忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


轉載請註明出自MR.244TD

翻譯:薇亞




備受艱苦方費力達致的「本然的自己」


心中始終有奈良的晚照

堂本剛先生,談論故鄉

「謝謝」響徹明日香高空
  14日晚上在明日香村島莊的國營飛鳥歷史公園石舞台地區舉行的平城遷都1300年祭典「樂天世界遺產劇場」上,生於本縣的當紅偶像──堂本剛先生,熱切的談論了對於故鄉奈良的想法。
  在當天的演唱會,向聚集了約5千名的fan們,以「創造了自己的土地」來介紹奈良的堂本剛先生。他說雖然待在奈良的時間僅到少年時代為止,在心中卻一直、存有著奈良的晚照。
  華麗絢爛的出道生活背後,受形象壓迫所苦,失眠的夜晚持續不休之際,由和奈良相同的、被染成了粉紅色的東京的晨空那兒獲得了力量。在淚水之後,名為〈PINK〉的曲子誕生了。歌唱著「不要輸,要反抗,要反抗」。
  「生命只有一次。若能以本然的自己歌唱是很好的。」能夠言說如斯話語的堅強已經自己掌握住了的31歲。「到了60歲時,能否在平城宮跡,一邊讓像今天這樣的想法滿溢胸膛,一邊歌唱哪?想要說『我在愛』、說『謝謝』。」堂本先生直誠的想法,石舞台的夜空將之吸納。


(附照)
14日晚上,在明日香村島莊說著「在故鄉,是更好的本然的自己」的堂本剛先生

拍手[0回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック