忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


转载请注明出自MR.244TD
翻译:饼干

目指成为得出答案的地方“奈良”的旅馆主人!?
 
第4次的「なら(ず)もん」。想要谈谈标题中也出现了的我的故乡——奈良。因为是自己的出生地,对我来说是个可以放松的地方。也许水或者空气与我很契合, 身体这种感觉很强烈。总觉得奈良隐藏着什么对我来说非常重要的启示。在最发达的东京居住,回到故乡的时候,总会觉得有什么东西被遗忘了。去年在奈良举办了 “shamanippon”的live,一回到奈良,就总会有找到答案的感觉。“怎样都行啦”或者“果然不是东京”这样的答案。

奈良没 有新干线的车站,所以交通不是那么的便利。所以,在东西不齐全就没法享乐的人看来,得自己去找乐子这点也许很麻烦。但是这就是奈良的特性,我觉得很好呢。 东京的话,花样繁多的东西都从眼前晃过,不管怎么样都很容易被那些吸引去注意力,但是奈良基本上什么也没有,所以心灵的眼睛不会闭上。也许正是因为如此所 以比较容易寻找到答案吧。

我虽然是在寺庙神社众多的奈良这块土地上成长起来的,但是比起说对宗教有兴趣,不如说我持有的是宗教的创作非 常有趣这样的视点。我觉得以这样的视点,就能欣赏各种不同宗教,或者说对它们抱有兴趣。一步步学习奈良,就知晓了在佛祖和神明前自然而然地怀着感谢的心情 来祭祀这些事情。从一开始对我来说那些就是理所当然的呢。让思绪在过去奔驰,一边去学习很多东西是很有意思的。就这样做着,不知不觉中我就开始在寺庙和神 社举办live了。站在最高级的艺术品,或者说从古至今讯息流传的地方,将自己的讯息与之重合,这非常有趣,也让我倍感幸福。

接下来是闲谈了,奈良的话小鹿也很可爱(笑)。古来就被人们称作神的使者,甚至还有杀鹿的话自己也会被杀掉这样的迷信。就是被奈良人喜爱到这种程度的动物哦。

说 起来,我从小就听过“要在奈良开通Linear motor car(直线电动机运转列车)”这样的说法,要是真的有了,奈良也会发生翻天覆地的变化吧。但是如果真的要开通的话,奈良终究要下定决心接受吧。这样的话 我也想住去奈良……。然后,想在奈良建立起“shamanippon厅”这样的机构呢(笑)。以前,奈良的大人物跟我说过“可以哦”这样的话呢(笑)。

还 有,奈良的旅馆很少,我还想做旅馆的企划。感觉要是做出一个“shamanippon hotel”的话会相当好玩。先不说全部,首先从一间房开始。住在那间房里,就可以吃到shamanippon料理什么的。使用了大量奈良的食材做成的有 机料理。还有五谷米的烩饭啊果冻啊果酱什么的(笑)要是Linear motor car真的开到奈良来了,我就要认真考虑一下了。

拍手[2回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック