忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:Pegi


今朝

母に連絡した。


寒いから

気をつけてねって...。


それから亡くなった


おばぁちゃんの話しを

ふとすることになって

色んな気持ちに巡り会った。


このひとのこと

もっと大切にして

あげなきゃなって...


最後切り際に

ありがとうって...

呟いた母の声は

必死に

隠していたのだろう涙で震わせた声で

必死に伝えてくれた。


滲んで移る景色は

きらきらして悲しくて

切なくては温かいよ


お母さん


いつもありがとう☆


翻译↓
今天早上

联系了妈妈。

我跟她说

天凉了

注意身体...

然后也转而谈到了

已去世的奶奶的事

忽而 思绪万千。

一边想起

一定要更珍惜这个人啊。

最后挂电话时

“谢谢你”

妈妈小声的说着

拼命的

用那或许

因拼命抑制泪水

而微微颤抖的声音

郑重的传达给我了。

那浸透、移转的景色

是夺目却悲戚

寂寥而温暖的啊

妈妈

一直以来 谢谢☆

拍手[3回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック