忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


转载请注明出自MR.244TD

翻译:饼干 校译:青团





TSUYOSHI COLLECTION VOL.74

ツヨコレ

宽松舒适的针织

日落的时间也变早了,季节已经完全是秋天了。
穿上外套还为时尚早,但是穿短袖又无法安心…。
这个时候,用开襟毛衣来打造时尚就最愉快不过了!
不论男女都可以采用,堂本剛平时也很重视的单品,
让我们来聚焦一下它的穿法吧!

宽松舒适,可以放松穿着…
轻松融入我日常穿着的感觉很好

并非主角,
是可以随意穿着的单品


我经常会穿开襟毛衣。虽说是这样,但并不会把它视作主角,而只是用作搭配,我喜欢这样清爽的穿着。在录音途中,自己没有任务的时候,也会稍微团一团当做枕头用。觉得冷的话会盖在脚上,要是够大的话会当被子用。基本上常常被我用来当假寐用的工具(笑)。

要是讲究开襟毛衣自身的设计的话,就有点要当做外套穿了的感觉…。我觉得恰到好处的宽松随意是最大的魅力。我的开襟毛衣都不是紧身的设计,而大多是轮廓宽松款式简单的针织。色调都是黑色、棕色、红色一类比较深的颜色。还有保暖效果很好的开襟毛衣,跟短裤和凉鞋这种反季节的单品混搭的风格我也很喜欢。

因为这次的针织裤(P.162)和配套的衣服(P.163)很花哨,所以毛线衣就选了简洁的款式。这部分,红色的短靴和围巾之类的小物是亮点。

女生的毛线衣搭配风格的话,我喜欢那种像是随意披一下…的这样的感觉。会有这样的感觉是因为小物件运用得很好的原因吧。像这样不经意地叠着穿搭的感觉,会让我觉得很时尚呢。





拍手[6回]

PR

转载请注明出自MR.244TD
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다


mini+全场刚部分,talk和live部分有字幕

档源:JPOPSUKI
剪辑:CXTT Kate
翻译:青团
歌词翻译:Flora 薇亚
时间轴:青团
特效:幽灵
压制:鬼鬼
海报:CXTT

顺便再次招人

包括字幕组[翻译、时间轴及后期压制(时间轴及后期压制可以现学)]、文翻以及美工 有意向加入的请留言或加入工作组群 9280176 或发送mail至tsuyoshionly@yahoo.cn 欢迎对剛先生有爱的大家加入我们[CPF(包括KKL及BG)敬谢不敏]

两个翻译请假一个压制行踪飘渺。。油菜花有爱的快点出现吧





转载请带着海报一起注明出处,谢谢。

在线 → http://www.tudou.com/programs/view/M13cbMlONro/

拍手[7回]


转载请注明出自MR.244TD

扫图禁贴禁转XQ,244个人HCL除外

재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다


16P+2P豆腐干

刚这次拍摄的时候天气很热,在屋顶上拍的,20分钟左右就完成了,小编都震惊说好快了,XD

音人每次都很优,期待下次> <


拍手[13回]


心得撰寫:薇亞。

我的心得是給自己的。是我的情緒,我的記憶,會很繁雜而囉唆。
如果不介意,那麼請閱讀。

拍手[1回]


轉載請註明出自MR.244TD

翻譯:薇亞
雖然嘗試幾次,但總覺得不夠好,因此考慮過後還是決定除〈Niji之詩〉外其他歌名不作翻譯,不好意思。


2011.09.07
堂本剛 NEW SINGLE
〈Niji之詩〉(〈Nijiの詩〉)
作詩、作曲:堂本剛
2011.09.07 RELEASE

拍手[6回]


转载请注明出自MR.244TD

When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD

재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다



想说明并询问一下,那个这次MS当中棒子的live是背对着guest席和观众席表演的,也就是说他们的背景就是guest和观众。。。拍到的guest席基本是全景,也就是说有刚的影子。。。虽然大多来讲是看不清脸的,因为很暗而且挺远,但是有几个镜头可以看见他动了动,还有些一晃而过的能看到脸,于是想问下,这个大家觉得要剪进去么?

现在这个版本是没有剪进去的,如果有需要的话是全部放进去还是就剪他动的和能看到脸的部分?因为基本上全程都有拍到的。。。碍于大多数人看见棒子都不太舒坦,这个就麻烦大家来决定吧。

然后就还是老样子,因为只剪了有刚的地方,所以guest进场啊Ending啊还有别人的talk部分都零零散散的,介意者慎下!

最后要说,live实在太美了!!!!!!舞台效果赞,刚君更赞> <



档源:JPOPSUKI
剪辑:CXTT

转载请连着上图一块注明出处,谢谢!

拍手[22回]


原文:http://blog.livedoor.jp/tmjsjp/archives/55484445.html

转载请注明出自MR.244TD

翻译:CXTT
校对:青团

这篇看了很感动,十川老师还很有心的在Nijiの詩上加上amazon的链接,点第一行Nijiの詩的红字就能直接链接到amazon的预订页购买,谢谢十川老师。

==========================我是被感动的分割线=====================================

拍手[4回]


堂本剛のNEW SINGLE!「Nijiの詩」

発売日: 2011年09月07日

【预定地址】


新星堂
Nijiの詩(初回限定盤A)
Nijiの詩(初回限定盤B) [CD+DVD]
Nijiの詩(通常盤)


HMV
Nijiの詩(初回限定盤A)
Nijiの詩(初回限定盤B) [CD+DVD]
Nijiの詩(通常盤)


Amazon:
Nijiの詩(初回限定盤A)
Nijiの詩(初回限定盤B) [CD+DVD]
Nijiの詩(通常盤)


yesasia:
Nijiの詩(初回限定盤A)
Nijiの詩(初回限定盤B) [CD+DVD]
Nijiの詩(通常盤)


萌购
Nijiの詩(初回限定盤A)
Nijiの詩(初回限定盤B) [CD+DVD]
Nijiの詩(通常盤)



翻译:薇亚


※New Release!! 堂本刚New Single《Nijiの詩》将在2011年9月7日(三)发售!! 约在4年前写成的〈Nijiの詩〉。本作的主题是「水」以及「伤」。曾在2008年5月举办的「WATERIZE」这一标举「水」为关键字的活动中披露,是以「水」和「伤」为主题的歌唱爱的乐曲。想要透过从前所作的曲子来和现在对照,而感受到自己的意义和自己的伤之颜色。「透过重新凝视过去 而能窥见现在」,是嵌入了那样思绪的作品。 有初回A、B、普通三版。在初回版中封入了「单曲&次作专辑(发售日未定)连带活动」的应募用ID。


【初回盤A】 価格: \1,400[税込]
 放入组装式的七变化相片卡的特别组合,盒装样式,四折歌词本。
M1 Nijiの詩
M2 technologia - 意思
M3 月 - ツク (inst)
 

【初回盤B】 価格: \1,400[税込]
 附有〈Nijiの詩〉Music Clip&访问,以及收录有前作单曲购入者活动的「堂本刚的录音参访教学」模样的DVD。4面8页本。
M1 Nijiの詩
M2 Nijiの詩 (卡拉带)
 

通常盤】 価格: \1,000[税込]
 追加收录了未在初回盘中收录的〈カケタ オイカケタ〉、〈宁日〉两曲。3面6页本。
M1 Nijiの詩
M2 カケタ オイカケタ
M3 寧日


 

拍手[6回]


转载请注明出自MR.244TD

▲▽ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

         堂本剛 情報 FUNK - LOVE mail
           2011年9月3日号
                                 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▲▽

翻译:CXTT


拍手[2回]


8月1日(一)
※《Pretty Style》9月號發售 雜誌連載「ツヨコレ」vol.73

8月5日(五)
※《オリ★スタ》8月15‧22日號發售 8/7《新・堂本兄弟》節目內容等相關報導

8月6日(六)
22:00-22:27 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》

8月7日(日)
23:15-23:45 フジテレビ 《新・堂本兄弟》

8月8日(一)
24:35-24:50 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

8月9日(二)
24:35-24:50 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

8月10日(三)
24:45-25:00 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》
※《FINEBOYS》9月號發售 雜誌連載「堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい」第57回

8月13日(六)
22:00-22:27 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》

8月14日(日)
23:15-23:45 フジテレビ 《新・堂本兄弟》

8月19日(五)
※《BARFOUT!.》192號發售 雜誌連載「SHAMANIPPON」

8月20日(六)
22:00-22:27 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》

8月21日(日)
23:15-23:45 フジテレビ 《新・堂本兄弟》

8月22日(一)
24:35-24:50 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

8月23日(二)
24:35-24:50 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

8月24日(三)
24:45-25:00 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

8月27日(六)
22:00-22:27 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》
24:20-24:50 NHK Eテレ(NHK教育) 《ココロ見》 電視節目嘉賓

8月28日(日)
23:15-23:45 フジテレビ 《新・堂本兄弟》

8月29日(一)
24:35-24:50 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

8月30日(二)
24:35-24:50 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

8月31日(三)
24:45-25:00 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ!》

拍手[5回]