某種程度上。嗯。
所以,唔啊,針對這件事說了這樣的話,我想這個孩子會稍微感到快樂吧──。嗯。
現在要來做真正的建議呢,嗯。
唔啊,這樣的該怎麼說哪,就是「心」這個東西啊,
不知不覺的,就消失不見了呢。
說到現在的時代,總感覺這個、真的,也是有「有心」的地方的──
然而沒有的地方也年年在增加是嗎?
唔啊啊呀,所以,果然,在廣播之類的地方呢,更加的就這樣、
言語紛飛嗎?思緒紛飛,像這樣的事情──是很重要的哪。
總覺得不只是流瀉著好聽的音樂、充斥著快樂的話題而已啊,嗯。
還是稍微要思考什麼的啊。對吧。嗯,就像是能夠調整想法什麼的,
總覺得,就像是能夠將那樣的契機、哪、獻給大家一樣,嗯。
那樣的廣播,我想如果能出現更多就好了哪。
呀呀,今天呢,是這種感覺呢,也收到了信件呢,
呀呀,我也真的呢,曾經很辛苦,
寫下了〈Panic Disorder〉這首曲子,嗯……唔啊,不知怎地就走到了今日。
(BGM:〈Panic Disorder〉)
呀,那個──簡單來說的話,是會痊癒的──。
假設呢,現在在收聽的人裡,有陷入恐慌症的人呢,
現在就只是會累而已。因為,剛開始不是那樣的吧,是這樣的情況。
嗯,只是會累。這點啊呀,嗯……唔啊,不也挺好的,
總覺得就,去看藍天,去看海,嗯。
正因為這樣,所以去寺廟啦、去神社等等。
我,做了十分多這些事呢。
在現在,說到被稱為靈地之類的地方,人都非常多,所以真不知道是要怎樣。
我去的那時候什麼的,可都沒有人來呢。
現在被叫作靈地的地方之類的也是。嗯。
唔啊但是,那樣的地方,稍微、突然前去什麼的。
但是,那樣的時候,不注意不行的是,
那個──不好好保有自己是不行的,這回事哪。
因為在心感到疲累的時候──就會忽然很想去見見神明、佛祖。
不是那樣──那個──而是要在好好保有自己的基礎之上呢,嗯。
是在那裡,將自己的身體寄放──感受種種,然後,懷抱感謝而回來……。
那樣的事情是很重要的,基於這樣的意義,寺廟等等、神社等等,
不都很好嗎?像這樣……我是這樣想的呢,唔──嗯。
哎呀哎呀很多很多呢,那個──若能抱持勇氣去過活多好哪,我是這樣想的。
那麼,請來聽聽〈Panic Disorder〉。請!
♪〈Panic Disorder〉 堂本剛♪
那麼,《堂本剛與Fashion & Music Book》今晚的內容,覺得怎麼樣呢?
呃──在最後呢,呃、都舞(とまい)聽眾呢,
來信說:「9月11日的廣播中,〈實現 Key〉(〈叶え Key〉)……」呀,是我作的曲子。
「您介紹〈實現 Key〉的話語,在心底大大的迴響。
這樣說是因為,現在的我,是高中三年級,明年整個腦袋就要面臨大學入學考的事。
我有一直很憧憬的大學,做夢都想成為那間大學的學生。
為此,每天每天都努力於準備考試中,但最近學習不是很順利,
為了志願學校和現實間的差距之大而苦惱,和周遭人比較又很洩氣,
每天每天都很痛苦,想要乾脆放棄夢想。
可是,聽了您9月11日的話,我就想這個大學考試,
是為了自己將來能夠輝煌的試煉,不要逃跑而要去面對,
變得能夠那樣想了。還有,成為大學生後,
要和是剛先生的fan的朋友,去進行奈良二人旅遊,我們約好要做這件事,
所以我想真的要加油。」收到了這樣的信件。
唔啊,真的呢,要怎麼說哪。唔──嗯,直到鬥爭──或者說,直到把別人踩在腳下──才能獲得什麼,這種事,也相當、不對呢。
所以──我想果然,坦率的覺得「自己想要這樣做」的事──就是、
相當美好的事喔。所以,為了能做到那點呢,
為了能夠將之實現,覺得有什麼是好的吧的話──
受到他人幫助就也是重要的事,而在最終呢,因為是自己決定的事──
這總是、結局也會包含痛苦──那就是實現的鑰匙,我這樣想呢。
嗯……。所以,說帶給人困擾後,這就實現了,
絕對是奇怪的話。嗯。果然,總覺得這個、是自己吧。
嗯。真的,我想是全看自己哪。
所以,因為有痛苦,這樣,就也能溫柔的對待各種人,等等。
呀,果然是有各種事情吧。嗯……。
呀,真的,所謂人類,只有一次喔。人生也是一次。哪?嗯。
大學考試也是一次哪。嗯。所謂的那個、時間點嗎?唔──嗯。
那個時候的時機,呀,真的,就是一次啊。嗯。
對這所大學,現在,接受,現在,想進去,這樣想,
這個「現在」,只有一次而已啊。
就別後悔,嗯。我想就請這樣過。嗯。加油呢。
好的,呃──來自大家的呢,什麼都沒關係,等待著大家來信。
郵件地址是「tsuyoshi@bayfm.co.jp」,FAX號碼是「043-351-8011」,
明信片呢,則請寄至「〒261-7127bay-fm」,懇請多多指教。
那麼,就是這樣的事,呀呀,真的是有各種事情呢。
大家,無論如何,那個──苦惱中的人們,我想真的有很多呢,嗯。
我覺得是好事喔,煩惱的事。我,對於煩惱的事情,雖也並不很喜歡,
但也不討厭,是這樣的,嗯。無論如何呢,這個也是,
為了自己而加分,除此外別無其他喔。嗯。痛苦之類的呢。
好的,呃──「堂本剛情報送信服務」,在這裡呢。
登錄是免費的。呃──登錄方法呢,
進入「tsuyoshi.in」這裡的話,上頭就登有詳盡的詳細──
所以呀,有興趣的人們請務必,煩請去登錄。
呀呀,那個──我的live情報等等,那樣的東西,會這樣,突然送達。
唔啊,到時候假如呢,有時間的話,
稍微去看看吧,如果能夠這麼想想看的話、
能去的話,我會覺得很高興哪。
務必,和我牽繫在一起的有緣的人們,煩請務必登錄。
那麼,就是這樣的事,這也是剛才也有出現在信件裡──
今晚呢,我想就一邊來聽〈實現 Key〉這首曲子,一邊說再見。
呃──《堂本剛與Fashion & Music Book》,今天就在這裡告辭了。
和大家談話的是堂本剛。那麼大家,下次再見吧。再見!
♪〈實現 Key〉 剛 紫♪
堂本剛 平安神宮公演2010
2010年10月7日 18時半開演
会场是京都的平安神宫
自从平安时代的迁都开始,很长一段时间京都都是日本政治权利的中心
所以,这座城市到底有多少寺庙和神社都不为过,这里给我的印象就是“佛祖的故乡”
以大極殿为背景的特设舞台上,并排摆放着许多乐器。
左右的布景是很长的大屏幕,上面描画出的是美丽的星空。
大屏幕配合着乐曲的形象,多呈现四边形或是长条的主题,配合天空,云和星空,切合的表现了刚桑独特的世界观。
舞台上出现烟雾,从舞台到观众席渐渐暗了下来。
出演者一个一个出现在舞台上,舞台中间,不知什么时候出现了穿着短夹克外套,闪闪发光像斗牛士一般的刚桑的身影。
金色为主,红色、蓝色的彩灯在黑暗中闪闪发光,这大概是特制的夹克外套。朱红色的工装裤和红色的靴子,最近刚桑的主题色就是红色,在这样红色的包围中,刚桑出场了。
主音&吉他 : 堂本剛
鼓: 屋敷豪太
贝斯 : KENKEN
打击乐器 : スティーヴ エトウ
键盘 : 45 a.k.a. SWING-O
吉他: 名越由貴夫
吉他 : 竹内朋康
长号 : SASUKE
喇叭 : ふさはらただひろ
萨克斯: かわ島崇文
合音 : TIGER
乐器版的美我空
烟雾变得更为浓重,绿色的照明和烟雾让舞台有一种森林中的氛围,舞台前面特效器械中喷出火花。
18点过后,我感觉到气温下降了。在寒冷的空气中,音乐融入了其中。
真的是非常的风雅的音乐。这是去年的药师寺live之后,第一次听到美我空。
刚桑的live以纯音乐开场的情况非常的多,这可能就是他心目中的“美学”。
“起承转合”中的“起”,这就是音乐世界的入口,惯例的向观众们打招呼,如果是在寺庙或是神社中举行live,就要向守护当地的神佛“供献”。
Let's Get FUNKASY!!!
情绪十分的高涨!乐曲拍子的速度与以往都不同,编曲很有新鲜感。吉他担当竹内桑,为了让大家情绪高涨,一直向着天空做着FUNK的手势。KENKEN在器材后面,头发甩的十分凌乱。与CHERI E几乎没有变化的成员构成,有点追加共演的感觉。到现在为止看的药师寺和石舞台的印象渐渐的变淡了,却确实的感觉到了“享受音乐”这个最原始的出发点。
真的非常开心!
非常享受!
Love is the Key
怎么说呢,很有魅力的感觉。去年和今年成为fan之后,看了许多刚桑的live,每次参加的时候,即使是相同的曲子也会有变化。照明是红色,love的颜色。
Chance Comes Knocking ----Blue Berry
刚桑和竹内桑,面对面奏响了音乐。这是我非常喜欢的场面。好像可以感觉到,他们用音乐在对话的气氛。戏弄观众们和音乐人的小恶魔刚桑在平安神宫降临了。背对着观众,一边用脚打拍子一边用右手5、4、3、2、1的倒数。这样的姿势,仿佛抓住了我的心一般。野外live的jump,很难看到刚桑脖子的姿势。与能拿到第一排中间这样的好座位无关,可能是角度的关系,后面的观众看起来更方便。即使是这样,Blue Berry的时候还是很开心。身体伴随着节奏从舞台边缘一直到舞台中心,刚桑可爱的恶作剧开始了。KENKEN为了确认刚桑的位置,非常努力地挺直了身子寻找,刚桑却藏在了器材的影子里。蹲下,起来,偷偷的观察。把手放在嘴边,露出了天真的笑脸。KENKEN快来找找我在哪吧(笑)。扭腰的时候,因为用力过猛,中途腰间的器械飞了出去。即兴曲的时候也是舞蹈满载,迎来了最顶峰,还“chu~”的给了观众很多kiss。
MC
大家晚上好,我是堂本刚,大家能参加这次平安神宫live我真的非常开心。可能因为很忙,不能来的fan也是有的.....可能是幻觉吧,已经有些人开始坐下了(笑)。好,大家请坐吧。音乐停止后,能听见虫鸣的声音呢。开live的时候,是野外还是场内有很大的不同呢。一边演奏着音乐.....啊,一边根据情况的不同来决定音乐的类型的情形也是有的。
能在平安神宫桑这里举行live,真的是没想到。现在的心情也是觉得不可思议但是又很开心。将来,还想要做这样的事情。
“神道”这样的东西是存在的,向神祈雨....啊,这时候不应该祈雨(笑)。在这自然之中,有神的庇佑,跳舞,唱歌.....与自然相合融为一体。怎样来表现音乐,我认真思考着这个问题。不是故意要来“做什么”,而是为今日所奉上什么。只有一次的今天,让灵魂也为之震动吧。表演和音乐是相同的,我学着“生存下去”这件事。自己的生存方式,自己去探索。---我想要传达的就是这样的思想。如果可以传达给大家,相信时代就会朝着好的方向发展了。
京都,曾经的平安京,是日本的中心。最近的政治家都很不容易啊。菅桑啊,如果去见菅桑,就穿这套衣服去(笑)。菅桑说的话啊,还有奥巴马桑要是和我说“Are you OK?"我一定笑容满满的回答“OK!”(笑)
现在这个世界,不管发生什么事情也不会太令人惊讶。就像动画片一样呢,发生了许多的事情。从这里飞到这里?这样的事情要怎样发生(笑)。想一想,就觉得很不可思议。
竹内桑,决定出版一本名叫《火星的历史》的书。前些日子,和竹内桑一起去喝酒,说起了我们的祖先是火星人这个话题。这时候,旁坐的男生对这个话题十分感兴趣。可能和女性谈起这个话题的话不会被喜欢(笑)。男人是火星人,为什么这么喜欢讨论火星人的话题?(笑)
昨天和今天都在“京都漫步”了,参拜了神社,也遇到了很多的fan。比起和神相遇,大家好像和我见面的时候情绪更为高涨啊(笑)。
观众:“去了哪里”“
嗯,是秘-密,去了哪里,这是秘密。不要因为我去了哪里就去哪里,行程要自己决定比较好。不仅仅是这样的事情,人生也是要自己决定的,自己去探索,这样比较好。
live其实就是生存这件事本身。因为生存在世,所以奏响音乐。如果少一个祖先的话,现在我也不会存在于这里了。不是大家一起努力是不行的。所以啊,自己的人生不这样一直向前走不行。一件事一件事,一个人一个人,想象着自己所不知道的事情和世界,为了自己和所爱的人而奉献。
因为无法迎合别人或是某事会很痛苦,每当痛苦的时候,希望有人能温柔的对待你。
现在所有的一切,在这里的一切,还有生存着这件事,一边表达着自己的感谢一边奉献。到最后为止,请大家慢慢聆听。
乐器版“时空”
刚桑担当键盘,音乐在夜色中响起。光束描绘出大海的波涛,也有像云海和极光一般的光束。从舞台的深处开始,这些光一直将观众席包含其中。这种美让我不禁留下了眼泪。
这时,黄色、绿色两束光刺向天空,慢慢变成一束光线。
这束光,似乎在指引着我一般。
时空是让舞台和观众溶为一体的时刻。
如同走马灯般,感受着各种各样的心情。
空~美しい我の空~
纤细的钢琴调子。就这样在钢琴的伴奏下刚桑唱起的空~美しい我の空~真是美到了极致,是精华。这具有穿透力的高音到底会传达到哪里呢?这时,观众席的大家都望着星空,是啊,这就是“奉献”的歌。非常温柔的,慢慢的,如同低语般的歌唱着,
从“桜がさそう”到“夜空がさそう”,从“桜がさわぐ”到“鼓動がさわぐ”一直反复着,
“桜がさそう”是献给神的春之歌,在这里却也染上了秋的色彩。
刚桑的歌、词、音,无论何时都是生动的,充满力量的。
Help Me Help Me.....(I Love you)
长屏幕上,出现了星系的图案,时明时暗,这些瞬间和歌词十分贴切,感受到了刚桑歌曲的包容力。很深,很深.....
你 就是爱
世界 就是武器
世界 谋杀了爱
I Love You…
I Love You…
今天谁又向夜空奉献 I Love You…
I Love You…
I Love You…
今天谁又向青空祈祷I Love You…
我爱你
我爱你
四束巨大的透明光柱,直直的伸向天际,好似神殿一般。这些光柱,散发出好像的光线,吸引了很多萤火虫,形成了一副不可思议的图画。
每次在歌唱I Love You 、我爱你的时候,粉色的光束就将观众席所包围,光线在庆天门和观众席中间来回变换。这一定不是偶然的产物。真的是在用各种各样的手法向人们传达出“爱”的信息。
MC
这个世界中,有各种各样的组织在工作着。杂志也好,电视也好,我有时候会感觉不到其中的温度。大家眼中深处,都很悲伤,因为没有灵魂的共鸣。
因为没有先驱者,所以大家都没有勇气。我呢,想要自然的渡过自己的人生。有句话叫做“十人十色”,我个人来说,如果有十个人我不会这十个人都喜欢。随意的说谎,我是不会喜欢这样的人的。
我爱的人,我要自己决定。
live中所得的感受都通过语言表现出来这种轻松感,就是献上音乐的灵魂。这样才是live不是嘛?如果只是把既定好的事情做出来,这样的事情不是谁都可以做到么。在这之前的一段时间,一直在思考想要做的事情。今天,放下这些只是为大家奉上音乐和话语。什么都没定下来其实做起来也很不容易.....似乎不应该用不容易这个词...应该是无计划...啊,也不对。(在认真的思考要用什么词的刚桑,能从他身上感受到他的真挚。)
再要开始即兴曲的时候,竹内桑装帅的跳了起来(笑)。
“今天没有呢。”对于这样吐槽的刚桑,竹内桑只好说对不起了,做了很多次双手合十道歉的姿势,竹内桑真是好人啊(笑)。
即兴(可能有听错,刚桑的英文发音过好,我可能有听错的地方)
ne 这次的生命
ne 要走向何处
ne 这次的生命
ne 正在爱着
Love Love
ne 听到了爱
ne 听到爱了吗
明天的事情会怎样 我不知道
以后的事情 想象一下
我们自出生开始
每一个人都是一束光
如果 明天这个灵魂就将消失
就要消失
也将爱传达
也将爱奉上
也将爱奏响
爱 从天空降下
奔跑的指尖 这道光芒
能拯救谁 我不知道
到我的臂弯中来
sa 到我的臂弯中来
我讲给你所有的唉
love 能听得到么
love 神 可以听到到吧
默念着
现在 一夜
从心底 奉上这份爱
love 奉献
love 能听得到
love 奉献
love 能传达到
大概 我们也是知道的
历史 不是这个样子的
可是 可是 可是 可是
今天也要继续下去
love 爱
love 爱
闭上眼睛 倾听风声
唉 听到爱了吧
悲伤的声音
大家 去寻找爱吧
可是 可是 可是
love 歌唱吧 献上歌唱吧
love 献上歌唱吧
不管什么时候
谎言 存在与历史之中
我这个历史 不曾藏有任何谎言
爱 盛开了 盛开了
向天空奉上吧
love 生存下去 生存下去
love 生存下去
love 生存下去
love
如果 我将世上所有的语言
都化成“我爱你”
纷争什么的就消失了 不见了
为什么 我们无法相互拥抱
为什么 我们逃离了爱
love 带着爱生存下去
love 我们
love 我们等待着
love 爱
love
love
爱
love
MC
做出了这样的曲子呢....(笑)
这首即兴曲与CHERI E稍微有些相像,声音温柔,歌声十分有包容力和内容。听完之后如同一直漂浮在这温柔中一般。在这样歌唱了“爱”之后,却有点不满意的说着“做出了这样的曲子”的刚桑,这点大概就是他可爱的源头了。
Funk Session
已经快到了结束的时间,这时是惯例的session时间。什么都可以当做乐器,响起的音乐,非常的原始和野生,但是即使在这样静谧的夜里也很合适。
关于我的信息,大家请登录mail去check。其实我也想要申请登录呢。乐队的大家也请去登录好了(笑)。我的消息通常出的都很急,大家(乐队)都很忙碌,这次就是好不容易挤出的时间。下次的live,可能是很冷的时候,也有可能是很热的时候。
最后,大家在豪太桑的带领下行了礼,出演者,工作人员和观众们都行了二礼二拍,非常的棒。
我是闪闪发光的堂本刚,最后刚桑这样说着,深深的向大家鞠躬,然后向大家大幅度的挥手,最后又向观众席投了kiss。
真是又帅气又可爱。
舞台上的出演者都离开了,只剩下红色的光束射向空中,大家都好好都接收到了刚桑的信息,下次再出发,就是自己的目的地了。
没关系。
没关系。
一直都会有这束光的存在
在京都的夜空中,我发现了希望之路。
2010年10月7日 18時半開演
会场是京都的平安神宫
自从平安时代的迁都开始,很长一段时间京都都是日本政治权利的中心
所以,这座城市到底有多少寺庙和神社都不为过,这里给我的印象就是“佛祖的故乡”
以大極殿为背景的特设舞台上,并排摆放着许多乐器。
左右的布景是很长的大屏幕,上面描画出的是美丽的星空。
大屏幕配合着乐曲的形象,多呈现四边形或是长条的主题,配合天空,云和星空,切合的表现了刚桑独特的世界观。
舞台上出现烟雾,从舞台到观众席渐渐暗了下来。
出演者一个一个出现在舞台上,舞台中间,不知什么时候出现了穿着短夹克外套,闪闪发光像斗牛士一般的刚桑的身影。
金色为主,红色、蓝色的彩灯在黑暗中闪闪发光,这大概是特制的夹克外套。朱红色的工装裤和红色的靴子,最近刚桑的主题色就是红色,在这样红色的包围中,刚桑出场了。
主音&吉他 : 堂本剛
鼓: 屋敷豪太
贝斯 : KENKEN
打击乐器 : スティーヴ エトウ
键盘 : 45 a.k.a. SWING-O
吉他: 名越由貴夫
吉他 : 竹内朋康
长号 : SASUKE
喇叭 : ふさはらただひろ
萨克斯: かわ島崇文
合音 : TIGER
乐器版的美我空
烟雾变得更为浓重,绿色的照明和烟雾让舞台有一种森林中的氛围,舞台前面特效器械中喷出火花。
18点过后,我感觉到气温下降了。在寒冷的空气中,音乐融入了其中。
真的是非常的风雅的音乐。这是去年的药师寺live之后,第一次听到美我空。
刚桑的live以纯音乐开场的情况非常的多,这可能就是他心目中的“美学”。
“起承转合”中的“起”,这就是音乐世界的入口,惯例的向观众们打招呼,如果是在寺庙或是神社中举行live,就要向守护当地的神佛“供献”。
Let's Get FUNKASY!!!
情绪十分的高涨!乐曲拍子的速度与以往都不同,编曲很有新鲜感。吉他担当竹内桑,为了让大家情绪高涨,一直向着天空做着FUNK的手势。KENKEN在器材后面,头发甩的十分凌乱。与CHERI E几乎没有变化的成员构成,有点追加共演的感觉。到现在为止看的药师寺和石舞台的印象渐渐的变淡了,却确实的感觉到了“享受音乐”这个最原始的出发点。
真的非常开心!
非常享受!
Love is the Key
怎么说呢,很有魅力的感觉。去年和今年成为fan之后,看了许多刚桑的live,每次参加的时候,即使是相同的曲子也会有变化。照明是红色,love的颜色。
Chance Comes Knocking ----Blue Berry
刚桑和竹内桑,面对面奏响了音乐。这是我非常喜欢的场面。好像可以感觉到,他们用音乐在对话的气氛。戏弄观众们和音乐人的小恶魔刚桑在平安神宫降临了。背对着观众,一边用脚打拍子一边用右手5、4、3、2、1的倒数。这样的姿势,仿佛抓住了我的心一般。野外live的jump,很难看到刚桑脖子的姿势。与能拿到第一排中间这样的好座位无关,可能是角度的关系,后面的观众看起来更方便。即使是这样,Blue Berry的时候还是很开心。身体伴随着节奏从舞台边缘一直到舞台中心,刚桑可爱的恶作剧开始了。KENKEN为了确认刚桑的位置,非常努力地挺直了身子寻找,刚桑却藏在了器材的影子里。蹲下,起来,偷偷的观察。把手放在嘴边,露出了天真的笑脸。KENKEN快来找找我在哪吧(笑)。扭腰的时候,因为用力过猛,中途腰间的器械飞了出去。即兴曲的时候也是舞蹈满载,迎来了最顶峰,还“chu~”的给了观众很多kiss。
MC
大家晚上好,我是堂本刚,大家能参加这次平安神宫live我真的非常开心。可能因为很忙,不能来的fan也是有的.....可能是幻觉吧,已经有些人开始坐下了(笑)。好,大家请坐吧。音乐停止后,能听见虫鸣的声音呢。开live的时候,是野外还是场内有很大的不同呢。一边演奏着音乐.....啊,一边根据情况的不同来决定音乐的类型的情形也是有的。
能在平安神宫桑这里举行live,真的是没想到。现在的心情也是觉得不可思议但是又很开心。将来,还想要做这样的事情。
“神道”这样的东西是存在的,向神祈雨....啊,这时候不应该祈雨(笑)。在这自然之中,有神的庇佑,跳舞,唱歌.....与自然相合融为一体。怎样来表现音乐,我认真思考着这个问题。不是故意要来“做什么”,而是为今日所奉上什么。只有一次的今天,让灵魂也为之震动吧。表演和音乐是相同的,我学着“生存下去”这件事。自己的生存方式,自己去探索。---我想要传达的就是这样的思想。如果可以传达给大家,相信时代就会朝着好的方向发展了。
京都,曾经的平安京,是日本的中心。最近的政治家都很不容易啊。菅桑啊,如果去见菅桑,就穿这套衣服去(笑)。菅桑说的话啊,还有奥巴马桑要是和我说“Are you OK?"我一定笑容满满的回答“OK!”(笑)
现在这个世界,不管发生什么事情也不会太令人惊讶。就像动画片一样呢,发生了许多的事情。从这里飞到这里?这样的事情要怎样发生(笑)。想一想,就觉得很不可思议。
竹内桑,决定出版一本名叫《火星的历史》的书。前些日子,和竹内桑一起去喝酒,说起了我们的祖先是火星人这个话题。这时候,旁坐的男生对这个话题十分感兴趣。可能和女性谈起这个话题的话不会被喜欢(笑)。男人是火星人,为什么这么喜欢讨论火星人的话题?(笑)
昨天和今天都在“京都漫步”了,参拜了神社,也遇到了很多的fan。比起和神相遇,大家好像和我见面的时候情绪更为高涨啊(笑)。
观众:“去了哪里”“
嗯,是秘-密,去了哪里,这是秘密。不要因为我去了哪里就去哪里,行程要自己决定比较好。不仅仅是这样的事情,人生也是要自己决定的,自己去探索,这样比较好。
live其实就是生存这件事本身。因为生存在世,所以奏响音乐。如果少一个祖先的话,现在我也不会存在于这里了。不是大家一起努力是不行的。所以啊,自己的人生不这样一直向前走不行。一件事一件事,一个人一个人,想象着自己所不知道的事情和世界,为了自己和所爱的人而奉献。
因为无法迎合别人或是某事会很痛苦,每当痛苦的时候,希望有人能温柔的对待你。
现在所有的一切,在这里的一切,还有生存着这件事,一边表达着自己的感谢一边奉献。到最后为止,请大家慢慢聆听。
乐器版“时空”
刚桑担当键盘,音乐在夜色中响起。光束描绘出大海的波涛,也有像云海和极光一般的光束。从舞台的深处开始,这些光一直将观众席包含其中。这种美让我不禁留下了眼泪。
这时,黄色、绿色两束光刺向天空,慢慢变成一束光线。
这束光,似乎在指引着我一般。
时空是让舞台和观众溶为一体的时刻。
如同走马灯般,感受着各种各样的心情。
空~美しい我の空~
纤细的钢琴调子。就这样在钢琴的伴奏下刚桑唱起的空~美しい我の空~真是美到了极致,是精华。这具有穿透力的高音到底会传达到哪里呢?这时,观众席的大家都望着星空,是啊,这就是“奉献”的歌。非常温柔的,慢慢的,如同低语般的歌唱着,
从“桜がさそう”到“夜空がさそう”,从“桜がさわぐ”到“鼓動がさわぐ”一直反复着,
“桜がさそう”是献给神的春之歌,在这里却也染上了秋的色彩。
刚桑的歌、词、音,无论何时都是生动的,充满力量的。
Help Me Help Me.....(I Love you)
长屏幕上,出现了星系的图案,时明时暗,这些瞬间和歌词十分贴切,感受到了刚桑歌曲的包容力。很深,很深.....
你 就是爱
世界 就是武器
世界 谋杀了爱
I Love You…
I Love You…
今天谁又向夜空奉献 I Love You…
I Love You…
I Love You…
今天谁又向青空祈祷I Love You…
我爱你
我爱你
四束巨大的透明光柱,直直的伸向天际,好似神殿一般。这些光柱,散发出好像的光线,吸引了很多萤火虫,形成了一副不可思议的图画。
每次在歌唱I Love You 、我爱你的时候,粉色的光束就将观众席所包围,光线在庆天门和观众席中间来回变换。这一定不是偶然的产物。真的是在用各种各样的手法向人们传达出“爱”的信息。
MC
这个世界中,有各种各样的组织在工作着。杂志也好,电视也好,我有时候会感觉不到其中的温度。大家眼中深处,都很悲伤,因为没有灵魂的共鸣。
因为没有先驱者,所以大家都没有勇气。我呢,想要自然的渡过自己的人生。有句话叫做“十人十色”,我个人来说,如果有十个人我不会这十个人都喜欢。随意的说谎,我是不会喜欢这样的人的。
我爱的人,我要自己决定。
live中所得的感受都通过语言表现出来这种轻松感,就是献上音乐的灵魂。这样才是live不是嘛?如果只是把既定好的事情做出来,这样的事情不是谁都可以做到么。在这之前的一段时间,一直在思考想要做的事情。今天,放下这些只是为大家奉上音乐和话语。什么都没定下来其实做起来也很不容易.....似乎不应该用不容易这个词...应该是无计划...啊,也不对。(在认真的思考要用什么词的刚桑,能从他身上感受到他的真挚。)
再要开始即兴曲的时候,竹内桑装帅的跳了起来(笑)。
“今天没有呢。”对于这样吐槽的刚桑,竹内桑只好说对不起了,做了很多次双手合十道歉的姿势,竹内桑真是好人啊(笑)。
即兴(可能有听错,刚桑的英文发音过好,我可能有听错的地方)
ne 这次的生命
ne 要走向何处
ne 这次的生命
ne 正在爱着
Love Love
ne 听到了爱
ne 听到爱了吗
明天的事情会怎样 我不知道
以后的事情 想象一下
我们自出生开始
每一个人都是一束光
如果 明天这个灵魂就将消失
就要消失
也将爱传达
也将爱奉上
也将爱奏响
爱 从天空降下
奔跑的指尖 这道光芒
能拯救谁 我不知道
到我的臂弯中来
sa 到我的臂弯中来
我讲给你所有的唉
love 能听得到么
love 神 可以听到到吧
默念着
现在 一夜
从心底 奉上这份爱
love 奉献
love 能听得到
love 奉献
love 能传达到
大概 我们也是知道的
历史 不是这个样子的
可是 可是 可是 可是
今天也要继续下去
love 爱
love 爱
闭上眼睛 倾听风声
唉 听到爱了吧
悲伤的声音
大家 去寻找爱吧
可是 可是 可是
love 歌唱吧 献上歌唱吧
love 献上歌唱吧
不管什么时候
谎言 存在与历史之中
我这个历史 不曾藏有任何谎言
爱 盛开了 盛开了
向天空奉上吧
love 生存下去 生存下去
love 生存下去
love 生存下去
love
如果 我将世上所有的语言
都化成“我爱你”
纷争什么的就消失了 不见了
为什么 我们无法相互拥抱
为什么 我们逃离了爱
love 带着爱生存下去
love 我们
love 我们等待着
love 爱
love
love
爱
love
MC
做出了这样的曲子呢....(笑)
这首即兴曲与CHERI E稍微有些相像,声音温柔,歌声十分有包容力和内容。听完之后如同一直漂浮在这温柔中一般。在这样歌唱了“爱”之后,却有点不满意的说着“做出了这样的曲子”的刚桑,这点大概就是他可爱的源头了。
Funk Session
已经快到了结束的时间,这时是惯例的session时间。什么都可以当做乐器,响起的音乐,非常的原始和野生,但是即使在这样静谧的夜里也很合适。
关于我的信息,大家请登录mail去check。其实我也想要申请登录呢。乐队的大家也请去登录好了(笑)。我的消息通常出的都很急,大家(乐队)都很忙碌,这次就是好不容易挤出的时间。下次的live,可能是很冷的时候,也有可能是很热的时候。
最后,大家在豪太桑的带领下行了礼,出演者,工作人员和观众们都行了二礼二拍,非常的棒。
我是闪闪发光的堂本刚,最后刚桑这样说着,深深的向大家鞠躬,然后向大家大幅度的挥手,最后又向观众席投了kiss。
真是又帅气又可爱。
舞台上的出演者都离开了,只剩下红色的光束射向空中,大家都好好都接收到了刚桑的信息,下次再出发,就是自己的目的地了。
没关系。
没关系。
一直都会有这束光的存在
在京都的夜空中,我发现了希望之路。
おめでとう。ありがとう。
感謝你。十二年來感謝你。感謝你和他的相遇,感謝你與他的相伴,感謝你和他跨越的這許多日子。他的笑容,他的悲傷,感謝你用自己的眼睛為我們看過了那麼多,感謝你用自己的體溫溫熱了他那麼多。但願你的記憶裡,滿是與他之間幸福的痕跡。生日快樂。謝謝。(薇亞暨工作組全體)
感謝你。十二年來感謝你。感謝你和他的相遇,感謝你與他的相伴,感謝你和他跨越的這許多日子。他的笑容,他的悲傷,感謝你用自己的眼睛為我們看過了那麼多,感謝你用自己的體溫溫熱了他那麼多。但願你的記憶裡,滿是與他之間幸福的痕跡。生日快樂。謝謝。(薇亞暨工作組全體)