忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


翻译:Akiko

转载请注明出自MR.244TD

弄好了
24你敢再让我跟风长草烧钱我跟你拼了。
[BGM:Coward ]

收听bay-fm的各位,晚上好,我是堂本刚。【堂本 剛とFashion & Music Book】正在放送。今天是3月27日,查了一下今天什么日子,今天是“樱之日”。有一个“日本樱花会”,这个日子就是它在1992年制定的。用乘法算呢,3乘以9,就是さ(3)く(9)ら=3×9(さんく)27,嘛。就是谐音。这种情况非常多呢,在诸多纪念日设立理由当中。

还有,七十二候,这个七十二候呢,是古代中国想出来的表示季节的一个方式。这个七十二候,七十二候,写作七十二,加上气候的候字。今天就是这七十二候中之一,樱始开。将“樱之开始”反过来写作“始开”。樱始开是一个交界的时期。通过与日本的历史文化及风土深深相连的樱花,对日本的自然文化表示更深的关心,这样一个日子。因为樱花是国花,恩。

那个~我呢,对于樱之歌,嘛就是说在4月份的时候发新曲这样的事很多,所以也写了很多樱之歌。然后呢,这样虽然不错,但是大概会稍与现在不同的时期,看能否为我发行出来。嘛,有很多事情,我想可能会在之后不同时期发布出来。

然后,关于电视节目和现在的人的话题。这之后电视节目会怎么样呢,说到这里,果然觉得电视这东西啊,不管换到哪个频道,都是差不多的节目。CD也是,都是差不多的CD在发行。不过“不不,这样不行的啊”这么说着的人也是有的。音乐业界也有“这么下去不行,不做尝试是不行的”这样思考着的人们。虽然是有,但是无奈风不往他们那边吹。不过很快就会的吧。
因为,现在趁着美国的「Yes,We Can」这股潮流,日本国民也稍有思考 “该Change啦”这样的事,做一些改变。但改变虽做了,说着“果然还是不行的”这样人,虽然有些失礼,这样的人还是很多的。那早知道不说change就好了,人们就会这么想。不过,关于改变这件事,这些繁多的改变,在今天反过来意识到,其实还是很好的事,恩。
做出改变,说着“啊咧,并没有想着自己想象的方向去,为什么呢?”的时候,就会发现很多问题。“还有这样的事啊?”“这也行?”“诶~那样也可以?”等等,说起来国民就会注意到如此这般的事。
“啊,如果那样做的话,如果这样的话是不行的”这样的答案,正在当下更多更广的引导着。这是非常好的事。无论是音乐界,或是电视界,喀拉一声发生变化的时候,让人觉得“为什么?为什么?”的时候,人们就会慢慢发现“啊,原来电视节目是这样作出来的啊”“诶~原来音乐是用这种感觉完成的啊”。大概,大家还不是太了解这么细节的事情的吧,说实话。我倒是一直与此相关所以我知道,恩。

然后,在了解的基础上,消费者应该就会觉得,去获得它也不错,去付钱看收费频道也不错,恩。就这么自然的过渡至此,会怎么样呢…不过也有说着“喂喂,你说什么呢”这样的人存在也说不定。如果真能成为现实的话,日本会比现在出现更多有技巧有才能的艺术家,比如作家电视人,女演员男演员等等。就从这里,会产生“日本果然还是很厉害啊”这样的文化。然后,对于海外来说,就更有说服力了,比现在更加认真,更加细致,绝对应该传达这样的部分。所以日本的人们,不要随着现在的体系,一味说着“是是”“是这样呢是这样呢”,而是应该说出“不是应该这样么”,大家从自己做起,就会非常好了。嘛,说的有点激动了。

樱花啊,就是能勾起人的这种热血的思想,我将它当做这样一种花。并不仅仅是美丽,这样的时候这样的樱花,让人觉得它是在倾诉着什么。,每年每年,就这样轮回反复,春夏秋冬春夏秋冬。这样的轮回,该是怎样重要的呢。
[BGM:Kurikaesu 春]
在樱花的季节,大家不要只是感叹“真美啊”,而是应该去发现什么,大家应该亲身去试试看。
那么,现在呢,说到春天便是樱之歌,春之歌了,就请听这首『Kurikaesu 春』。


 -♪ 『Kurikaesu 春』 244ENDLI-x ♪-


[BGM:濡れ鼠インスト]


再次介绍,晚上好,我是堂本刚。继续为大家放送【堂本剛与Fashion & Music Book】。今天收到了讨论时尚方面的来信
PIYO桑。
“最近,我买了春衫。今年春天刚君所推荐的时尚item,或者觉得在意的东西有什么呢?”
嗯。有哪些呢。我稍微想了一下,嗯,大概是睡袍吧,稍微薄一点的睡袍,可以在屋里穿,也能穿到外面去的,我觉得这样的睡袍也不错。如果也能帅气地穿出来的话,我觉得,也是可以让它流行起来的吧。睡袍本来不是外出服装呢,还是属于室内装,给人一种有钱大叔们(穿着它)手持白兰地的印象。不过现在去找的话也能找到不少可爱的睡袍哦,嗯。搭配起来会有外套大衣的感觉。虽然看起来感觉是大衣,但其实是睡袍。再来就是将腰带稍稍系松,下摆上提一点,将相叠部分集中,上头稍微拉开,胸部附近拉松一点,这么做的话,就会稍微减少一点睡袍的感觉。所以就会有大衣或者睡袍式大衣的感觉,嗯。然后,再跟自己所拥有的item进行搭配不就很好么。还有,最近不知怎么,我又把夏威夷衬衫翻出来了。真的一直没穿了,不过,很久没穿,就想穿一次看看,有这种感觉,于是就又把夏威夷衬衫翻了出来。

时尚其实就是这么预感来的。我在发型方面,比如不对称发型,基本上我腻了,就流行起来了。所以两三年前我就是那样了。打底裤也是,打底裤是从女孩子那边流行起来的,这是最好的流行方向哦,从女孩子开始流行,现在男孩子也穿起花花的打底裤配短裤了吧。当初我穿的时候还被说变态呢。“那是什么啊,那个变态”,我说着“变态怎么了,不是挺好么”,于是就常穿花花打底裤配短裤。现在不也普通的,作为商品也在出售了么,可以说大家都在这么穿了不是么。大家都穿的话,就没人指手画脚了。我剪不对称发型的时候,也有人说是不是精神有点异常啊,这人没问题吧。“诶,我没什么问题啊。”我说,“很平常的嘛。”嘛,这些都是常常伴随我的事情。第一个做出谁也没做过的时尚造型,这种评价往往会随之而来,这也没办法。嘛。在觉得“腻了”的时候,倒总是开始流行了,我有这样的印象。所以,如果我把这睡袍穿起来的话也会这样不是么。今年穿了,就算今年穿的人没有变多,那就是明年,快的话就是明年哦。也就是到了明年左右,睡袍就会大热起来吧。还有最近街上将腰包斜背在胸前的男生也多起来了,真的好多啊。嘛,得瑟一点的话会说别学我啊。嘛,不过我倒是希望大家能够随意模仿。完全可以学我没问题的。


接下来,KEI桑。
“刚担任形象代言的Adidas运动鞋,我去店里看了……”这样说了,我呢,虽然穿过的是红色的,“我一眼就看上了黄色的那双,于是购入了。一穿上,那鲜艳的黄色冲击性太强,倒不知上面该搭配什么好了。脚上穿黄色的时候,衣服该搭配什么颜色比较合呢。”就是这样。

嗯~~这个材质很重要。如果只看颜色的话,其实灰色等,裤子穿灰色的会很可爱,嘛,深绿也很可爱。如果我穿的话,大概会穿无限接近蓝色的深绿色裤子吧,上身里面穿紫色系,外套藏青色。所以实际上,就是上下会配成藏青或者绿色。然后脱下外套后,就是紫色跟绿色,脚下是黄色。如果要更扎眼的话袜子可以穿红色。然后,嗯~围巾之类的都可以自由搭,超级华丽的或是朴素的都可。然后,头上也可以戴红色。贝雷帽、鸭舌帽、毡帽,戴红色的。然后如果想给人变态感觉的话,还可以戴个白框眼镜或者墨镜。这样就非常不错了。
(憋不住OS一下:人家没买红色的你也表这么陷害人啊,不HD的fashion leader同学啊…)

在我的想象中,穿上黄色就会这么去搭配吧。然后刚才我说到的裤子,是宽松的运动裤,想象中配紫色的长T会很可爱吧。外套可以是防寒服也可以是短大衣。所以说时尚总之就是搭配看看最重要。因为这并不算什么无可挽回的事不是么,觉得,“啊,不对”那脱下来就行了。如果是用画具涂抹,也许画错没法补救的,但在电脑上画的话,就是可以挽回的。所以图像可以在电脑上不断补足。只要控制在容量不会太大的程度下,就可以不断地去补足。时尚也是,自己穿穿脱脱,叠上一件再脱下来这样去试,就会出好效果。自己去享受这种感觉是最好的。

所以说到规则,就是全身镜了。买个全身镜放在比如说玄关那里,出门之前,就可以“诶 怎么觉得有点不对劲”,然后再次脱掉等等。然后呢,就是在前一天决定第二天穿什么,然后叠好放到卧室再去睡。以前我经常这样,觉得很有趣。
[BGM:Yellow]
但是现在都是凭印象啪啪啪啪地很快就定了。嗯,真的是非常有趣的作业,所以大家就算买了比较抢眼华丽的东西,也不要怕,在家里反复试穿到自己满意为止。然后找到属于自己的style,这就是时尚最有趣最重要之处。嘛~也适当地接受一点流行的影响,然后穿自己想穿的,我觉得这样就好。

那么,刚才说到了黄色运动鞋,那么就请大家来听这首『Yellow』吧。

-♪244ENDLI-x 『Yellow』

那么,堂本刚为大家放送的【堂本 剛与Fashion & Music Book】又到了说再见的时间了。最后呢,念一封
KEI桑来信。
“我觉得(这个节目)偶尔可以做个认真商谈单元就好了。听了刚桑的话,我常常会有一种茅塞顿开,得到答案的感觉。每当这时,我都会想问,如果是刚桑的话,会怎么理解这件事呢。因此我觉得如果能够开一个这样的单元就好了。”
认真严肃的话题,如果大家想听的话不管多少我都会说的哦。果然呢,无论如何,比较严肃的话题,刚才我也说了,电视节目也好歌曲也好,太严肃的话题很容易被剪掉,倒是radio比较容易担下这些。我想表达的事情,想向国民们传达的事情,不仅仅是对饭们,想对国民们传达的想法,还是很容易被剪掉的。

比如说歌词的内容,唱的是关于生命的,就会站在前世的层面,站在先祖层面的心情上来写词。这样写了,却被人说看不懂。虽然我也能理解,但是要说到原因,那就是没有看到那个层面。总觉得,前世层面上的,怎么说呢,抱持着感谢之心而生活着的人,还是能够懂我的。然后,上了年纪,人们思索生命的瞬间就慢慢□加了。这种时候,就能够感受到,啊,原来这里是说这样的事啊,这里是想表达这样的意思啊,嗯。

嘛,严肃认真的话题也完全OK,请大家多多寄信来。不介意的话,什么事都可以找我商谈的。


                                  [BGM:ku]
那么这里向大家通知一下。
2010年4月10日,单行本『堂本剛 柏林』即将发售。还有特制柏铃作为初版限定礼物,堂本刚特制柏铃。附上的柏铃书签会送给2440位读者。这本书收录的是堂本刚在《PS》这本女性杂志上连续四年的连载的『ツヨコレ』共54回,加上在现今最有艺术感的城市柏林拍摄的最新写真。就是说,其中囊括了堂本刚的关于时尚艺术和音乐等等要素的话语和想法,是一本浓缩了多样事物的时尚书籍。详细情况请点击小学馆的官网,去查查看。这本书4月10日发售。

还有一个告知,是关于『楽天世界遺産劇場 第13回 飛鳥・石舞台』
这个活动我将参与演出。这个的日期呢,是2010年5月14日19点公演,是户外LIVE,雨天也会坚持演出。我们演奏的地方会有屋檐,但是前来观看的观众们上方可能不会架起屋檐的。如果下雨的话只有请大家打起伞或者穿雨衣了。票的发售呢,一般发售是在4月10日开始。在我31岁生日这天,书会发售,票也会开始发售。嘛~即将迎来人生31岁这一年,恩,那个…我认为这样有很深的意义呢。有关飞鸟的石舞台LIVE呢,请大家点击『tsuyoshi.in』去查询。

那么,就是这样,刚刚有听众要求开设认真讨论的单元,那么这方面的信件也请大家多多寄来,什么都可以,多多来信吧。邮件寄到『tsuyoshi@bayfm.co.jp』。
传真发到『043・351・8011』。
信件寄到『〒261-7127 bay-fm』,请多关照。

那么就是这样。嘛~世间变幻无常,刚刚提到的严肃话语,以及生命相关话题等等,我想要更多的唱出这些。并不是说恋是件坏事,但更加需要歌唱的是爱。恋还是以爱为目标的,我是这么认为。在赢得了爱的时候,爱也并不是终点,而是突入一个非常壮大的主题,由恋化为爱这样。不过人类果然因着爱而度过了丰富的时光,意识到很多应该学习的,也会失去一些东西。果然呢,爱是非常重要的,我这么认为。

嘛,刚刚说的吻合了『空 ~我美丽的天空』这首曲子,它歌唱的是生命。『春 涙』这首曲子也是,这样将关于生命的主题,明确的表达出来的歌词,恩~最初自己开始集中于做音乐的时候,仿佛是伏线一般的存在。
那么,今天想请大家来聆听的是『因为曾跨越这许多时光』这样一首曲子。这首曲呢,真的是当时的我最想表达的东西。比『染井吉野』更有我想表达的部分。
不过,怎么说呢,关于生命的尊贵与虚幻,我真想毫不掩饰的去唱出来。在那个时侯,还有点想要隐藏的感觉。因为太过沉重,还不是能接受这些的日本吧。音乐人们还不需要抛出这样一些思想吧。于是就稍微将它包在糯米纸里,不过也好好包含有信息,关于生命爱和前进等等。还是想创作这样的东西。所以就写了这首『因为曾跨越这许多时光』。
像是「悲惨的意外的发生 难道不是理所当然」这样的歌词。并不太乐观且似乎要放弃一样,但还是没有放弃,就是这样的曲子,今天请大家来听听看吧。今后,我将发售下去的歌曲,也就是这样的了,锐利的写出关于生命和爱。不过,唱出这样的词的人,哪怕一个也好,难道不应该更多的出现么。所以我准备向这个方向进化。嘛,也希望大家能够从中享受到乐趣。当我面对这样一个契机,或者说站在这样一个入口的时候所创作的这首歌,今天请大家边听着边说再见吧。那么,就是这样,来听『因为曾跨越这许多时光』吧。这里是【堂本剛与Fashion & Music Book】,我是堂本刚,再见。


 -♪ 『これだけの日を跨いで来たのだから』 ENDLICHERI☆ENDLICHERI ♪-

拍手[1回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック