忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:Euphie


昨日は

バームクーヘン
食べました

木の年輪に見えて
面白いなぁって
独り言こらえて
食べました

僕らの衣食住が
更に文化的に
更に外交的に
うるわしく
美しくあれば
いいなと考えてみたり
バームクーヘンひとつで
色々なたびをして
感謝の念を込めて

(*⌒▽⌒*)


今日もすべてに感謝です
ありがどう

翻译↓
昨天

吃了
年轮蛋糕

看上去像是树的年轮一样
好有趣的感觉
忍耐着自言自语
吃完了蛋糕

思忖着如果我们的衣食住
可以变得
越发得有文化氛围
越发得对外开放
越发得深入人心
越发得美丽的话
该有多好啊
一块年轮蛋糕
去许多不同的地方旅行
被感谢的心情包围着

(*⌒▽⌒*)

今天也要对所有的一切表示感谢
谢谢

拍手[2回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック