×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干 校对：薇亚
東京は
雪が舞っています
昔の人々は
雪をどんなふうに
感じとっていたんだろう
道や木々に
うまくお化粧は
できていないけれど
色っぽくて
儚く寂しく綺麗です
これからの未来が
どんなに
不器用だとしても
確かな一歩を
確かな一日を
すべての命が
生きていけますようにと
泣き続ける
グレイな空へと
そっと
祈ります
翻译如下↓
翻译：饼干 校对：薇亚
東京は
雪が舞っています
昔の人々は
雪をどんなふうに
感じとっていたんだろう
道や木々に
うまくお化粧は
できていないけれど
色っぽくて
儚く寂しく綺麗です
これからの未来が
どんなに
不器用だとしても
確かな一歩を
確かな一日を
すべての命が
生きていけますようにと
泣き続ける
グレイな空へと
そっと
祈ります
翻译如下↓
东京
正飘舞着雪花
过去的人们
对雪
又有着怎样的感受呢
雪雖未能
完美地為街道和群樹
上妝
但很嫵媚
虚幻、孤寂而又美丽
不论之后的未来
如何
笨拙
但願所有的生命
都能活出
紮紮實實的一步
紮紮實實的一日
我向淚流不止的
灰色的天空
静静地
如此祈祷
正飘舞着雪花
过去的人们
对雪
又有着怎样的感受呢
雪雖未能
完美地為街道和群樹
上妝
但很嫵媚
虚幻、孤寂而又美丽
不论之后的未来
如何
笨拙
但願所有的生命
都能活出
紮紮實實的一步
紮紮實實的一日
我向淚流不止的
灰色的天空
静静地
如此祈祷
[4回]
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック