×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
トラックバック() | コメント()
無題
明小白 本来不打算留言,因为感觉会有点奇怪呢....不过果然呢，我是很享受“读者” 这个身份的，嘛 ~一不同的身份关注的东西会不一样的
一直很喜欢刚君的广播，没有时下书店里琳琅满目的小说散文杂志成功学励志类书籍的浮夸和矫揉造作的颓靡。他的“日本之心”并不会引起反感，相反也会让我们去思考能为自己的家乡和人民，为这个世界的居民和后代带去什么，留下什么。
“如果吸收别人的各种各样的想法来创作的话，
还是不要创作下去比较好呢，嗯。
因为在创作的人，都是与生俱来的，嗯。
而且我一直都是很坦率地生活着的”
看到这样的话真是发自肺腑的开心，这些话以及后面谈论的内容，让我完全确信他的内心已经强大到不用饭们再为他轻易担心——即时是像我这样比较loli容易BLX的饭==！
唯一的遗憾，比起文字，大家还是对图片更有兴趣的吧！这也许就是刚君说的“如果他不是大家期盼的那个他，作为表现者他也会面临许多难处”的原因。大众才能流行，流行才能造成影响。
eVI7H2jyh
car insurance free quotes Thanks for the insight. It brings light into the dark!
Keep it coming, writ
levitra Keep it coming, writers, this is good stuff.
Alright alright alri
low apr Alright alright alright that's exactly what I needed!
I want to send you a
cheap car insurance I want to send you an award for most helpful internet writer.
Holy Toledo, so glad
cialis Holy Toledo, so glad I clicked on this site first!
明小白 本来不打算留言,因为感觉会有点奇怪呢....不过果然呢，我是很享受“读者” 这个身份的，嘛 ~一不同的身份关注的东西会不一样的
一直很喜欢刚君的广播，没有时下书店里琳琅满目的小说散文杂志成功学励志类书籍的浮夸和矫揉造作的颓靡。他的“日本之心”并不会引起反感，相反也会让我们去思考能为自己的家乡和人民，为这个世界的居民和后代带去什么，留下什么。
“如果吸收别人的各种各样的想法来创作的话，
还是不要创作下去比较好呢，嗯。
因为在创作的人，都是与生俱来的，嗯。
而且我一直都是很坦率地生活着的”
看到这样的话真是发自肺腑的开心，这些话以及后面谈论的内容，让我完全确信他的内心已经强大到不用饭们再为他轻易担心——即时是像我这样比较loli容易BLX的饭==！
唯一的遗憾，比起文字，大家还是对图片更有兴趣的吧！这也许就是刚君说的“如果他不是大家期盼的那个他，作为表现者他也会面临许多难处”的原因。大众才能流行，流行才能造成影响。
eVI7H2jyh
car insurance free quotes Thanks for the insight. It brings light into the dark!
Keep it coming, writ
levitra Keep it coming, writers, this is good stuff.
Alright alright alri
low apr Alright alright alright that's exactly what I needed!
I want to send you a
cheap car insurance I want to send you an award for most helpful internet writer.
Holy Toledo, so glad
cialis Holy Toledo, so glad I clicked on this site first!
转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干 校译：青团
翻译：饼干 校译：青团
[BGM：Coward]
收听bayfm的大家晚上好，我是堂本剛。
本周的【堂本 剛とFashion & Music Book】也开始了。
呃，今天呢，是9月17日星期六。
嘛，前几天我发行了『Nijiの詩』这首歌。
嘛，嗯，收到了很多关于歌还有music clip的感想。
naroa先生哦，“我看了『Nijiの詩』的music clip哦”。
这样写了哦。
“被深海的景象深深吸引的同时，一边听着剛君的歌声。”
“music clip里面拍摄的海是哪里的海啊？很漂亮呢。”
“对于摄像的是宫城县的人这件事，我感触很多。
是怀抱着怎样的心情潜入水底的呢，我这样想了。
平时平静美丽的大海，突然遽变成海啸，两个样子都是大海呢。
不去逃避那样的现实。我接收到了这样的讯息”
写了这样的话。
（深吸了一口气……）
那个，那位宫城县的摄影师，
家全部被冲走了呢。
然后，嗯，我跟他谈了很多。
果然支援也好，复兴也好，
交错着各种谈话，跟对方一起工作，
也是一种，嗯，也许援助这种说法不是很让人喜欢，
我觉得也是一种方法吧。
所以，问了跟那边的人有没有什么工作是可以一起做的，
这次『Nijiの詩』的Music Clip，因为主题一直是水。
呃，嘛，嗯……对受灾的民众来说，嗯，果然首先还是会感到恐惧吧，
嗯，或者说也是切身感受到的，
嘛，但是这个关键词并不是海，那个，
水是非常重要的要点，我是这样想的呢。
然后，我自己也是，至今的人生中，嗯，也受过很多的伤害，因为是人嘛
这样一直生活着。
受到的伤害越大，果然还是，嗯，
无视它的话是无法完全愈合的。
所以，去面对它，还有，嗯，
从某个时候开始接受它，果然还是很重要的不是吗，
嗯，我是这么觉得的。
然后，呃，海水中的影像，对受灾的群众来说，也许，嗯，
会非常痛苦也说不定，但是，嗯……怎么说呢……
因为有海的存在，我们才联系起来的，这是从很久以前就有的。
然后，没有受灾的人们也是，为了无法忘记，
也不该忘记这样的日本，抱着诸如此类的各种想法，
才决定了要和那位受灾的宫城县的摄影师一起创作这样一个作品。
然后，嘛，只要说种种的话，发表种种的作品，
嗯，就也有会挑毛病的，发表各种意见的人当然也是有的。
然后，会说“创作这样的东西不是没有必要了吗”的人我想也是有的哦。
人嘛。会有这样那样的意见是很正常的。
但是，就跟恋爱一样，活下去，或是爱着那个人，爱那个伤口……
怎么说，这样的事情我认为是没有所谓的正确答案的。
“虽然不知道为什么，总之我是这么想的”这样的答案，
我觉得不给出这样的回答是不行的，
在我看来，如果是艺能人这样的，
拥有各种各样的影响力的职业的话，
就去创造这样的作品吧。
嗯，如果吸收别人的各种各样的想法来创作的话，
还是不要创作下去比较好呢，嗯。
因为在创作的人，都是与生俱来的，嗯。
而且我一直都是很坦率地生活着的。
嘛，『Nijiの詩』确实，那个，原本就是以水为主题的，
怎么说，一开始就设置了海中这个关键词的，因为是很久以前的作品了。
所以，嗯，所以也觉得一定要这么做下去。
但是比如说，因为发生了地震所以把水当做主题，
就要去拍一拍海底什么的，我并没有这么想的，嗯。
这样子的自己，嗯，正好好地存在着，
是想要创作这样子的作品，
然后，摄影师先生也很快接受了这样的想法之后，
实现了这样的music clip呢，嗯。
嗯，就是这么一回事，嗯。
那个，现在开始，今年，然后明年，马上又要进入寒冷的季节了，
嘛，从各种意义上来说，真的，全日本的民众，都必须要打起精神走下去啊，
现在是这样的时期呢。
[『Nijiの詩』开始]
不是等待着彩虹出现，要自己去把彩虹挂上，我是这么认为的，
今年余下的日子，我希望大家都能以自己一贯的风格走下去呐。
怀抱着这样的心情，首先是这首歌曲，
『Nijiの詩』，请一起来听一听吧。
－ 『Nijiの詩』堂本 剛 －
[BGM:Nijiの詩]
再一次问候，晚上好。我是堂本剛。
【堂本 剛とFashion & Music Book】
下面要介绍听众们寄来的信件。
嗯，果然，那个啊，关于平安神宫live的信件很多呢。
emippu小姐：
“9月4号的平安神宫的live，我去看了。”
“剛君在最后致辞的时候说了‘在唱的时候哭出来了，
没能唱好，真是很对不起’。
但是我们（至少是我），估计所有的fan大家都想的一样。
那个时候，看到剛君表现出了自己最真实的感情，
我们都很高兴。所以请不要觉得抱歉。
反而应该说感受到了剛用心在歌唱，我觉得开心的同时，
因为体会了剛君的心情，也流下了眼泪。”
发来了这样的mail。
嘛，那个，嗯，最终日，唱着『縁を結いて』的时候，
有点哭出来了所以没有唱好，真的很对不起。
怎么说呢，嗯，已经有人意识到了，
总觉得必须要好好地，要去做些什么，对现在的这个日本，
嗯，每个人都要认认真真地，好好考虑日本的事情，
好好爱护着日本走下去，
已经有很多人都注意到了这件事。怎么说呢，
国家的应对、国家的烦恼、我正歌唱着的东西、
有人逝去这一现实、
嗯，发生核危机之后也依然决定努力奋斗下去的人们、
嘛，被海啸带走的人们、
然后还有自己的fan们在其中…
我想着这些事情，不知道怎么心口就变得温热了，嗯。
嗯，最后唱歌的时候，怎么说呢…
说真的，情绪没有控制住是很不应该的，但是还是不知不觉就表现出来了，
那个时候很抱歉呐。
[BGM:濡れ鼠]
这次做平安神宫的live的时候我经常想，
果然是因为观众是有慈悲人性的人，
这次的live才成功举办的。
去那里开live的感觉并不强烈。
叫做平安神宫live，只是策划经营的一方，
嗯，用了比较容易理解的方式来称呼而已。
我觉得我是去那里“祈祷”的，嗯。
然后，各位，怎么说呢，有一天的live中止了。
但是那个时候，即使觉得“好落寞啊～”，
也说出了“最担心的应该是剛君吧”
“不要太过在意我们的心情哦”这样的话，
我觉得是很难得的。
“从福岛坐新干线过来。在途中收到了中止的通知”这样的。
“虽然很难过，但是今天出了事故就不好了，所以也没办法啊……”什么的。
“因为是平安神宫等各方面为了我们着想而做出的决定，
所以会好好地接受，在京都散散步之后就回去”什么的，嗯。
很强烈呢，嗯…
陪伴着我的是这样的一群人啊，再次确认了这件事，嗯。
所以说果然作为举办方，真的是认真想要拜托了的事情，
更加强烈感觉到了呢，嗯。
不要开玩笑啊，强烈的这样想着。
然后，演出是晚上7点开始，
虽然今天的live中止了，但是7点的时候，
“大家和天空是紧紧相连的”，说了这样的话呢。
然后7点的时候，有很多人唰地更新了“在仰望天空”这样的推特。
嗯。
但是，很厉害呢。虽然没有去成live，
却同时望着天空，一起祈祷或者思考，这样的事情，
这种低科技的感觉很帅气呢，而且还使用了高科技，
用了推特呢，那个，嗯。
这是我在SHAMANIPPON一直想做的事情哦。
那个，并不是想要搞什么思想宗教哦，嗯。
只是一个大胆的视觉性行为。
因为以前日本是信奉神的国家。是从神道起源的国家。
是佛教传入之前的事情了。
然后，那个，所以把日本的原点的象征，嗯，神性的世界，
嘛，因为是artist嘛，比起普通的服饰来说，
嗯，更想穿把心情还有那样的象征包含进去的服饰。
是有点特意去做的事情，嗯，
但是完全没有把自己称作神的意思。
只是想要和神明一起做这个live。
觉得在那里开live，嗯，或者说演奏音乐的话会很棒。
但是不知道为什么，虽然会运用很多古老的词句，或者说姿态，
但是因为结果也用了电吉他什么的，
也有弹贝斯、钢琴，
嗯，所以看起来很高科技呢，嗯。
