忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


转载请注明出自MR.244TD
翻译:饼干


皆様いかが

お過ごしですか

今年は特に寒く感じる

年末年始に

なりそうですね...


健康管理を

怠らず過ごしましょう☆


ライブでまたまた

高い場所にも

参ります

(泣)


緊張して

固まってるかも知れませんが

どうぞ

笑ってやって下さい!


それでは

本日も皆様に

感謝を込めて

自分らしく過ごします


(o´∀ `o)☆☆☆


翻译↓



大家
过得好吗?
今年感觉特别寒冷
就快要到
年末年始的时节了呢……

不要懈怠健康管理
来度过吧☆

live又有
很高的地方
(泣)

也许我会因为紧张
而变得僵硬
请大家
尽情地笑话我吧!

那么
今天也要怀着
对大家的感谢
活出自己


(o´∀ `o)☆☆☆

拍手[4回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック