[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
翻譯：薇亚 校对：饼干
誰も責めず
誰も諦めず
自分のいまを
生きていよう
空はこんなに
晴れているのに
こころはどこか
悲しい色ね…
だけれど
明日へと
だからこそ
明日へと…
翻译↓
[5回]
When you transfer any files from here, please credit: from MR.244TD
재포스트 할때 반드시 MR.244TD 주를 달다
转载时请勿改名
勿上传至BT/PT站，转载规则也请一并转载
Owing to we have spent lots of time on treat with uncredit and irresponsible sharing between fandoms,
it brings a lot of trouble for us.
We would like any sharing follow our requirements as below:
When you reproducing any files from here, please credit: from MR.244TD
All reproducing is:
Not allowing rename
Not allowing post on any torrent sites (PT/BT etc.)
Not allowing upload to any clubbox/ pdbox
All reproudcing have to bring with our statements
Thank you for your cooperation
All rights reserved
TS档源
国主好看惨了！！！
转载请连着上图一块注明出处，谢谢！
[30回]
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：薇亚 校对：饼干、CXTT
強い風に
折られた
大きな木の枝が
道のうえに
寝転んでいた
可哀想に
痛かったでしょう
君の悲鳴が
折れた色から
感じられるよ
アスファルトの横の
草のうえにそっと
君をあずけて
歩き出す
正しいことなのかな
優しい態度なのかな
傷や痛みは
正しい正しくないでは
答えにならない
なにかがあるよ
ごめんねも違うかな
ありがとうも違うかな
自分が
小さく感じる今日でした
翻译↓
[7回]
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：饼干
夕暮れに咲いた
オレンジを
星まで導く風の音を
背中でそっと受け止める
僕はどこまで
行くんだろう
今日はどこまで
行くんだろう
[3回]
3月1日(四)
14:55 テレビユー福島 《ホームドラマ！》(重播) TV
＊《平安結祈》電影上映
3月2日(五)
14:55 テレビユー福島 《ホームドラマ！》(重播) TV
※〈WEEKLY Naranichi〉發售 《平安結祈》相關報導
＊《平安結祈》電影上映
3月3日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(3/3は、オープニングからエロティック剛が炸裂！？さらに、モテ期到来！！恋愛相談にドキドキの30分☆お聴き逃しなく！) 廣播
＊《平安結祈》電影上映
3月4日(日)
22:30 日本テレビ 《中井正広のブラックバラエティ》 TV
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第504回(來賓：THE ALFEE) TV
＊《平安結祈》電影上映
3月5日(一)
※《音楽と人》4月號發售 《平安結祈》相關報導
＊《平安結祈》電影上映
3月6日(二)
14:55 テレビユー福島 《ホームドラマ！》(重播) TV
＊《平安結祈》電影上映
3月7日(三)
14:55 テレビユー福島 《ホームドラマ！》(重播) TV
※《[Ki]x3》88號發送
＊《平安結祈》電影上映
3月8日(四)
14:55 テレビユー福島 《ホームドラマ！》(重播) TV
＊《平安結祈》電影上映
3月9日(五)
14:55 テレビユー福島 《ホームドラマ！》(重播) TV
＊《平安結祈》電影上映
3月10日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(3/10の放送は、東日本大震災から1年、今の気持ちを語ります。また、東北3県で上映されることが決定した映画《堂本 剛 平安神宮公演2011～平安結祈～》の見どころもご紹介。) 廣播
※《FINEBOYS》4月號發售 雜誌連載「堂本剛 気ままなオフ・スタイル 宇宙人に逢いたい」第64回
＊《平安結祈》電影上映
3月11日(日)
10:00 東京ドーム 「Marching J」募款活動 活動 ►
＊《平安結祈》電影上映
3月12日(一)
24:35 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(今夜の｢なんでもこいヤのフツオタ美人｣はひと味違う！？放送中にちょっとした奇跡が起きます。) 廣播
3月13日(二)
14:55 テレビユー福島 《ホームドラマ！》(重播) TV
24:35 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(愛に悩む全ての人へ送る「愛ゆえに……｣｡付き合って長いパートナーへ愛を感じていますか？) 廣播
◇《新堂本兄弟》收錄(4/8、4/15、4/22播出)
3月14日(三)
24:45 文化放送 《KinKi Kids どんなもんヤ！》(今年ももう2月半過ぎました！今夜は干支と関係ある、とある生物のお話。) 廣播
3月16日(五)
※《オリ★スタ》3月26日號發售 「Marching J」募款活動相關報導
※《シアターカルチャーマガジンT.》17號發售 《平安結祈》相關報導、卷首
3月17日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(「剛のエレキギター講座」を開催決定。ギター選びとマンション選びは大事！？さらに、1通のメールから勇気をもらったエピソードも！) 廣播
3月18日(日)
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第505回(來賓：吉高由里子) TV
◎《Love Fighter》更新
3月19日(一)
◎《Love Fighter》更新
3月21日(三)
19:00 フジテレビ 《とんねるずが生放送！音楽番組全部見せます！！-名曲で元気になろう-》 富士電視臺15年內音樂節目珍藏影像公開(含《LOVE LOVEあいしてる》、《新堂本兄弟》、《Johnny’s Countdown》 TV
※《TV LIFE PREMIUM》5月號發售 《新堂本兄弟》相關報導
※《週刊TVガイド》3月30號發售 「Marching J」募款活動相關報導
◇奈良県新公会堂 《shamanippn-ラカチノトヒ-》專輯發售前脫口秀 活動
3月22日(四)
19:00 會津風雅堂 《平安結祈》特別上映會 活動
◇なら100年会館 《shamanippn-ラカチノトヒ-》專輯發售前脫口秀 活動
3月23日(五)
19:00 會津風雅堂 《平安結祈》特別上映會 活動
◇宇治市民文化センター 《shamanippn-ラカチノトヒ-》專輯發售前脫口秀 活動
3月24日(六)
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》(4/11に堂本 剛のNewアルバム《shamanippn-ラカチノトヒ-》の発売が決定。今週の放送では、その中からすこ~しだけいち早くOA！アルバム作りのエピソードも。お聴き逃しなく！) 廣播
※《TVfan》5月號發售 「Marching J」募款活動相關報導
※《月刊TVnavi》5月號發售 「Marching J」募款活動相關報導
※《月刊TVガイド》5月號發售 「Marching J」募款活動相關報導
3月25日(日)
23:15 フジテレビ 《新堂本兄弟》第506回(未公開篇) TV
◎《Love Fighter》更新
3月26日(一)
19:00 仙台サンプラザホール 《平安結祈》特別上映會 活動
◎《Love Fighter》更新
3月27日(二)
19:00 仙台サンプラザホール 《平安結祈》特別上映會 活動
※《近鉄ニュース》4月號發售 〈縁を結いて〉作為發車樂相關報導
3月28日(三)
※《TV LIFE》8號發售 《新堂本兄弟》相關報導
◇東京ドームシティーホール 《shamanippn-ラカチノトヒ-》專輯發售前脫口秀 活動
◎《Love Fighter》更新
3月29日(四)
◇東京ドームシティーホール 《shamanippn-ラカチノトヒ-》專輯發售前脫口秀 活動
◎《Love Fighter》更新
3月31日(六)
19:00 奥州市文化会館Zホール 《平安結祈》特別上映會 活動
22:00 bayfm 《堂本 剛 とFashion & Music Book》 廣播
◎《Love Fighter》更新
[2回]
翻譯：饼干
雨が激しく打っています
激しく街を打っています
まるで誰か泣いてるみたい
まるで僕が泣いてるみたい
雨が激しく打っています
激しく街を打っています
[8回]
翻譯：薇亞
昨日までの出来る事が
今日を作って
今日の出来る事が
明日を未来を作っていく
この当たり前を
当たり前とせずに
生きていきたい
翻译↓
[8回]
翻譯：餅乾 校對：CXTT、薇亞
桜の季節になると
胸が締めつけられます
たくさんの出逢いと
別れが僕らを
強くさせるから…
たくさんの笑顔と
別れが僕らを
優しくさせるから
桜の季節になると
胸が締めつけられます
[7回]
翻譯：薇亞 校对：饼干
深呼吸した
胸が
消えてなくなるまで…
遥か彼方に伸びた青を
瞳で撫でては
深呼吸を繰り返した
息を吸う時よりも
吐く時のほうが
なにか大事な気がして
ゆっくりと
ゆっくりと
真っ直ぐな気持ちで
街へと零した
さぁ
全てを鳴らそう
輝かしい
僕の未来へ…
[4回]
翻譯：餅乾
肌寒く感じる日は
故郷を想い出す
小さな頃に
胸いっぱい想像した
数々の勇気を
いまの僕はどれだけ
愛せてきたんだろう
これからの僕は
どれだけ愛せるのだろう
翻译↓
[5回]