但是，如果对高科技太过投入，没入其中的话，
嗯，也是我一直在说的，如果日本人继续放任自己这样（依赖高科技）的话，
内心会在某个地方消失掉的，这是我觉得悲哀的事情，
所以要说SHAMANIPPON已经开始了，
嗯，也是没有说服力的，嗯。
果然未来是心灵回归的东西呢，我一直都是这么想的。
对对，所以有点，怎么说呢，
虽然那天没有开成live，但是因为大家都是非常善良的人，
或者说都是心灵美好的人，所以救助了我很多，嗯。
“因为仰望着天空，我们正紧密相连”，
因为大家说在一起仰望天空吧，
所以我在酒店里也一直望着天空呢，嗯。
然后更了推特，
有UFO状的东西被照下来了呢。
在平安神宫的上方，哗——的，很强烈的亮光，嗯。
但是我觉得那天在那里，应该飞不了吧。
就算说是卫星也实在太大了，嗯。是什么啊，发了这样子的推特呢。
这次啊，请堤导演去拍摄了哦，嗯。
是跟堤先生久违的再会呢，嗯。
“跟我提要求的话，完全没问题哦。”这样子说了。
明明是很忙碌的，却跟我这样说了，嗯。
嗯，所以那之后，最终日那天，堤先生做了些剪切，
大家一边看初次混合（Rough mix）的影像，一边吃了饭。
全员的情绪都很高涨呢，嗯。
一直都很想拍下这样子的影像呢。
终于在堤先生的帮助下实现了。
一直说想要拍下空间这个东西。
想要拍眼睛看不见的东西。
但是堤先生很好地拍下来了，
也多亏了被拍的人呢，嗯。
那个，对我来说，真的，嗯，是很宝贵的3天呢，嗯。
中间稍稍有点空闲呢，嗯，
很对不起呢，虽然是有很多情况。
但是真的，那个，虽然是我自说自话，今后为日本，
哪怕只有一点点也没关系，我能够帮上忙，做些什么，嗯，就好了。
即使只有一点点，嗯，也一定会去救助一直支持着我的人的内心，嗯。
想要拼命努力做下去啊，我是这么想的，嗯。
[『NIPPON』开始]
嗯，这首歌，包含了各种各样的想法，一起来听一听吧。
请听『NIPPON』。
－ 『NIPPON』 剛紫 －
[BGM:NIPPON]
堂本剛送上的【堂本 剛とFashion & Music Book】
快要到结束的时间了。
嗯～是十几岁的男生呢。
从神奈川去平安神宫参加了live。然后～
“包括『縁を結いて』的活动，这是第二次到现场感受剛先生的音乐”
是这样的，那个，有点，
“大家一起祈祷的，帅气的曲子还有催人泪下的曲子，全都很开心”
这么说了。
然后，说了我在『縁を結いて』的时候哭了的事情，
说“我的眼睛里也溢出了一滴泪水”。
嘛，我稍稍开了个玩笑呢，说了“我是水的妖精堂本剛”，
“感受到了奈良出生的水的妖精的人性的一面”，他说。然后，
说“人生第一次观看的live就是剛先生的live，对此觉得非常开心，真的非常感谢。”
那个live是人生第一次看的live。
以后他都会看些什么样的live啊（笑）
fufu。fufu。
【工作人员的笑声】
那个啊，如果觉得世界上有那个（指水的妖精）的话，就大错特错啦，嗯。
说真的，要是我是artist啊，被那个live击中了的话，真的悔恨死了哦。
你用常理想想啊，那个可是有4700、4800人参加的哦。
“那个”的这种说法虽然有点奇怪。
也就是说，那个，嗯，没有遵照世上一般的live的系统，
是照着音乐啊音乐性来的呢，嗯。
所以我，嗯，与其说主人公是我，怎么说，不如说是舞台上的全部呢。
想给你们看的是全部的东西，激光啊照明啊特效啊什么都包括呢。
[BGM:ku]
我想向大家提供一切都可以感受导的空间。
一般所说的live，还是没有这样的呢。
嘛，嗯，所以真的，嗯…嘛，虽然也不能说是life，
但是是生命呢，我在那里飞散着的东西，嗯。
我活着，你们也活着的事，
然后过去的很多人一直活到了现在的事，
还有我们要面向着未来活下去的事，
想要表现这样的事呢。虽然变成了那样的形式。
如果那是人生第一次看的live的话，
他今后要去看什么样的live呢，嗯。
嘛，但是，很高兴呢，live初体验是那场live…
我觉得非常开心。
嘛，以后，可以的话，希望你再来看我的live，
也期待再发来mail。
邮件请发送至『tsuyoshi@bayfm.co.jp』，
传真请发送至『043-351-8011』，
明信片请寄至『〒261-7127 bay-fm』。
接下来是我堂本剛的近况。
新单曲『Nijiの詩』在9月7日发售了。
请大家一定支持购买。
嘛，那个，就是这样呢，嗯。
嘛，那个，昨天在會津風雅堂有live，然后，今天是在宫城县的仙台サンプラザホール
然后明天要去岩手县的奥州市文化会館Ｚホール举行live。
不仅仅是这一次，想要去更多的地方呢，嗯。
嘛，但是，就像和宫城那位摄影师一起工作一样，
我还想以这样的形式，与这次的东北大地震，
[『縁を結いて』开始]
这次的灾害，这次国难，联系起来，
我想是有很多的方法的。
嘛，我在我如今身处的环境之中呢，嗯，自己要拼尽全力做好。
然后，没有去到的那些地方也一定有什么是我可以做的，
我觉得不考虑各种各样的方法是不行的，嗯。
所以，嘛，这种形式究竟正确与否，
真的，一时也无法决断，
也有很复杂的地方，嗯。
真的，一直都觉得，是的呢，那个……
就算是不知道我的人，怎么说呢，
也想向他们传达我为人着想的心情，
一直都在唱着歌，演奏着音乐，活下去的，嗯。
那个，怎么说呢，嗯，
我觉得为了今后人与人之间都能有所联系起来，也要，
一直以自己的方式生活下去。
也请大家，不要输给各种各样的困难，务必以自己的方式生活下去。
今后这个广播也是，作为
把我的这些强烈的想法向世界传达的一个途径，而好好地重视。
我想一定也有今天第一次听到这个广播的人，如果可以的话，
请再与我在这个广播相会吧。
我想如果什么时候能与我真正的相逢就好了。
嗯，那个，连同今天得到的这份缘，慎重地，
从明天开始我也，今天，那个……（深呼吸）
晚上，睡觉之前，也想再次怀抱着对很多人和事的感谢睡去。
那么，【堂本 剛とFashion & Music Book】
今晚，让我们听着『縁を結いて』说再见吧。
陪伴你的是堂本剛。
让我们下周再会，再见。
－ 『縁を結いて』 堂本 剛
[5回]
PR
トラックバック() | コメント(6)
無題
明小白 本来不打算留言,因为感觉会有点奇怪呢....不过果然呢，我是很享受“读者” 这个身份的，嘛 ~一不同的身份关注的东西会不一样的
一直很喜欢刚君的广播，没有时下书店里琳琅满目的小说散文杂志成功学励志类书籍的浮夸和矫揉造作的颓靡。他的“日本之心”并不会引起反感，相反也会让我们去思考能为自己的家乡和人民，为这个世界的居民和后代带去什么，留下什么。
“如果吸收别人的各种各样的想法来创作的话，
还是不要创作下去比较好呢，嗯。
因为在创作的人，都是与生俱来的，嗯。
而且我一直都是很坦率地生活着的”
看到这样的话真是发自肺腑的开心，这些话以及后面谈论的内容，让我完全确信他的内心已经强大到不用饭们再为他轻易担心——即时是像我这样比较loli容易BLX的饭==！
唯一的遗憾，比起文字，大家还是对图片更有兴趣的吧！这也许就是刚君说的“如果他不是大家期盼的那个他，作为表现者他也会面临许多难处”的原因。大众才能流行，流行才能造成影响。
eVI7H2jyh
car insurance free quotes Thanks for the insight. It brings light into the dark!
Keep it coming, writ
levitra Keep it coming, writers, this is good stuff.
Alright alright alri
low apr Alright alright alright that's exactly what I needed!
I want to send you a
cheap car insurance I want to send you an award for most helpful internet writer.
Holy Toledo, so glad
cialis Holy Toledo, so glad I clicked on this site first!
明小白 本来不打算留言,因为感觉会有点奇怪呢....不过果然呢，我是很享受“读者” 这个身份的，嘛 ~一不同的身份关注的东西会不一样的
一直很喜欢刚君的广播，没有时下书店里琳琅满目的小说散文杂志成功学励志类书籍的浮夸和矫揉造作的颓靡。他的“日本之心”并不会引起反感，相反也会让我们去思考能为自己的家乡和人民，为这个世界的居民和后代带去什么，留下什么。
“如果吸收别人的各种各样的想法来创作的话，
还是不要创作下去比较好呢，嗯。
因为在创作的人，都是与生俱来的，嗯。
而且我一直都是很坦率地生活着的”
看到这样的话真是发自肺腑的开心，这些话以及后面谈论的内容，让我完全确信他的内心已经强大到不用饭们再为他轻易担心——即时是像我这样比较loli容易BLX的饭==！
唯一的遗憾，比起文字，大家还是对图片更有兴趣的吧！这也许就是刚君说的“如果他不是大家期盼的那个他，作为表现者他也会面临许多难处”的原因。大众才能流行，流行才能造成影响。
eVI7H2jyh
car insurance free quotes Thanks for the insight. It brings light into the dark!
Keep it coming, writ
levitra Keep it coming, writers, this is good stuff.
Alright alright alri
low apr Alright alright alright that's exactly what I needed!
I want to send you a
cheap car insurance I want to send you an award for most helpful internet writer.
Holy Toledo, so glad
cialis Holy Toledo, so glad I clicked on this site first!
この記事へのコメント
本来不打算留言,因为感觉会有点奇怪呢....不过果然呢，我是很享受“读者” 这个身份的，嘛 ~一不同的身份关注的东西会不一样的
一直很喜欢刚君的广播，没有时下书店里琳琅满目的小说散文杂志成功学励志类书籍的浮夸和矫揉造作的颓靡。他的“日本之心”并不会引起反感，相反也会让我们去思考能为自己的家乡和人民，为这个世界的居民和后代带去什么，留下什么。
“如果吸收别人的各种各样的想法来创作的话，
还是不要创作下去比较好呢，嗯。
因为在创作的人，都是与生俱来的，嗯。
而且我一直都是很坦率地生活着的”
看到这样的话真是发自肺腑的开心，这些话以及后面谈论的内容，让我完全确信他的内心已经强大到不用饭们再为他轻易担心——即时是像我这样比较loli容易BLX的饭==！
唯一的遗憾，比起文字，大家还是对图片更有兴趣的吧！这也许就是刚君说的“如果他不是大家期盼的那个他，作为表现者他也会面临许多难处”的原因。大众才能流行，流行才能造成影响。
一直很喜欢刚君的广播，没有时下书店里琳琅满目的小说散文杂志成功学励志类书籍的浮夸和矫揉造作的颓靡。他的“日本之心”并不会引起反感，相反也会让我们去思考能为自己的家乡和人民，为这个世界的居民和后代带去什么，留下什么。
“如果吸收别人的各种各样的想法来创作的话，
还是不要创作下去比较好呢，嗯。
因为在创作的人，都是与生俱来的，嗯。
而且我一直都是很坦率地生活着的”
看到这样的话真是发自肺腑的开心，这些话以及后面谈论的内容，让我完全确信他的内心已经强大到不用饭们再为他轻易担心——即时是像我这样比较loli容易BLX的饭==！
唯一的遗憾，比起文字，大家还是对图片更有兴趣的吧！这也许就是刚君说的“如果他不是大家期盼的那个他，作为表现者他也会面临许多难处”的原因。大众才能流行，流行才能造成影响。
Thanks for the insight. It brings light into the dark!
Keep it coming, writers, this is good stuff.
Alright alright alright that's exactly what I needed!
I want to send you an award for most helpful internet writer.
Holy Toledo, so glad I clicked on this site first!
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック