忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


【2024/11/26 (火) 00:13】 |
トラックバック() | コメント()

Great stuff, you hel
car insurance quotes in Florida
Great stuff, you helped me out so much!

qbthamqo
qbthamqo
wgzctz

Posts like this make
online degree
Posts like this make the internet such a treasure trove

Wow! Talk about a po
excellent cheap personal health insurance in california
Wow! Talk about a posting knocking my socks off!

Wow! Talk about a po
excellent cheap personal health insurance in california
Wow! Talk about a posting knocking my socks off!

Your thinking matche
levitra how safe is
Your thinking matches mine - great minds think alike!

Way to use the inter
click here
Way to use the internet to help people solve problems!

Alright alright alri
car insurance
Alright alright alright that's exactly what I needed!

Times are changing f
car insurance
Times are changing for the better if I can get this online!

zqsxclue
zqsxclue
fwbuowhn

sbqubbxs
sbqubbxs
lkwtsrv

コメントを閉じる▲
轉載請註明出自MR.244TD

翻譯:薇亞
圖片提供:cxtt

小圖翻譯順序由右而左。

(大圖打包日後補上)







這次,旅居於位在西柏林的Q!旅館。在略微早起的的清晨。
在柏林這個城市,下了今後也要表現的決心

  這次,我試著思考了一下為什麼會到柏林來,但說實在是不知道。總覺得,有點近似被呼喚著「請看一看、感受感受這個」的感覺。在被吸引之前所感覺到的東西,喜悅和悲傷是和怎樣的作品牽繫在一起的,現在也仍舊不清楚。就帶著一種彷彿被要求「請解放」的感覺而來到這個城市。話說我自己,之前曾偶然在中目黑買了柏林設計師設計的衣服。從那之後,關於「創作這種設計服裝的國家的音樂會是怎樣的呢?建築呢?」這樣的想法日益膨脹。因為無論是服裝、音樂或建築都是能夠反映人心的東西,所以抱持著「居民們的生活型態究竟是什麼樣子的呢?」這樣的興趣而越漸濃厚。談到這個拍攝的話題時,就覺得「應該要去柏林!」。雖然不知道是什麼,但應該能感受到對我而言重要的東西吧,便想試著把身體和心靈來寄放看看。
  這裡是有著各式各樣深厚歷史的地方。當然也會有想要介紹可愛的店家和咖啡館的念頭,但腳一旦踏入這塊土地,就會覺得光是那樣是不行的哪。由於歷史和承載歷史的建築物等等,給與這座城市相當的影響,所以我也想要感受那訊息。那樣的歷史,是由無論是哪國的人──都是一樣的人類所締造的,所以我覺得應該要感受。我覺得即便不具備理解一切的能力,但還是決定去理解是很重要的。什麼是對的、什麼是不對,因為並非生存在那個時代,所以無法決定。但我想要去感受人們的想法、訊息。在大屠殺紀念區那兒,地面和藝術品都有些歪斜,具有能讓人在空間中感受歷史的嘗試。在那個場所,捉迷藏的人、佇足思考的人,有著各種姿態。在那裡要用怎樣的方式過活,是自己決定的,所以沒有正確答案,是自由。我認為,去旅行的時候,感受在那塊土地上的歷史訊息,是最重要的事。在那之中選擇風格、選擇色彩,思考生活方式。而當自己小時候在電視上看過的柏林之牆,也實際立在眼前時,我感受到了沉重悲傷的事物。通俗的服飾絕對是做不出來的。因為是以自己的身體吸收再表露出從那土地上滲出來的悲傷,所以不能開玩笑。當然也不會想要開玩笑。前去歷史性的場所,就會有些什麼悲傷的色彩。就日本的情況,說到悲傷之色,便是藍色,但在這裡,則是紅的意象。若是那樣,決定要穿的洋裝的時候,自然拿到手中的也就會是紅色。既是紅血之色,也是愛與正義的顏色。一種顏色之中,具有兩個極端的感覺。所以,特地選擇紅色這種事,想來也許是經常發生的。

