×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
翻译:薇亚
校对:Akiko
转载请注明出自MR.244TD
校对:Akiko
转载请注明出自MR.244TD
各位好,我是KinKi Kids的~堂本ㄍ~~ㄤ(tsu~~yoshi)喲。那麼,首先呢,是關於壽命的話題。每天呢,長時間在電視前坐的話,壽命可能會變短,这一结论在澳洲的研究期間浮上水面。這個研究是1999年開始持續到2006年,以25歲以上的8800人為對象,實施檢查而歸納起來的。一天看電視4個小時以上的人跟只看2小時以下的人相比,死亡的風險高出46%,單看因為循環器疾病死亡的風險的話,更是發現高出80%呢。參加了研究的大衛‧唐森氏認為呢,在這個研究裡,特別把焦點擺放在電視之上,但在電腦前就一直長時間坐著等等的那些習慣,也有損及健康的可能,所以指責研究結果有所暗示。原來如此,確實哪,因為處在電器前的話,所謂的循環器系統,會由於電波啦、磁場等等而受到影響呢。嗯......嘛,是這樣子的事情。各位呢,像休息日這類日子,關掉電視,發發呆什麼的,求取平衡也不錯吧?我是這樣感覺的。那麼,就是這樣子的事,《KinKi Kidsどんなもんヤ》,開始。
《什麼都來吧的平信美人》
「什麼都來吧的平信美人」。呃──唔,今天呢,要快速唸過4封信喔。北海道的ももか說呢,「晚安,我是非常喜歡剛君的13歲人。」30歲的叔叔被13歲說非常喜歡呀。「用水果來比喻剛君的話,據說會說是像桃子般的人很多呢。」有在說這類的呢。「我也十分了解剛君的具桃子感。所以,剛君的綽號叫作『peach王子』是不是也不錯呢?因為我的名字也叫ももか(桃香),擅自說是『peach couple』,很興奮。」這樣呢......唔啊啊,如果被說是「peach王子」,怎麼反應比較好我不太知道呢,世界把我叫作「peach王子」的話。那樣的話,呀呀,總覺得,叫「peach」呢......也許開始個什麼工作比較好呢,peach......speech,不是很清楚呢。說是被說有桃子味呢。好的,然後是埼玉縣的みずぽん氏:「前幾天的廣播裡,談到了剛君的屁股很情色的話題,但我覺得剛君的細腰很性感。怎麼做才能變成那麼性感的腰呢?如果有什麼做法的話,請教我。」......沒有特別的呢。沒有要做些什麼呢。无意间地屁股就情色了呢。那麼,接下來,奈良縣的みー氏:「晚安,之前剛君屁股的話題實在很有趣。朋友和母親都常常在說剛君屁股很漂亮。」收到這樣普通的文章呢。那麼,接下去吧。(笑) 是岩手縣的溺愛熊貓呢。「剛先生晚安,之前一直是說著剛君很可愛的13歲人,現在變成14歲了。」哪,了不起呢。「最近漸漸變得喜歡剛先生,每天都在叫著。為什麼明明是30歲,卻像女生一樣可愛呢?眼睛滴溜溜的、聲音好得誇張、模樣也很可愛,腳啊、屁股啊都可愛到不行。後來,連我們班說剛君很可愛的人也變多了。」哪,□加著呢。令人感動的話。是13歲、14歲的孩子,送來「可愛」這樣的意見呢。是什麼現象吧,這個。確實我是可愛呢,抱歉,但真的是很可愛呢。「可愛」這詞啊,難道不是我所創的嗎?(STAFF:「是從很久以前就有的。(笑)」)嗯呼呼呼。(笑) 不不,幾乎會被說是我創的吧。總覺得是不可思議的現象呢,可愛啦,屁股很情色啦,有桃子感啦,大家說了許許多多事呢,唔啊啊,以這個為原點,不變得更可愛不行呢。嗯嗯......明天開始應該要穿起裙子。那麼,就是這樣子的事呢。(笑)
《獨自無聊的高峰會議》
接下來是這個,「獨自無聊的高峰會議」。是募集來自聽眾的無聊話題,關於那個無趣之事,一個人認真的談論的一塊。那麼,今天呢,東京都的あゆ氏說呢,「最早在炸豬排上加芥末的人不就是天才嗎?」怎麼樣呢?嗯......好的,是這樣的事呢。(STAFF:「是要討論嗎?希望在自己心中得出種種結論就好了......」)唔──嗯,啊啊,結論......哎呀不過,是「在炸豬排上加芥末的人不就是天才嗎?」這樣的話題,根據那個在炸豬排上加芥末這種事而來的話題是很廣的,如果被告訴說「把這個芥末加上去的人是天才嗎」,有點、那種事實在不太清楚呢,「任誰也都不是很了解哪」的情況多少也有,說是天才......嗎?應該是喜歡芥末吧,嘛,確實芥末和醬汁之類的呢,相合的感覺很好,只是這個「把芥末加上去的人不就是天才嗎」,所謂的人呢,這個、是怎樣的人呢?不是很清楚呢,那個、請讓我(將這個課題)帶回去一次,嗯嗯,也讓我再報告隨時的過程,嗯嗯,真正最終的是,那個,爲了接近您所追求的形態的努力方向,我們需要學習。因此可能需要花費一點時間,若能稍等一下,對我們而言也是慶幸嗎?是這樣的呢。今天謝謝了。
(資訊介紹)
好的,在這裡呢,那麼,久違的,這個叫作〈黒い朝白い夜〉的呢,有這個我一個人唱了的東西喲,來聽聽這個吧,請。
《離別短詩》
「離別短詩」呢。今天呢,是來自筆名さや的詩。「這之前,在家裡,讀著本地的地方新聞,報導了有個猿山的猴群領袖替換了。(我家鄉)到底是有多和平啊。」原來如此呢,不錯。因為領袖替換了是大事。嗯......就算是猴子。唔啊啊,但是,雖然說是和平喲,不過因為現在真的有各種事件,今後會更加、更加變得治安敗壞吧?○○,嗯......哎呀,我想真的會變壞喲。昨天工作結束,雖然是在晚上卻完全像白天一樣,有一堆人,因為是大家一起完成的,(我們)就去喝點東西。(途中有個行人)態度很差,我們是開車去,因此很......的感覺。雖然大家說行人優先、但不是該處處優先的意思吧。行人也不是不管做什麼都可以。關於人與人之間的禮貌,以後會往怎樣的方向發展呢?讓人深思。所謂教育這東西呢,已經改變了許多,在那之中,學了什麼、獲得什麼呢?道□啦,倫理啦,嗯......倫理呢。(STAFF:「說了2次。(笑)」)以後啊,不能忘的是倫理之類的呢。(STAFF:「因為說了2次,我想已經不用再說了。」)嗯?那麼說了嗎?咦?我不記得我那麼說呢。那麼,是這樣的事,各位呢,再見。(笑) 明天再會吧,和大家對話的是堂本剛。
《什麼都來吧的平信美人》
「什麼都來吧的平信美人」。呃──唔,今天呢,要快速唸過4封信喔。北海道的ももか說呢,「晚安,我是非常喜歡剛君的13歲人。」30歲的叔叔被13歲說非常喜歡呀。「用水果來比喻剛君的話,據說會說是像桃子般的人很多呢。」有在說這類的呢。「我也十分了解剛君的具桃子感。所以,剛君的綽號叫作『peach王子』是不是也不錯呢?因為我的名字也叫ももか(桃香),擅自說是『peach couple』,很興奮。」這樣呢......唔啊啊,如果被說是「peach王子」,怎麼反應比較好我不太知道呢,世界把我叫作「peach王子」的話。那樣的話,呀呀,總覺得,叫「peach」呢......也許開始個什麼工作比較好呢,peach......speech,不是很清楚呢。說是被說有桃子味呢。好的,然後是埼玉縣的みずぽん氏:「前幾天的廣播裡,談到了剛君的屁股很情色的話題,但我覺得剛君的細腰很性感。怎麼做才能變成那麼性感的腰呢?如果有什麼做法的話,請教我。」......沒有特別的呢。沒有要做些什麼呢。无意间地屁股就情色了呢。那麼,接下來,奈良縣的みー氏:「晚安,之前剛君屁股的話題實在很有趣。朋友和母親都常常在說剛君屁股很漂亮。」收到這樣普通的文章呢。那麼,接下去吧。(笑) 是岩手縣的溺愛熊貓呢。「剛先生晚安,之前一直是說著剛君很可愛的13歲人,現在變成14歲了。」哪,了不起呢。「最近漸漸變得喜歡剛先生,每天都在叫著。為什麼明明是30歲,卻像女生一樣可愛呢?眼睛滴溜溜的、聲音好得誇張、模樣也很可愛,腳啊、屁股啊都可愛到不行。後來,連我們班說剛君很可愛的人也變多了。」哪,□加著呢。令人感動的話。是13歲、14歲的孩子,送來「可愛」這樣的意見呢。是什麼現象吧,這個。確實我是可愛呢,抱歉,但真的是很可愛呢。「可愛」這詞啊,難道不是我所創的嗎?(STAFF:「是從很久以前就有的。(笑)」)嗯呼呼呼。(笑) 不不,幾乎會被說是我創的吧。總覺得是不可思議的現象呢,可愛啦,屁股很情色啦,有桃子感啦,大家說了許許多多事呢,唔啊啊,以這個為原點,不變得更可愛不行呢。嗯嗯......明天開始應該要穿起裙子。那麼,就是這樣子的事呢。(笑)
《獨自無聊的高峰會議》
接下來是這個,「獨自無聊的高峰會議」。是募集來自聽眾的無聊話題,關於那個無趣之事,一個人認真的談論的一塊。那麼,今天呢,東京都的あゆ氏說呢,「最早在炸豬排上加芥末的人不就是天才嗎?」怎麼樣呢?嗯......好的,是這樣的事呢。(STAFF:「是要討論嗎?希望在自己心中得出種種結論就好了......」)唔──嗯,啊啊,結論......哎呀不過,是「在炸豬排上加芥末的人不就是天才嗎?」這樣的話題,根據那個在炸豬排上加芥末這種事而來的話題是很廣的,如果被告訴說「把這個芥末加上去的人是天才嗎」,有點、那種事實在不太清楚呢,「任誰也都不是很了解哪」的情況多少也有,說是天才......嗎?應該是喜歡芥末吧,嘛,確實芥末和醬汁之類的呢,相合的感覺很好,只是這個「把芥末加上去的人不就是天才嗎」,所謂的人呢,這個、是怎樣的人呢?不是很清楚呢,那個、請讓我(將這個課題)帶回去一次,嗯嗯,也讓我再報告隨時的過程,嗯嗯,真正最終的是,那個,爲了接近您所追求的形態的努力方向,我們需要學習。因此可能需要花費一點時間,若能稍等一下,對我們而言也是慶幸嗎?是這樣的呢。今天謝謝了。
(資訊介紹)
好的,在這裡呢,那麼,久違的,這個叫作〈黒い朝白い夜〉的呢,有這個我一個人唱了的東西喲,來聽聽這個吧,請。
《離別短詩》
「離別短詩」呢。今天呢,是來自筆名さや的詩。「這之前,在家裡,讀著本地的地方新聞,報導了有個猿山的猴群領袖替換了。(我家鄉)到底是有多和平啊。」原來如此呢,不錯。因為領袖替換了是大事。嗯......就算是猴子。唔啊啊,但是,雖然說是和平喲,不過因為現在真的有各種事件,今後會更加、更加變得治安敗壞吧?○○,嗯......哎呀,我想真的會變壞喲。昨天工作結束,雖然是在晚上卻完全像白天一樣,有一堆人,因為是大家一起完成的,(我們)就去喝點東西。(途中有個行人)態度很差,我們是開車去,因此很......的感覺。雖然大家說行人優先、但不是該處處優先的意思吧。行人也不是不管做什麼都可以。關於人與人之間的禮貌,以後會往怎樣的方向發展呢?讓人深思。所謂教育這東西呢,已經改變了許多,在那之中,學了什麼、獲得什麼呢?道□啦,倫理啦,嗯......倫理呢。(STAFF:「說了2次。(笑)」)以後啊,不能忘的是倫理之類的呢。(STAFF:「因為說了2次,我想已經不用再說了。」)嗯?那麼說了嗎?咦?我不記得我那麼說呢。那麼,是這樣的事,各位呢,再見。(笑) 明天再會吧,和大家對話的是堂本剛。
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック