32才お誕生日おめでとうございます。そして、ありがとうございます。爱しています。

[0回]

堂本剛のNEW SINGLE！「縁を結いて」

発売日: 2011年04月06日

【预定地址】

新星堂：
初A ：縁を結いて(初回盤A)
初B ：縁を結いて(初回盤B)
通常：縁を結いて(通常盤)

HMV：
初A ：http://www.hmv.co.jp/product/detail/4008639
初B ：http://www.hmv.co.jp/product/detail/4008640
通常：http://www.hmv.co.jp/product/detail/4008641

Amazon：
初A ：縁を結いて(初回盤A)【CD+DVD-A】
初B ：縁を結いて(初回盤B)【CD+DVD-B】
通常：縁を結いて(通常盤)

yesasia：
初A ：http://www.yesasia.com/1024091834-0-0-0-zh_TW/info.html
初B ：http://www.yesasia.com/1024091833-0-0-0-zh_TW/info.html
通常：http://www.yesasia.com/1024091832-0-0-0-zh_TW/info.html

萌购
初A：縁を結いて(初回盤A)
初B：縁を結いて(初回盤B)
通常：縁を結いて(通常盤)

---

堂本剛のNEW SINGLE！「縁を結いて」(読み方：えにをゆいて)は、堂本剛の故郷である奈良を出発点として、「美しきくに…日本」をテーマに制作いたしました。奈良にあります芸能や音楽といった世界に“縁”のある神社にて収録をした今作品。堂本剛の神秘・メッセージ、そして日本の心が息づいています。


【初回盤A】 価格： \1,400[税込]
①20Pフォトブックレット
②DVD「縁を結いて Music Clip」収録
③特典イベント応募ID 封入

＜ＣＤ収録内容＞（全１曲）
01．縁を結いて

＜ＤＶＤ収録内容＞（収録約８分予定）
・「縁を結いて」Music Clip


【初回盤B】 価格： \1,400[税込]
①5面10Pジャケット
②DVD「縁を結いて ドキュメント(仮)」収録
③特典イベント応募ID 封入

＜ＣＤ収録内容＞（全１曲）
01．縁を結いて

＜ＤＶＤ収録内容＞（収録約３０分予定）
・「縁を結いて」ドキュメント（仮）


【通常盤】 価格： \1,000[税込]
①3面6Pジャケット
②「時空」収録(初回盤未収録)
③「タイトル未定」収録(初回盤未収録)
④特典イベント応募ID 封入(初回プレス分のみ)

＜ＣＤ収録内容＞（全３曲）
01．縁を結いて
02．時空
03．タイトル未定


●購入者応募特典イベント
初回盤A・初回盤B・通常盤いずれか2枚のCD購入者特典として、
堂本剛の音楽制作現場を体感して頂く本人参加イベントに抽選でご招待します。
(応募締切:2011年4月30日23:00)

[0回]

转载请注明出自MR.244TD

翻译：Flora

[0回]

http://tsuyoshi.in/

COUNTRY OF INTUITIVE POWER

SHAMANIPPONは…　ぼくの「身体」のなかにある。
信じればきみの「身体」のなかにも現れる直感力のくに。
「直感力」なんです。
「直感力」って美しい。

SHAMANIPPON国民は
「直感力」…　と共に
「直感力」の「美」…　と共に

未来へとアクションする。

ぼくらは理屈ではそうだが実際はそうはいかないことを知っている。
ぼくらは理屈では生めない幸せや感動を知っている。

SHAMANIPPONは…　ぼくの「身体」のなかにある。
信じればきみの「身体」のなかにも現れる直感力のくに。
さぁ…　入国を。

SHAMANIPPON　／　堂本　剛



轉載請註明出自MR.244TD

翻譯：Flora , 青团

[0回]

转载请注明出自MR.244TD
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다

档源：sara
压制：CXTT

TS档，无字幕

转载请连着上图一块注明出处，谢谢！

[0回]

转载请注明出自MR.244TD

翻译：Vivian

TSUYOSHI COLLECTION VOL.69
the RED

[0回]

转载请注明出自MR.244TD
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다

历经曲折，字幕版终于出了

之前无字版剪辑效果不是很好，字幕版有些改善，至少没有闪电式的效果了= =

档源：JPOPSUKI
剪辑：CXTT Kate
翻译：青团
校对：Vivian
歌词翻译：Flora 薇亚
时间轴：CXTT Kate
特效&压制：鱼过天晴




转载请附带海报并注明出处，谢谢

PS：继续招募广告，欢迎对刚有爱的人士加入工作组

有意向加入的请留言或加入工作组群 9280176（此为工作群，只加相关工作人员，非fan群，请加入时验证说明做什么工作，CP饭勿扰，谢谢）

没有QQ的也可发送email至tsuyoshionly@yahoo.cn

[1回]

转载请注明出自MR.244TD
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다




档源：midori
压制：sara

TS转RMVB，无字幕，广告未剪，介意者慎！

转载请连着上图一块注明出处，谢谢！

[0回]

3月1日(二)
《KinKi Kids どんなもんヤ！》 文化放送（24:35～24:50）
《Pretty Style》4月号发售　杂志连载「ツヨコレ」vol.68

3月2日(三)
《KinKi Kids どんなもんヤ！》 文化放送（24:45～25:00）

3月5日(六)
《堂本剛とFashion & Music Book》　bayfm（22:00～22:27）

3月6日(日)
《新・堂本兄弟》　フジテレビ（23:15～23:45）

3月7日(一)
《AneCan》4月号发售
《Wink up》4月号发售

3月9日(三)
《ぴあ》4月14日号杂志取材

3月10日(四)
《FINEBOYS》4月号发售　杂志连载「堂本剛　気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい」第52回

3月15日(二)
《新・堂本兄弟》3/27、4/10节目收录

3月19日(六)
《BARFOUT!.》5月号杂志取材
《BARFOUT!.》4月号发售　杂志连载「SHAMANIPPON」vol.11

3月20日(日)
《新・堂本兄弟》　フジテレビ（23:15～23:45）
《ひととき》4月号发售　文章刊载(《万葉から吹く風──縁を結いて》)

3月25日(五)
《ミュージックステーション》　テレビ朝日（20:00～20:54）
《オリ★スタ》4月4日号发售　3/29 《「ぷっ」すま》节目内容等相关报导

3月26日(六)
《堂本剛とFashion & Music Book》　bayfm（22:00～22:27）

3月27日(日)
《新・堂本兄弟》　フジテレビ（23:15～23:45）

3月28日(一)
《オンタマ》　テレビ朝日（24:15～24:20）　节目嘉宾
《KinKi Kids どんなもんヤ！》 文化放送（24:35～24:50）

3月29日(二)
《「ぷっ」すま》　テレビ朝日（23:15～24:15）　节目嘉宾
《オンタマ》　テレビ朝日（24:15～24:20）　节目嘉宾
《KinKi Kids どんなもんヤ！》 文化放送（24:35～24:50）
《MUSIC FAIR》4/16节目收录

3月30日(三)
《オンタマ》　テレビ朝日（24:15～24:20）　节目嘉宾
《KinKi Kids どんなもんヤ！》 文化放送（24:45～25:00）
《B=PASS》5月号发售　〈縁を結いて〉单曲相关杂志评介

3月31日(四)
《オンタマ》　テレビ朝日（24:15～24:20）　节目嘉宾
《ぴあ》4月14日号发售　杂志访谈

[0回]

转载请注明出自MR.244TD
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다

当初官网上的一小段未公开，感谢kate扒档去黑边。
因为原档就很小，所以不是很清晰，请见谅

一共只有15S，算是32才庆生预热吧> <

档源:kate
翻译：青团
时间轴&特效&压制：鱼过天晴

[0回]