忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


转载请注明出自MR.244TD
翻译:饼干


今日は

僕たちの
ニューシングル

変わったかたちの石

が発売となった日です。

聴いて下さった方

まだ

聴いてらしてない方

様々いらっしゃると

思いますがU_U

今作品は

誰もが一度は抱いた

柔らかくて優しくて

でも

ほんの少し痛むような

人生に咲くこころ…。

その

繊細なこころの描写が

見事に表現されている

音楽·詩·映像と

なっています。



これから先の未来が

清く優しく強く

あれるために

自分を信じて

そして誰かを

たくましく勇敢に

救ってあげて欲しい。



自分らしく生きることが

これからの

僕たち日本人の

共通のテーマだと

思います。



この楽曲が

たくさんの

ひとのこころを

勇気づけられることを

強く信じたいし

信じています。



みんなのこと

生まれたこの国のこと

本当にこころから



愛しています。
翻译如下:


今天是

我们的
新单曲

形状奇怪的石头

的发行日。

已经听到了的人

尚未
听到的人

我想

各种各样的都有U_U

这次的作品是

将每个人都曾怀有过的

柔软的温情的

但是

又有些微微疼痛的

向人生绽放的心……。

这样纤细的内心的描写

细致地表现出来的

音乐、歌词和影像。



为了今后的未来

能够澄澈、温柔、坚强

相信自己

并且希望(大家)

能够勇敢无畏地

给予谁救赎。



我想

以自己的方式生活下去

将是今后

我们日本人的

共同的主题。


我强烈地想要相信

这首歌曲

能够给很多人的

心灵带去勇气

并且正如此坚信着。



我真的从心底里

爱着

大家

和我诞生的这个国度。

拍手[12回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック