×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干 校译：青团
[BGM：Coward]
收听bayfm的大家晚上好，我是堂本剛。
本周的【堂本 剛とFashion & Music Book】开始了。
今天呢，是绿色窗口的纪念日。那个，新干线的。
1965年的今天，在JR全国约150个车站，开设了使用计算机的对号票售票处“绿色窗口”。
然后，在这之前是怎么做的呢？
对号票的发行，全部，都是用账簿管理的。
好厉害呢，超级低科技。是记账管理的哦。
然后，到车站的窗口递交预约申请，
相应的工作人员打电话询问乘车中心的分配科室。
然后，叫做分配科的人，翻看指定列车的账簿，找寻空座位，
然后回复给窗口的工作人员，工作人员再填写好对号车票，结账，是这样的流程。嗯。
然后，绿色窗口这个名称，
好像是从发行的车票是浅绿色这件事来的。
嘛，现在，我想啊。是怎么谈恋爱的啊。
如果是以前，电话号码，是家里的。然后，大概几点打电话吧，
然后，（扮演爸爸）“来了，喂”这样子。
完全像大叔一样。不克服（爸爸）“你搞什么啊”这样的情形是不行的。
然后一边从楼梯上下来，
（扮演女儿）“啊，爸爸出去了”这样，
电视剧里经常有这样的场景呢。
不知道为什么，达到目的之前，做了很多事情呢。
嘛，上周也说过了，这种事情现在已经很少了。
所以，那个，便利的东西是很好没错。
但是如果因为这种便利，感谢的念头，还有人与人之间联系着的心情，这些内心的东西渐渐消失的话，
很多事情还是重新考虑一下比较好呢。嗯，我是这么想的。
嘛，那个，有位kimitanuki先生呢。
5年前我在横滨未来港那里开了live。ENDLICHERI的。
然后，嘛，我在那个live上做了很多事呢。
第二年也在仙台开了live什么的，做了很多事情。
然后，仙台的live，本来是要来的，但是最后来不了了，
于是把票让出去了这样，然后发生了这样那样的事，
不知道怎么搞的，和（买票的）的同样是fan的人啊，
在今年9月4号，举行了结婚仪式哦。嗯。
“缘分真的很不可思议呢～”，这么写了。
“因为对剛先生的音乐与信息有共同的感受而聚集在一起的我们”
在应援的过程中，不知道怎么，羁绊就加深了。
然后，也有了创造开始新的人生契机的人。这样说了。
不，这个真是，真的，我很感谢呢。嗯。
是很美好的话呢。所以说，这样的啊，
刚刚说的绿色窗口也是一样。以前的恋爱是这个样子的。
慢慢有点不一样了。嗯
所以正是因为这样，才觉得难得啊。相遇这件事情。嗯。
嘛，就这样，以fan们之间的联系为契机，
与什么关联起来，我觉得是很幸福的人生呢。
请一定，永远幸福下去。怀着这样的祝福。
今天是这一首『縁を結いて』，第一首歌，一边听，
一边开始吧。
那么，请听『縁を結いて』。
ー ♪曲 『縁を結いて』 堂本剛 ー
［BGM：縁を結いて］
现在开始介绍大家发来的mail。
来自pink rose桑的提问。
“挑选秋天的衣服的时候，有什么在意的地方吗？”这样的。
这个，是fashion相关的问题呢。
嘛，是这样的呢。
秋天，我觉得今年大概会流行红色吧。
果然是，以前的，复古的颜色呢。
过去的日本的颜色，最近一直很在意这个呢。
在很多地方，嘛，在艺术的领域也运用到了。
嘛，中间不是有朱红色，红叶色这样的红色吗。
果然这些颜色，很有秋天的气息呢，
因为对四季的变换，日本人总是很敏感呢。
那个，日常，有点想让大家运用一下这些日本的传统色彩呢。
这个真的，作为一个要点也好。
嗯，嘛，这个，还有来自rontan桑的提问也是，
问了“有想要入手的秋季单品吗？”这样子的问题。
这个，嗯…嘛，虽然并没到日本的和服的程度，
但是外套什么的，最近那个，怎么说呢。很多剪裁都非常新颖，
稍稍有点和风的衣服也多了起来呢。
所以，嗯，总是会有要不要试试看那样的衣服的感觉呢。
也就是所谓的，在服装里面加入和风的元素呢。一点一点的。
但是这个，怎么说呢。是我的感觉来的，
这样的服装虽然在增多，但是大概并不是怀着那样的创作意图呢。
那些人。嗯。对。（用手弹电吉他）
（锵）是的呢。不知道怎么，最近（锵，锵～）
也经常在歌曲里面加入那样的小节什么的，
像那个样子的，都有一些。把这些元素加进去。嗯。在创作这样的音乐呢。
SHAMANIPPON也是，完全是这样的感觉。嗯。
果然还是纯粹的奈良人呢，我。
奈良人来创作音乐的话，大概会是这样的东西。
挑选fashion的色彩的话就会这样吧。
这些东西，总是让人觉得色彩很浓烈呢。
从这位堂本純100% 这里收到的mail。
“对音乐完全不了解的外行，
也可以通过自学把钢琴弹得很好吗”，
这样说了呢。
“顺便一提，我要是两手弹的话，手和脑袋就会乱成一团。
还有，最大的致命伤是，我不会看乐谱。
不识谱的人也能学好乐器么？
剛君果然是从一开始就能很熟练地识谱的吗？
还有，怎样才能达到能谱曲的水平呢”
这个，全部说中我了呢，那个，
现在弹吉他也是，是这样弹就没·问·题的弹法哦。那个，主要是。
吉他也是，（和着节奏）弹这里的话，也·没·关·系～的，
都是像这样弹而已的哦，哈哈哈（笑）
所以说，比如，E和弦。呐，这个，（音乐）E。
这里放开的话，是Em，嘛，E。我经常在弹funk的时候，
经常用最上面的E的开放弦，（音乐）就是现在这个，这个也是，
这样弹的话，（吉他一边响着）就是没·问·题～这样弹。
然后，这里全部弹的话，没·问·题～，只是这样弹。
然后，这个叫打弦（hammering）的。（打弦的音乐）技巧什么的，（音乐）滑弦（slide）。
所以滑弦什么的也是，感觉挣扎着要去达到那个音，
从这个半音开始，（音乐）样的弹一下什么的。
故意把一瞬间的半音，好像有点弹偏了的音加进去什么的。嗯。
所以，嘛，会这样做呢。
然后，本来弹贝司的时候，有打弦（slap）、击弦（chopper）什么的。
嘛，把这些也带到吉他里面来。（击打弦和音的音乐）
那个，（音乐）怎么说呢。（音乐）这些全部都是，
用弹这些都可行的方法弹奏。嗯。
A和弦，（音乐）这里开放弦，是A和弦。（音乐，演奏了一小段）
用这样弹（和音）没·问·题·的～的感觉去弹。
（staff：“‘能行吗’是自己在其中寻找试探的意思吗？”）对对对。
（和着节奏）啊，这里，啊，这里也是，啊，这里也是，啊，对对，这样的。
到最后，只是提高一个音或者两个音这样的。
这里没问题的话，这组音阶就没问题。那个音阶也就没问题了。
像这样子，可以无限地拓展，说到钢琴的话。
贝司这里，这里，还有这里。就已经升了调了，这对钢琴来说有点难，
升调，又降调什么的。贝司，
（音阶慢慢升高）这样咚咚咚咚的，真的，
是吉他啊，吉他呢，是贝司手会做的。（音乐，音阶上上下下……）
怎么说呢，一边弹这个低音的地方。一边特意用右手去弹这个高音的地方什么的，（音乐～～）
那个，是这个样子的手法呢。
像是喝酒时候一样呢。好像“好嘞，去第二家吧”的感觉（笑）fu（笑）
（音乐）这个，我经常这么干，之所以没有出岔子，
是因为在我后面（伴奏的）成员们，实在不是盖的哦。
经常大家一起，嗯，在我弹的这些之中穿插着进行下去。（音乐）
因为虽然一直都有谱子。也只写了和弦是C和弦在上面而已。
并不是一拍一拍写得很细致的。
所以，很有趣的。嗯。
［BGM：濡れ鼠］
我的live上，大家都是这样的。虽然也有一定要事先决定好的地方，
嘛，但是七八成的时间是可以随意玩耍发挥也没问题的感觉，嗯。
但是可以自由发挥果然还是因为技术够好啊，
嘛，多亏了大家哦。
我真的，有种如鱼得水轻松自在的感觉，嗯。
吗，那个，是在接触的过程中，不知不觉就会明白的事情。
不管怎样，如果想玩音乐的话，我觉得这样做就可以了。嗯。
那，是这样，是我在圣诞节的时候呢。弹的钢琴曲哦。
那个，在奈良展示自己用照片做的曼荼罗（坛场，佛教名相，一种宇宙模型一样的禅圆）的时候，
想在月光照耀的夜空下，把这个（钢琴曲）也加进去。
是当做背景音乐弹奏的曲子。
大地震之后，看到了很多包括东京，还有各个地方的fan说睡不着的推特。
所以，为了让大家安心宁神，就匆忙把这首曲子加进去了。
这次发行的『Nijiの詩』的单曲，
包括这首曲子，全部的曲子，都有把安心感、治愈感作为选曲关键词的部分。
因为是我即兴演奏的曲子，所以起承转合的话，那个，
并没有特意写好的谱子，只是在那个场景之下倏地弹出来的曲子。
那个，是以奈良的月为意象弹奏的。
在森林里，鹿群在春日的森林里休憩，
怎么说呢，很温暖的感觉。
然后，在寂静的夜路上，有神社和寺庙，
树木随风摆动，近处还有河水在流动，接着，走过鸟居，
咯吱咯吱踩过石子路，这样的感觉，
嘛，各种这样的故事在我心里回环往复，
也就是所说的，把对思恋故乡的心情化作音符弹奏出来呢。
这首曲子叫做『月 - ツク』。是月亮的古语。
把月亮叫做ツク。取了『月 - ツク』这样的标题。
是即兴的演奏呢。这样弹没·问·提～的方法做出来的。
时间关系，来听这首曲子吧。
于是，请听『月 - ツク』。
ー ♪曲 『月 - ツク』(inst) 堂本剛 ー
［BGM：月 - ツク］
觉得今晚的【堂本 剛 とFashion & Music Book】如何？
今天啊，说了很多关于这样弹没·问·题～的话呢。
嗯，收到了mail。
misa桑。呃～那个，8月27号呢，
我参加了一个叫『ココロ見』（心见）的NHK的节目，
因为这样，那智，还有，十津川。
嘛，前几天，遭受了台风灾害的地方。
在那之前，去走访了那些地方。嘛，在那里跟很多人进行了交流呢。
巫女，还有寺庙的住持，
跟很多人都说了话。
之后还有位伐木的奈良的老先生。
跟这些人交流了。
嘛，这个，说看了这节目哦，发来的mail哦。
说“再一次感受到了大自然的强大”呢。
这次，这样关于『ココロ見』的话还收到了很多。
上一次去的是奈良的吉野。
当时有幸和塩沼住持进行了谈话。是在仙台。
然后，这一次是在那智和十津川，
要进行各种各样的谈话的感觉，非常自然地去了。
那个，怎么说呢。神道啊，佛教这些，
人们总是把它们局限为宗教，
不知道为什么，总是有点，嗯，有点厌恶的倾向不是吗。
这种想法我并没有觉得不好。但是，怎么说呢，我吧，
果然在那样的场合想传达的就是，只要保持着自己的风格，
其他的都没关系这样的想法，想说这个呢。
也正因为这样，才敢于把自己打扮得那么花哨呢。
是会让人觉得“什么啊，这个家伙”的装束呢。
然后，嗯，怎么说呢。比起神佛，
更想传达自然这个主题，不管在什么时代，人都生活着，
以后也要继续生活下去，有点想说的是这些呢。
所以，因为想要跟更多的人对话，
所以即使会让人觉得“这家伙，怎么回事，怎么穿着这样的衣服来神社”也好，
也耍了一点小心思，在参拜了神社，
和巫女、住持交谈，参观瀑布，做这些事情的时候，故意选择了有点花哨的装束。
所以，现在想在最后送上『Nijiの詩』，
那个，不是等待彩虹的出现，而是要自己去架设它。嗯。
我绝对不是想说要否定一切。
怎么说呢，好好保持着自己，好好想着自己走下去的话，就不会有问题。
不管是怎么样的世界。嘛，虽然没有办法认可的世界当然是有的，
觉得厌恶的世界肯定是存在的，
但是呢，那些人也不是还有家人，有伙伴在吗。
总是有喜欢的人在的。
考虑到这些的话，就不会选择去责怪去抱怨了。嗯。
就可以做到理解别人了。
［♪Nijiの詩前奏］
但是，“我并不这么想”这样的话，说出来是可以的。
作为自己的意见。而不是攻击呢。
作为意见，“啊，我对那个有点不擅长呢～”这样说就好。
我是这么想的呢，嗯。
嘛，在最后说了很多呢。
信件很丰富多样呢。真的什么样的都没关系，
能够寄来就很好。
因为这个广播既有认真的讨论，跑火车也很厉害。
邮件请发送至『tsuyoshi@bayfm.co.jp』，
传真请发送至『043-351-8011』，
明信片请寄至『〒261-7127 bay-fm』。拜托了。
于是，就是这样，最后送上9月7日发行的这首『Nijiの詩』，
与大家告别了。
就是这样，【堂本 剛 とFashion & Music Book】。陪伴你的是堂本剛。
那么，大家，下周再会。
非常感谢～。
ー ♪曲 『Nijiの詩』 堂本剛 ー
[4回]
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック