×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
小穿越....好吧对不起我把这篇忘了近半年时间||||
讲的是男饭，给キュートン提供的曲子，以及对中国的相谈来信相关
转载请注明出自MR.244TD
翻译：青团
讲的是男饭，给キュートン提供的曲子，以及对中国的相谈来信相关
转载请注明出自MR.244TD
翻译：青团
【BGM：Coward】
收听bayfm的大家晚上好，我是堂本刚。
那么，本周的『堂本剛とFashion＆Music Book』也开始了。
呃，已经是2月19日了，不知听众的各位是如何度过2月14日的呢。
我个人是没怎么特别在意。大家能相应的度过这美好的一天就好。
呃，就姑且汇报一下我自己的情况。吃了和往年一样从姐姐和母亲那里收到的巧克力。
去年大致也是这样，吃从家人那里收到的巧克力。是普通的买来的巧克力而已。
不过本来就不喜欢因为是圣诞节啊~因为是情人节啊这种想法。
所以是普通日常的生活中混进了巧克力这样的印象哟。
因此我的步调完全不会变。不觉得讨厌么？被圣诞节啊情人节啊的潮流给带跑的感觉，真的不喜欢这种感觉。
不过去了海外就狂吃甜甜圈的这个奇怪趋势我也有。明白吗？（笑）奇怪的潮流。
应该没有那么的想吃才对，怎么说呢~经常听到某某甜甜圈店的嘛，像OOkin donuts经常听到的嘛【注：应该是指Dunkin’Donuts】
这样一来只要提到甜甜圈，就会觉得既然那么有名就吃吃看好了。
嗯至今也没想明白为什么会跟着这趋势走了呢，嗯。
还有，就算不是那么需要也要吃飞机餐的趋势，像是不吃不行的感觉，其实不吃也可以的。
但觉得费用里又包括了之类的。嘛这种事怎样都好。嘛嘛这样过日子的人应该很少吧？
也可能觉得没什么大关系的人才少也说不定，我一直也是觉得没什么的，嘛，哼~的感觉这样的。
呃，嘛，就是这样的我，前些日子给的吉本旗下有个名为キュートン的艺人的表演团体。
呃~是一个超越了搞笑、超越了表演，拥有所谓不知所谓、这到底是啥~的气氛的集团。
为他们而提供了曲子。是个不知道为什么OK了的工作。
嘛不过真的，没有预算呢，要渡过这个障碍反而要比作曲更艰难呢，嗯。
说实话，有咚！的足够资金的话，录音室也能咚！的搞定，乐手也能咚！的集合，就能咚！的做出更有分量的东西来了。
总之请先一个人努力，这样被拜托了。也就只好埋头努力了，因为没有钱。（笑）
真的，不管怎样先埋头用keyboard作曲，朴素的作业呢，嗯。
然后用电脑中的效果器来渐渐使声音集锦、膨胀、反复、复合等种种都做了，嘛~没个尽头的作业。
嗯，既然要做而且也想做，就正经的做了，嗯。
不过纯乐器演奏是我个人非常感兴趣的世界，嗯。嘛~乐在其中，虽然感觉没完没了，嗯。
看连经纪人都感冒了。特技=感冒。嗯~。
那个，（笑）现在也是奇怪的汗出个不停。明明有喝药来着，嗯。
所以各位，正在收听广播的各位也少许喝点感冒药比较好。（fufufu）
怎么说呢，这次相当强力的样子呢。嗯，究竟是为什么呢，经常这样的。
前阵子录音时也是，一进录音室，就听到角落里的经纪人：“不好意思。”
244：“怎么了？”，经纪人：“进来的瞬间有点寒气和发颤。”
244：“发颤是怎么回事？”，经纪人：“不知道为什么就是发颤了。”
244：“你那是感冒了吧。总之先给我去医院。”，经纪人：“知道了。”
这样，每回都去的哟。这个不止是一回，最近都去了好几回了。
年末，啊，年初左右开始，都去了不知道多少回了，完全没治好。
问他诊断下来如何？回答就是感冒。早知道你是感冒了。让人莫名的担心啊。
嗯，不知道为什么就是治不好呢，嗯。不过真的是，感冒这种东西，病毒什么的，大家还是当心点比较好哦。
所以，今天觉得有点像感冒的话，就是我被传染了，不如说，就是那家伙传染的了。
非常抱歉，但唯有这点要请大家理解。
那么，今天（笑）一开始说了纯演奏的话题，所以请听这首纯乐器演奏的曲子『美我空』。
【BGM：美我空】
那么，又见面了，我是有点感冒的堂本刚。
《堂本 剛とFashion＆Music Book》，现在开始为大家介绍听众来信。
呃，可以称呼为かずは桑么？
“本月也拜见（お会い）了刚君的PS连载。”嗯，这个拜见（お会い）这里，用了英语的眼睛（eye）来表现。【注：“会い”音同“eye”】
在广播中说明这点非常的~艰难来着。努力说明了下，还是算了，嘛~拜见过了，玩了文字游戏呢。
嘛，我有幸在女性时尚杂志的PS上有专栏连载，是指拜读过这个了的事吧。
“牛仔裤与连体衬衫重叠在了一起”【注：来信是用的敬语。】【再注：PS 11年3月号】
（fufufu）真是国宝啊，这个人，“重叠在了一起”呢。
“被崭新的搭配和，”但这里又用了刚君的称呼呢，“刚君敏锐的感性所吸引。”
前面用了敬语后面却是友好的称呼刚君呢。
“变的很苗条的样子，”然后这里又是刚君，“是否又稍微变瘦了呢？不该多嘴，但非常担心。”这样说了很多。
嘛，那个，是呢，怎么说呢，大概是从年初开始，也不是说没有食欲，但偶尔也会有觉得吃东西非常麻烦的时期呢，非常两极分化呢。
有一阵子除了酸奶之外什么也不吃，嗯。只吃酸奶和水果。
但是，这样的话比较容易发声呢，吃太多东西的话我会出不来声音的呢。
所以LIVE之前完全不吃东西的，稍微一点点这样。
结束后吃也可以，但又觉得不吃也没所谓，累了的话，嗯。
当然暴饮暴食也行，但大多数时候又会觉得还是算了吧，所以就不吃了，嗯。
嘛就这样旁边也开始了会议（fufu）。这个没问题吧？大叔的笑声会被录进去。
那么，接下来是まなみ桑，
“我周围有很多崇拜着刚君的男生。会看FINEBOYS来参考fashion，但总是穿不好，大家都在苦战哟。”
嗯，但这个啊~~男生呢，那个~~男饭，或者说支持我的人，每年都在增长的样子，信里也这样写到了。
嘛，但是怎么说呢，能获得同性的支持是非常能得到勇气的，嗯。
前阵子和家人去惠比寿walking时也是，嘛~有9成是被男性注意到了呢，嗯。
女友之类的完全不会注意到呢。夫妻两人进入店内的话也是先生那方注意到的呢，嗯。
怎么说呢。而且大家光明正大的看也可以的，装作没在看你哟~~之类的外行演技也就算了。
令人吃惊的笨拙呢，嗯。要是演员的话立马会被开除的吧。
（fufufu）完全，完全败露了呢，如果是间谍的话也会完蛋吧，真的。
嗯，是间谍的话立即玩完了。
【BGM：濡れ鼠】
首先是站在了目标的正前方呢，嗯，在正对面一会看一会不看什么的，（笑）
起码选在斜对面或者从边上吧，嗯，间谍的话立即会被解雇吧。
你怎么又被发现了啊~这样，嗯。目标立刻跑掉了吧，嗯。
嘛，我是有过这样的经验，嗯。嘛还蛮有趣的就是了。
果然容易被男性察觉啊，嗯~这样的感觉。
还有那种从鼻子里哼出声音的关西人的女性（笑），那种“吃饱饱了啊~接下来看看衣服哇”（尖声模仿）这样的女生也有呢。
超级搞笑的呢。和姐姐一起走的时候边谈论着“究竟要把key提高到什么地步啊”这种话题。
嘛~整个惠比寿都响遍了这种关西语呢。怎么说呢，想要表明自己的所在之处和正在做什么。
和姐姐一直在说“key也太高了吧”的话题。
嘛嘛，先不说那些，最后是まりも桑的来信。
咦，まりも桑我好像经常读到呢？呐。保护自然纪念物的事之类的，在湖边的，上次也说到了呢，嗯。发来的mail呢。
“刚君看来帅气的男生是怎样的男生？”
这个的话，我比较向往洁净的人呢。好帅啊~的感觉。
像是，虽然是男人，但房间很干净。或者是，东西放的很有规律之类的，嗯。
像我也是很有规律的。厨房之类的超干净的，可能有点想象不出。
总之我在家的行为都是比较固定的，嗯。这里放茶杯，那里是放牛奶的这样。
反而比较像间谍的感觉，嗯。不管怎样，无论何时何地也要掌握自己所处的情况。
像母亲过来的时候，指甲钳就会不知去向之类的。这里是确定放这个盘子的地方，却被调换了之类的。这些都是固定了的，嗯。
“妈妈有点头痛，可以喝药吗？”（模仿母亲的声音）“哦可以哦”，的回答，然后放药的地方也是固定的。
即便如此，像是那些药品又失踪了，杯子又放错地方了的话就会很烦躁。
感觉浪费了那几分钟时间。明明知道是在那里的，去到那里却发现不见了的时候，那种“咋回事？”的压力真是讨厌，嗯。
嘛嘛，这个倒是不知何时开始的呢，也不是被什么影响到了的关系。
电影的主角也有很多这样的吧，房间超干净的，嗯。所有做的事也都是决定好的。
看到这种的就觉得真好啊~真羡慕啊，这样。
所以全部器材也是什么也是，放这！这！这！稍有差错就立马整理。
立刻收拾的话就不会乱了，以这样的感觉来做事的。
这样做的话就会察觉到多余的东西有何其多，就会全部收拾掉了呢，嗯。
很好哟，消灭浪费，嗯。我觉得这个的话女性也会向往的吧。
能够做到这样。很充裕不是么，心里就觉得，嘛~真好啊~嗯。
所以说啊，想要整理房间，又觉得整理不了的人。
务必，借着今天这个机会，试着做1回的话其实很简单的就能开始了哟，嗯。
会注意到很多都是何其多余的，嗯。
昨天也正好扔掉了很多东西呢。一口气从工作中解放出来，堆积了很多东西不是吗，文件之类的各种东西。
把那些全放去碎纸机，就会超轻松的了。嘛~那叫一个轻松啊，嗯。
然后用湿毛巾擦地板，这里也有灰啊~边说着，什么都闪亮亮的干净了起来，哈~舒畅多了。
之后再泡上红茶，放点音乐边喝着，嘛~心平气和呢，嗯。还能享受音乐呢，嗯。
嘛，像这样越是身处单纯的场所，越能意识到自身有哪些不足的地方呢，这点也是非常有趣。
嘛，接下来请听『Raindrop Funky』这首曲子。这也是鼓、贝斯、吉他2支的简单构成，一次就录音完成的曲子。
像这样演奏下来，怎么说呢，察觉到自己仍有这样那样等等不足之处。
嘛边演奏着边继续学习这样，也是自己所创作的曲子，嗯。
像这样简单编成所演奏的音乐，果然还是很有魅力啊~此时此刻是这样觉得的。
请听『Raindrop Funky』。
【BGM：Raindrop Funky】
那么，由堂本刚所主持的，啊是有点感冒的堂本刚所主持的《堂本 剛とFashion＆Music Book》也到了该说再见的时候。
嘛，刚才非常冲击性的，那个发生了在我的右手肘位置有粘着胶带的这个事件。
刚才被staff提醒了“好像有什么粘着”，确实有个胶带，很大一块胶带粘着。
这是为什么呢，这是久之前在家做手工的时候使用的胶带呢。嗯现在还粘着，从很早就粘着了呢。
完全没有留意到呢，今天也若无其事的度过了呢。
呀呀，真的吃了一惊呢，嗯（fufufu）。这样的事也有呢，嘛也放送了出来。
呃，之前从中国有收到咨询的mail呢，在1月29日的放送中，
这位うしょう桑在烦恼是该选择就职、上大学亦或是留学日本。
对此我也叙述了自己的看法。
“非常感谢读了mail。听了刚桑非常认真的回答而感动了。能成为刚桑的饭很幸福。我决定听从自己真实的想法。想必刚桑也不会期望我就这样一无所知的去日本。因此想在中国继续学习，等自己更强大之后再去日本，去见刚桑。谢谢你给予我勇气。”
嘛，说真的，人生之路呢，咨询别人的话，能够敞开的部分也有，同时也有错误的部分。
最终还是要听从自己才对呢，嗯。
之前也说过，恋爱也是同样一回事。就算被周围人说了，嘛~也只是周围人而已，归根结底。
还是要由自己去相信对方，喜欢对方才是。请自己决定吧，自己决定才好，与此相同，自己人生的道路终究是只此一回而已，所以还是自己来决定的好。
所以，与人相谈的时候也是这样传达的。唯有在困扰、迷茫的时候可以提出作为选择之一的意见来，但最终还是希望对方能够自己来决定，我一直是这么想的，嗯。
觉得很高兴的是这样的想法，“在理解日本之前就来日本的话，刚君也不会如此期望的吧。所以先在这边变的强大之后再去日本留学。”
当然非常高兴能把我的事也考虑进去，也考虑到了自己国家的事，这点很好呢，嗯。
自己变的强大之后，再去外面，这样的决心非常好。听到这个志向，我是这么认为的，嗯。
嘛，中国呢，嘛~是很好的地方，通过知道自己的国家，从而理解日本这一国家。
会产生兴趣的吧，在兴趣涌现的时刻，离开中国来到日本，嗯~感觉很好呢。请务必多多努力。
嘛，像这样通过广播，越过海洋，能这样进行意志的交换和相谈，是非常美好的事。
电视也能多做一些这样的事就好了嗯。此刻正抱着这样的心情。
呃~下周是power week呢，依旧有原创的礼物送出。敬请期待。
上次做的3D眼镜呢，制作的时候呢，看了自己拍的照片，真的很糟糕呢。
又大又不成形，左右间距也完全计算不出来。送出了很糟糕的3D眼镜呢。
所以下次想要一个一个认真的做，不过之前其实也是很认真的做的呢。
但是接下来的工作也挤在一起，承受着压力而完成的呢。
下周也稍微有点这样的倾向，但想要努力的去做。无论如何大家请期待。
来自各位听众的message、fashion、音乐相关的疑问，自由的message，什么都可以，请送信过来吧。
邮件请发送至『tsuyoshi@bayfm.co.jp』，
传真请发送至『043-351-8011』，
明信片请寄至『〒261-7127 bay-fm』。
另外『24CH△NNEL』的DVD将在2月23日会发售。
嘛就是下周三了呢。嘛，本世纪最大，呃，无聊的节目吧。
这份无聊对于如今的日本却正是必要的呢。请感兴趣的各位务必购入。
那么，堂本刚情报配信服务等，登载详细情况的tsuyoshi.in 这边也请留意。
那么，就是这样。『堂本剛とFashion＆Music Book』今夜请让我们听着『NIPPON』说再见吧。
我是有点感冒的堂本刚。大家下周再见。
【BGM：NIPPON】
[11回]
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック