×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
翻译:薇亚
校译:Akiko
转载请注明出自MR.244TD
校译:Akiko
转载请注明出自MR.244TD
各位好,我是KinKi Kids的堂本剛。首先是從關於排行榜的話題開始,「goo排行榜」進行的「覺得性感的痣的位置」的排行,第3名,後頸的髮際,然後第2名是胸,再來第1名是嘴邊,得出了這樣的結果。其他的,排名第9的是腰,排名第7的是肚臍的旁邊,排名第5的是大腿內側,這個第5名很了不起呢,大腿內側……了不起呢。嘴邊的話,確實有種性感吧,原來如此呢,唔啊啊……怎樣都好吧?那麼,就是這樣的事呢,「KinKi Kidsどんなもんヤ」,開始。
《剛的釣魚天國》
「剛的釣魚天國」。那麼,這裡呢,是大阪府的ぱんけん氏。這個可是很了不起的喲,請聽聽看呢!「我啊,把孔雀魚和淡水龍蝦放在同一個水槽裡養,但孔雀魚一天一天減少。這是怎麼一回事呢?」嗯呼呼。(笑) 真是遺憾的事,這是被吃了。(笑) 這很遺憾,但因為做了這種事,所以被吃掉了。放進青鱂也是、放進任何東西都是,都會吃。我想是因為大家,經常以小魚乾呢,來釣淡水龍蝦,有在做些這樣的事,就是那樣的事呢。嗯……這個啊、哎呀、有點,真的呢,變成分開的水槽,這樣做的話比較好吧?我是這樣感覺喲。因為如果和附近的熱帶魚店老闆討論的話,嗯,是會說「是好的吧?」。淡水龍蝦呢,藍色的淡水龍蝦啦、白色的淡水龍蝦,都是存在的喲,很帥吧。我有想過說「也來養那個吧?」呢,但是和孔雀魚一起養是不行的呢,會一天天變少,那個啊……嗯……好的,就是那麼樣呢。
(資訊介紹)
那麼,請聽聽很久以前的呢,〈愛なんてコトバじゃ言えない〉(愛無法言喻),請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自筆名夏的詩。「不久之前,在往學校的公車中,坐我隔壁的、有推銷員感覺的男生很認真的讀著筆記。因為有點在意筆記的內容,稍微偷看了一下下,發現是香□的栽培方法,畫有插圖,仔細的被書寫上去,而更加在意了。」是這樣。嗯,這個更加在意呢。「栽培方法……有點想知道哪──」。要灑粉什麼的吧,在那個容器裡呢。哎呀、但是……果然形形色色的人都有吧。那種職業也還不錯吧。前幾天我將那個以編成了文件形式──時刻表……電車的。為了把損耗減少1、2分,我將乘坐會出現的延誤,以及哪裡比較擠、哪裡比較空,時間帶是怎樣,全部用時刻表計算好,然後帶著走。對上司、上司沒去現場,因此我的意思無法被理解,上司就對我說著「嗯……時間過得很優哉游哉哪」。所以上頭的人啊,如果來到了現場的話,就可以明白我的意思了,我想提出更多恰當的建議。如果他不來現場,就會說「你在說什麼啊」然後就不聽下文了;如果能請上司為自己移步,一起呢,稍微、麻煩他來一下的話會很好,但因為最後還是沒有移駕,所以不說明不行。話說任何地方都是一樣的哪。我想大家在公司也一樣會想著這些喲,嗯……實在想再多聽一點親身經歷的聲音呢。唔啊啊,但是有這麼做、有專注一件事來做的人呢,因為有這樣的人,我們也不能不努力。那麼,親親──就是這樣(諧音了),今天來吃香□吧?……嗯……哪,據說,各位,因為季節今後還會變化,由3月進入4月這段期間,有點、會忽冷忽熱,那個……雖然理應不是很頻繁,但是出現這種事的可能性還是很大的呢,所以請各位要多保重身體。和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見~
《剛的釣魚天國》
「剛的釣魚天國」。那麼,這裡呢,是大阪府的ぱんけん氏。這個可是很了不起的喲,請聽聽看呢!「我啊,把孔雀魚和淡水龍蝦放在同一個水槽裡養,但孔雀魚一天一天減少。這是怎麼一回事呢?」嗯呼呼。(笑) 真是遺憾的事,這是被吃了。(笑) 這很遺憾,但因為做了這種事,所以被吃掉了。放進青鱂也是、放進任何東西都是,都會吃。我想是因為大家,經常以小魚乾呢,來釣淡水龍蝦,有在做些這樣的事,就是那樣的事呢。嗯……這個啊、哎呀、有點,真的呢,變成分開的水槽,這樣做的話比較好吧?我是這樣感覺喲。因為如果和附近的熱帶魚店老闆討論的話,嗯,是會說「是好的吧?」。淡水龍蝦呢,藍色的淡水龍蝦啦、白色的淡水龍蝦,都是存在的喲,很帥吧。我有想過說「也來養那個吧?」呢,但是和孔雀魚一起養是不行的呢,會一天天變少,那個啊……嗯……好的,就是那麼樣呢。
(資訊介紹)
那麼,請聽聽很久以前的呢,〈愛なんてコトバじゃ言えない〉(愛無法言喻),請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自筆名夏的詩。「不久之前,在往學校的公車中,坐我隔壁的、有推銷員感覺的男生很認真的讀著筆記。因為有點在意筆記的內容,稍微偷看了一下下,發現是香□的栽培方法,畫有插圖,仔細的被書寫上去,而更加在意了。」是這樣。嗯,這個更加在意呢。「栽培方法……有點想知道哪──」。要灑粉什麼的吧,在那個容器裡呢。哎呀、但是……果然形形色色的人都有吧。那種職業也還不錯吧。前幾天我將那個以編成了文件形式──時刻表……電車的。為了把損耗減少1、2分,我將乘坐會出現的延誤,以及哪裡比較擠、哪裡比較空,時間帶是怎樣,全部用時刻表計算好,然後帶著走。對上司、上司沒去現場,因此我的意思無法被理解,上司就對我說著「嗯……時間過得很優哉游哉哪」。所以上頭的人啊,如果來到了現場的話,就可以明白我的意思了,我想提出更多恰當的建議。如果他不來現場,就會說「你在說什麼啊」然後就不聽下文了;如果能請上司為自己移步,一起呢,稍微、麻煩他來一下的話會很好,但因為最後還是沒有移駕,所以不說明不行。話說任何地方都是一樣的哪。我想大家在公司也一樣會想著這些喲,嗯……實在想再多聽一點親身經歷的聲音呢。唔啊啊,但是有這麼做、有專注一件事來做的人呢,因為有這樣的人,我們也不能不努力。那麼,親親──就是這樣(諧音了),今天來吃香□吧?……嗯……哪,據說,各位,因為季節今後還會變化,由3月進入4月這段期間,有點、會忽冷忽熱,那個……雖然理應不是很頻繁,但是出現這種事的可能性還是很大的呢,所以請各位要多保重身體。和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見~
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック