转载请注明出自MR.244TD

翻译：饼干 校译：青团

---

TSUYOSHI COLLECTION VOL.74

ツヨコレ

宽松舒适的针织

日落的时间也变早了，季节已经完全是秋天了。
穿上外套还为时尚早，但是穿短袖又无法安心…。
这个时候，用开襟毛衣来打造时尚就最愉快不过了！
不论男女都可以采用，堂本剛平时也很重视的单品，
让我们来聚焦一下它的穿法吧！

宽松舒适，可以放松穿着…
轻松融入我日常穿着的感觉很好

并非主角，
是可以随意穿着的单品

我经常会穿开襟毛衣。虽说是这样，但并不会把它视作主角，而只是用作搭配，我喜欢这样清爽的穿着。在录音途中，自己没有任务的时候，也会稍微团一团当做枕头用。觉得冷的话会盖在脚上，要是够大的话会当被子用。基本上常常被我用来当假寐用的工具（笑）。

要是讲究开襟毛衣自身的设计的话，就有点要当做外套穿了的感觉…。我觉得恰到好处的宽松随意是最大的魅力。我的开襟毛衣都不是紧身的设计，而大多是轮廓宽松款式简单的针织。色调都是黑色、棕色、红色一类比较深的颜色。还有保暖效果很好的开襟毛衣，跟短裤和凉鞋这种反季节的单品混搭的风格我也很喜欢。

因为这次的针织裤(P.162)和配套的衣服(P.163)很花哨，所以毛线衣就选了简洁的款式。这部分，红色的短靴和围巾之类的小物是亮点。

女生的毛线衣搭配风格的话，我喜欢那种像是随意披一下…的这样的感觉。会有这样的感觉是因为小物件运用得很好的原因吧。像这样不经意地叠着穿搭的感觉，会让我觉得很时尚呢。

[6回]