前往柏林旅行

  在日本,或許「求取平衡」、「守護」這樣的事會被視為重要的,但在這個城市,正面意義上的攻擊、挑撥性的行為是廣為人接受的。因為一直生存著,不表現是不行的吧。低技術和高科技令人眼花繚亂,那是很美麗的。感受到了生命和自由。建築物也是新、舊建築混雜在一起。服裝的設計、人們的意識都是很有趣的。也很正面面對藝術,以「0或是100」的態度超越極限。50什麼的就是半途而廢。給出那樣的答案是很有趣、很爽快的。
  我住宿的旅館也是不可能普通的設計。電梯中和走廊都是全紅的照明。床的旁邊赫然有浴缸。雖然在日本是很不可能的感覺和價值觀,但在這裡卻確實是成立的。在柏林感覺到很了不起的一點是,有種並非年輕人、而是有年紀的人在城市中活動的感覺。這間旅館的設計者也是那樣,40~50幾歲的人們向年輕人提議嶄新的設計是很好的。雖然年輕人提議的新奇事物,年長者很難接受,但和自己同世代的人提議的東西,就無論是什麼人都很容易接納。來住宿的家族也很多。我覺得「人生的前輩」一直在提議的東西很帥,自己也想要成為那樣的年紀。還有,我覺得日本若能做出那樣的開展就好了。對設計、發想有所限制什麼的是沒必要的。邊思考著那樣的事情邊旅行,就會感覺到,我應該不停止表現,反而以表現為武器,快樂的生活下去。
  若是東京,就會被時間和工作追趕而焦躁,但若來到國外,那就不一樣了。感受到柏林的藝術家被解放的訊息時,就覺得自己也不發聲不行。讓我注意到,面對組織和權力等等,不要輸,不振作正義是不行的。果然,因為是只有一次的人生,不想要後悔,我想,若能作為我自己、作為堂本剛就太好了,想要就這樣迎接最終的日子。雖然說了好多次,但去旅行的時候,抱持著即便一點也好的心態去學習那塊土地的事物、將身體和心靈寄放著去旅行的話,生活就會出現邊界。雖然只有很短的時間,但卻是趟集中的、能夠愛許多東西的旅行。






具有厚重感的藝術品,是大屠殺紀念。能夠讓人獨自,一再思考歷史。

整片雪原綿延,在蒂爾加滕(Tiergarten)。情緒高漲得做了雪球──也失敗了。

試坐了叫作「Trabant」的在舊東德時代被實際使用過的車。也能在城市中行駛。

「Trabant」車中,以懷舊感製造了舒緩。

在環境保護團體「綠色和平組織」活動會場的雪人。因為很可愛,就不自覺的摸了它。

充分加入了蜂蜜的咖啡拿鐵。在-8度的氣溫下,溫柔的溫暖了變冷的身體。





試戴FUNK的帽子中。在「VEB orange」中齊備了舊東德時代的二手商品。

在夜晚的咖啡館中,在回憶著今天這一天的同時,總覺得緩緩的沉靜了下來。

摩洛哥料理餐廳「卡斯柏」(カスバー)。很中意在店裡發現的燈,就向店家購買。

在咖啡館「雷克烏勞普」(レッカーウアラウプ)店內,發現了懷念的MC Hammer。一起擺了pose。

在大屠殺紀念區自己攝影。

在1913年建成的ヴィッテンベルグプラッツ車站。保留當時原貌的廣告也很棒。





細雪紛飛中,散步於自由市場。發現了薯條就吃了起來。(笑)

拍手[0回]

PR

【2010/06/21 (月) 22:33】 | ベルリン
トラックバック() | コメント(11)

Great stuff, you hel
car insurance quotes in Florida
Great stuff, you helped me out so much!

qbthamqo
qbthamqo
wgzctz

Posts like this make
online degree
Posts like this make the internet such a treasure trove

Wow! Talk about a po
excellent cheap personal health insurance in california
Wow! Talk about a posting knocking my socks off!

Wow! Talk about a po
excellent cheap personal health insurance in california
Wow! Talk about a posting knocking my socks off!

Your thinking matche
levitra how safe is
Your thinking matches mine - great minds think alike!

Way to use the inter
click here
Way to use the internet to help people solve problems!

Alright alright alri
car insurance
Alright alright alright that's exactly what I needed!

Times are changing f
car insurance
Times are changing for the better if I can get this online!

zqsxclue
zqsxclue
fwbuowhn

sbqubbxs
sbqubbxs
lkwtsrv

コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
Great stuff, you hel
Great stuff, you helped me out so much!
2013/09/26(木) 16:23 | URL  | car insurance quotes in Florida #8647679651[編集]
[管理者用 返信]

qbthamqo
wgzctz
2013/10/15(火) 23:37 | URL  | qbthamqo #3fb991ed11[編集]
[管理者用 返信]

Posts like this make
Posts like this make the internet such a treasure trove
2013/11/16(土) 02:16 | URL  | online degree #94e8a5d653[編集]
[管理者用 返信]

Wow! Talk about a po
Wow! Talk about a posting knocking my socks off!

Wow! Talk about a po
Wow! Talk about a posting knocking my socks off!

Your thinking matche
Your thinking matches mine - great minds think alike!
2013/11/18(月) 04:07 | URL  | levitra how safe is #7d2ee32f70[編集]
[管理者用 返信]

Way to use the inter
Way to use the internet to help people solve problems!
2013/11/19(火) 02:24 | URL  | click here #37fb09f41[編集]
[管理者用 返信]

Alright alright alri
Alright alright alright that's exactly what I needed!
2013/11/19(火) 17:59 | URL  | car insurance #36a5b9f0cf[編集]
[管理者用 返信]

Times are changing f
Times are changing for the better if I can get this online!
2013/11/20(水) 10:09 | URL  | car insurance #4c33023503[編集]
[管理者用 返信]

zqsxclue
fwbuowhn
2013/11/22(金) 08:39 | URL  | zqsxclue #3fb991ed11[編集]
[管理者用 返信]

sbqubbxs
lkwtsrv
2014/01/02(木) 16:17 | URL  | sbqubbxs #3fb991ed11[編集]
[管理者用 返信]

コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック