忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


【2024/11/01 (金) 22:27】 |
トラックバック() | コメント()

以下開始為翻譯
薇亞
live結束了。做了很多通知。

無題
薇亞
終わった!今年中にCD「NIJIの詩」発売&夏に入ったところで平安神宮ライブ決定!!日程は待て!!

結束了!今年會發售CD《NIJI之詩》&夏天後決定在平安神宮開live!!日程請等待!!


--以下是薇亞心情--
有鑒於等等我會沒空激動就讓我先把後面的都激動起來放吧!!!


無題
薇亞
WATERIZE時的即興曲〈NIJI之詩〉完成了,年內預定發售。☆彡 而且今天把歌詞披露了出來,全都唱給我們聽了!最棒了!♪( ´▽`)

無題
薇亞
結束啦!!!(*´∀`*) 最後的問候說「我是奈良的妖精,堂本剛~☆」超、超可愛──!!!!!!(((*´д`*)))

無題
薇亞
十一首歌,樂團成員也是十一個人。

無題
薇亞
曲順:
〈縁を結いて〉
〈NIPPON〉
〈叶え Key〉
〈Love is the key〉
〈PINK〉
〈街〉
〈Say Anything〉
〈ソメイヨシノ〉
〈時空〉
〈赤いSinger〉
安可曲
〈NIJIの詩〉
〈Chance Comes Knocking.〉
〈Blue Berry〉
session
即興曲


無題
TT
memberj介绍。吉他是あいだ桑(莫非是新人?)&竹内君、合声是平岡桑(名越桑的老婆)、管乐队是SASUKE桑、ふさはら桑、かわ島桑、打击乐手是Steve桑、keyboard是十川桑、鼓手は豪太桑、bassは建桑。然后、「奈良的妖精,堂本剛☆彡」(笑)

無題
薇亞
告知!今年會發售〈NIJI之詩〉,到夏天左右會在平安神宮開live,還有一個好像不能說。

無題
薇亞
〈Blue Berry〉的扭腰&對「朝這邊!」的呼聲答以「嗯哼♪」然後扭轉過來&用藍色的長圍巾把臉藏起來,然後「啪♪」的把臉露出來時的可愛,實在是啊!

無題
薇亞
〈NIJI之詩〉是在五年前作的。只有在WATERIZE唱過一次。

無題
薇亞
今天的剛先生說的話:「右邊的內衣肩帶掉下來了喔。」

無題
TT
本番哭了不停、安可(?)时气氛满载情绪高涨ヾ(≧▽≦*)ノ
刚桑又男前又可爱又性感,
我们的刚君真是最高最强!(*^^)v


無題
薇亞
茄子藍的上衣的右胸有紅色的胸花......紅花。(*´Д`*)

無題
薇亞
吉他手是E☆E二度在港未來演出時的樂團成員會田茂一先生呢。合聲是名越先生的老婆。(・∀・)!!

無題
薇亞
演出時,從〈結緣〉(〈縁を結いて〉)開始,共十一首歌。
在螢幕上投映出以文字寫成的訊息,曲子就開始了,這般沒有MC的組成。
好像是想做概念性的東西的樣子。
從安可開始,就一變為興致高昂的樣子了。


無題
TT
平安神宫的话题时,刚桑开始欺负竹内君(笑)反复说传说中的吉他手神马的、唯一的大神没有降临神马的ww然后竹内君隐藏到后面的十川桑的keyboard里去了(笑)

無題
TT
(剛)今天回家的人?→举手回答【是!】的人零零散散的→(剛)怎么回去?→車!→(剛)是车呢→(大家开始一起说各种各样的交通工具)→(剛)对不起,我可不是圣德太子啊(笑)→(大家继续七零八落的持续喊)→(剛)听到了吗?我、不是圣德太子!(笑)

無題
薇亞
這是最後的即興曲的歌詞。
並非字字句句都正確。請諒解。m(__)m
若至少能傳達出味道來的話就太令人開心了。


我正擁抱著愛
總像是和你們大家一起○○一樣
手 要把愛
大量的 大量的
掛到未來上
那絕對會發光喔

一秒前的Love Song

哪 今後 會變成怎樣呢

看不見的不安 從連日的新聞上○○○

什麼人也無法傳達喔
我們的痛苦 有什麼人在傳達喔

把星屑放進這個口袋裡

一秒前的Love Song
走啊走

擁有愛之手

也許 一定 是啊
科技啊
走到了愛的前頭去了

那份愛是我啊
是我們的心啊 是我們的心啊
是我們的Love Songe啊

是我們的愛啊


無題
= =
现在能回复了吗?
右边肩带掉下来什么的,TX饭犯规啊!!
看到圣德太子喷了(噗
期待新曲,谢谢翻译=v=


無題
TT
回复随时都可以的,不过最好改个颜色,黑色的看不清。。。这个bug因为现在会改的人不在进得了后台的人又不会整所以暂时麻烦大家手动改颜色= =


無題
TT
『CCK』时、刚全身打着拍子、看起来开心的跳着舞、开始懂得激烈起来
然后出了点汗、稍微浸湿了点刘海、
这样变得色气又妖艳(//▽//)

途中一边大幅的挥动右手、腰也大幅的振动、好可爱(*^-^*)这个时候的笑容真的好像天真小孩子,被无法想象是同一人这样程度的反差给击沉了~~ミ(ノ_ _)ノ=3バタッ!!


無題
TT
『Blueberry-NARA Fun9 Style』时指示跳的回数的刚,
恶作剧刚健在(*^m^*)
大家被刚的伪装骗到了,
音乐人和会場的大家都没有反应过来,
都是【嗯?】【神马?】【阿类?】这样的表情(*^m^*)
刚想是PP在超高速的扭动吧,是腰様在连续不断的轱辘辘的转(*/∇\*)
因为很久不见了,整个完蛋了(*/∇\*)\(-_-;)
途中,从头蒙上透明的披肩、露出一点点脸、面对会场的欢呼、回头面向会场得意的表情!!
被击沉了(//▽//)

--------------------------------------
想象了下我也被击沉了TAT


無題
NONAME
完全被击沉了~
透明的纱
扭动的腰
kya~~~~~~~~~
感谢翻译
即兴曲那里喜欢死了
这人太纯净了!
>//////<
希望今夜的 love song 继续着爱的美丽~ ❤


無題
明小白
各种气质都能得以在他身上充分展现,并且不会有一点点违和感的……剛君!
把live诠释到独一无二的境界,拥有无论是音歌声还是演奏都能撼动人心的……剛君!
前一秒还想为他流泪,后一刻就被逗得大笑不止的……我们!
去他的现场,总能想象是这世界上对自己最幸福的几件事之一~
感谢以上GN们的repo,每一句都能勾勒出244的美好!


コメントを閉じる▲

十人十色

6月3日(金) なら100年會館 19:00(北京時間18:00)

届时工作组成员会实时翻译日站相关repo

也欢迎大家参与其中,速报及感想请回复于留言栏内

國君大人提前兩天才公布有周邊TAT
 
祈求周邊能順利入手,LIVE一切順利!

转载请注明出自MR.244TD

拍手[13回]

PR

【2011/06/03 (金) 02:58】 | △repo
トラックバック() | コメント(24)

以下開始為翻譯
薇亞
live結束了。做了很多通知。

無題
薇亞
終わった!今年中にCD「NIJIの詩」発売&夏に入ったところで平安神宮ライブ決定!!日程は待て!!

結束了!今年會發售CD《NIJI之詩》&夏天後決定在平安神宮開live!!日程請等待!!


--以下是薇亞心情--
有鑒於等等我會沒空激動就讓我先把後面的都激動起來放吧!!!


無題
薇亞
WATERIZE時的即興曲〈NIJI之詩〉完成了,年內預定發售。☆彡 而且今天把歌詞披露了出來,全都唱給我們聽了!最棒了!♪( ´▽`)

無題
薇亞
結束啦!!!(*´∀`*) 最後的問候說「我是奈良的妖精,堂本剛~☆」超、超可愛──!!!!!!(((*´д`*)))

無題
薇亞
十一首歌,樂團成員也是十一個人。

無題
薇亞
曲順:
〈縁を結いて〉
〈NIPPON〉
〈叶え Key〉
〈Love is the key〉
〈PINK〉
〈街〉
〈Say Anything〉
〈ソメイヨシノ〉
〈時空〉
〈赤いSinger〉
安可曲
〈NIJIの詩〉
〈Chance Comes Knocking.〉
〈Blue Berry〉
session
即興曲


無題
TT
memberj介绍。吉他是あいだ桑(莫非是新人?)&竹内君、合声是平岡桑(名越桑的老婆)、管乐队是SASUKE桑、ふさはら桑、かわ島桑、打击乐手是Steve桑、keyboard是十川桑、鼓手は豪太桑、bassは建桑。然后、「奈良的妖精,堂本剛☆彡」(笑)

無題
薇亞
告知!今年會發售〈NIJI之詩〉,到夏天左右會在平安神宮開live,還有一個好像不能說。

無題
薇亞
〈Blue Berry〉的扭腰&對「朝這邊!」的呼聲答以「嗯哼♪」然後扭轉過來&用藍色的長圍巾把臉藏起來,然後「啪♪」的把臉露出來時的可愛,實在是啊!

無題
薇亞
〈NIJI之詩〉是在五年前作的。只有在WATERIZE唱過一次。

無題
薇亞
今天的剛先生說的話:「右邊的內衣肩帶掉下來了喔。」

無題
TT
本番哭了不停、安可(?)时气氛满载情绪高涨ヾ(≧▽≦*)ノ
刚桑又男前又可爱又性感,
我们的刚君真是最高最强!(*^^)v


無題
薇亞
茄子藍的上衣的右胸有紅色的胸花......紅花。(*´Д`*)

無題
薇亞
吉他手是E☆E二度在港未來演出時的樂團成員會田茂一先生呢。合聲是名越先生的老婆。(・∀・)!!

無題
薇亞
演出時,從〈結緣〉(〈縁を結いて〉)開始,共十一首歌。
在螢幕上投映出以文字寫成的訊息,曲子就開始了,這般沒有MC的組成。
好像是想做概念性的東西的樣子。
從安可開始,就一變為興致高昂的樣子了。


無題
TT
平安神宫的话题时,刚桑开始欺负竹内君(笑)反复说传说中的吉他手神马的、唯一的大神没有降临神马的ww然后竹内君隐藏到后面的十川桑的keyboard里去了(笑)

無題
TT
(剛)今天回家的人?→举手回答【是!】的人零零散散的→(剛)怎么回去?→車!→(剛)是车呢→(大家开始一起说各种各样的交通工具)→(剛)对不起,我可不是圣德太子啊(笑)→(大家继续七零八落的持续喊)→(剛)听到了吗?我、不是圣德太子!(笑)

無題
薇亞
這是最後的即興曲的歌詞。
並非字字句句都正確。請諒解。m(__)m
若至少能傳達出味道來的話就太令人開心了。


我正擁抱著愛
總像是和你們大家一起○○一樣
手 要把愛
大量的 大量的
掛到未來上
那絕對會發光喔

一秒前的Love Song

哪 今後 會變成怎樣呢

看不見的不安 從連日的新聞上○○○

什麼人也無法傳達喔
我們的痛苦 有什麼人在傳達喔

把星屑放進這個口袋裡

一秒前的Love Song
走啊走

擁有愛之手

也許 一定 是啊
科技啊
走到了愛的前頭去了

那份愛是我啊
是我們的心啊 是我們的心啊
是我們的Love Songe啊

是我們的愛啊


無題
= =
现在能回复了吗?
右边肩带掉下来什么的,TX饭犯规啊!!
看到圣德太子喷了(噗
期待新曲,谢谢翻译=v=


無題
TT
回复随时都可以的,不过最好改个颜色,黑色的看不清。。。这个bug因为现在会改的人不在进得了后台的人又不会整所以暂时麻烦大家手动改颜色= =


無題
TT
『CCK』时、刚全身打着拍子、看起来开心的跳着舞、开始懂得激烈起来
然后出了点汗、稍微浸湿了点刘海、
这样变得色气又妖艳(//▽//)

途中一边大幅的挥动右手、腰也大幅的振动、好可爱(*^-^*)这个时候的笑容真的好像天真小孩子,被无法想象是同一人这样程度的反差给击沉了~~ミ(ノ_ _)ノ=3バタッ!!


無題
TT
『Blueberry-NARA Fun9 Style』时指示跳的回数的刚,
恶作剧刚健在(*^m^*)
大家被刚的伪装骗到了,
音乐人和会場的大家都没有反应过来,
都是【嗯?】【神马?】【阿类?】这样的表情(*^m^*)
刚想是PP在超高速的扭动吧,是腰様在连续不断的轱辘辘的转(*/∇\*)
因为很久不见了,整个完蛋了(*/∇\*)\(-_-;)
途中,从头蒙上透明的披肩、露出一点点脸、面对会场的欢呼、回头面向会场得意的表情!!
被击沉了(//▽//)

--------------------------------------
想象了下我也被击沉了TAT


無題
NONAME
完全被击沉了~
透明的纱
扭动的腰
kya~~~~~~~~~
感谢翻译
即兴曲那里喜欢死了
这人太纯净了!
>//////<
希望今夜的 love song 继续着爱的美丽~ ❤


無題
明小白
各种气质都能得以在他身上充分展现,并且不会有一点点违和感的……剛君!
把live诠释到独一无二的境界,拥有无论是音歌声还是演奏都能撼动人心的……剛君!
前一秒还想为他流泪,后一刻就被逗得大笑不止的……我们!
去他的现场,总能想象是这世界上对自己最幸福的几件事之一~
感谢以上GN们的repo,每一句都能勾勒出244的美好!


コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
以下開始為翻譯
live結束了。做了很多通知。
2011/06/03(金) 21:47 |   | 薇亞 #92da3cd7a1[編集]
[管理者用 返信]

無題
終わった!今年中にCD「NIJIの詩」発売&夏に入ったところで平安神宮ライブ決定!!日程は待て!!

結束了!今年會發售CD《NIJI之詩》&夏天後決定在平安神宮開live!!日程請等待!!


--以下是薇亞心情--
有鑒於等等我會沒空激動就讓我先把後面的都激動起來放吧!!!
2011/06/03(金) 21:51 |   | 薇亞 #92da3cd7b6[編集]
[管理者用 返信]

無題
WATERIZE時的即興曲〈NIJI之詩〉完成了,年內預定發售。☆彡 而且今天把歌詞披露了出來,全都唱給我們聽了!最棒了!♪( ´▽`)
2011/06/03(金) 21:57 |   | 薇亞 #92da3cd7aa[編集]
[管理者用 返信]

無題
結束啦!!!(*´∀`*) 最後的問候說「我是奈良的妖精,堂本剛~☆」超、超可愛──!!!!!!(((*´д`*)))
2011/06/03(金) 21:59 |   | 薇亞 #92da3cd7b9[編集]
[管理者用 返信]

無題
十一首歌,樂團成員也是十一個人。
2011/06/03(金) 22:00 |   | 薇亞 #92da3cd7b9[編集]
[管理者用 返信]

無題
曲順:
〈縁を結いて〉
〈NIPPON〉
〈叶え Key〉
〈Love is the key〉
〈PINK〉
〈街〉
〈Say Anything〉
〈ソメイヨシノ〉
〈時空〉
〈赤いSinger〉
安可曲
〈NIJIの詩〉
〈Chance Comes Knocking.〉
〈Blue Berry〉
session
即興曲
2011/06/03(金) 22:07 |   | 薇亞 #92da3cd7aa[編集]
[管理者用 返信]

無題
memberj介绍。吉他是あいだ桑(莫非是新人?)&竹内君、合声是平岡桑(名越桑的老婆)、管乐队是SASUKE桑、ふさはら桑、かわ島桑、打击乐手是Steve桑、keyboard是十川桑、鼓手は豪太桑、bassは建桑。然后、「奈良的妖精,堂本剛☆彡」(笑)
2011/06/03(金) 22:10 |   | TT #9853c8176f[編集]
[管理者用 返信]

無題
告知!今年會發售〈NIJI之詩〉,到夏天左右會在平安神宮開live,還有一個好像不能說。
2011/06/03(金) 22:10 |   | 薇亞 #92da3cd7bc[編集]
[管理者用 返信]

無題
〈Blue Berry〉的扭腰&對「朝這邊!」的呼聲答以「嗯哼♪」然後扭轉過來&用藍色的長圍巾把臉藏起來,然後「啪♪」的把臉露出來時的可愛,實在是啊!
2011/06/03(金) 22:15 |   | 薇亞 #92da3cd759[編集]
[管理者用 返信]

無題
〈NIJI之詩〉是在五年前作的。只有在WATERIZE唱過一次。
2011/06/03(金) 22:18 |   | 薇亞 #92da3cd7b0[編集]
[管理者用 返信]

無題
今天的剛先生說的話:「右邊的內衣肩帶掉下來了喔。」
2011/06/03(金) 22:20 |   | 薇亞 #92da3cd7b0[編集]
[管理者用 返信]

無題
本番哭了不停、安可(?)时气氛满载情绪高涨ヾ(≧▽≦*)ノ
刚桑又男前又可爱又性感,
我们的刚君真是最高最强!(*^^)v
2011/06/03(金) 22:30 |   | TT #9853c8176f[編集]
[管理者用 返信]

無題
茄子藍的上衣的右胸有紅色的胸花......紅花。(*´Д`*)
2011/06/03(金) 22:40 |   | 薇亞 #92da3cd7bc[編集]
[管理者用 返信]

無題
吉他手是E☆E二度在港未來演出時的樂團成員會田茂一先生呢。合聲是名越先生的老婆。(・∀・)!!
2011/06/03(金) 22:58 |   | 薇亞 #92da3cd7aa[編集]
[管理者用 返信]

無題
演出時,從〈結緣〉(〈縁を結いて〉)開始,共十一首歌。
在螢幕上投映出以文字寫成的訊息,曲子就開始了,這般沒有MC的組成。
好像是想做概念性的東西的樣子。
從安可開始,就一變為興致高昂的樣子了。
2011/06/03(金) 23:13 |   | 薇亞 #92da3cd7aa[編集]
[管理者用 返信]

無題
平安神宫的话题时,刚桑开始欺负竹内君(笑)反复说传说中的吉他手神马的、唯一的大神没有降临神马的ww然后竹内君隐藏到后面的十川桑的keyboard里去了(笑)
2011/06/03(金) 23:31 |   | TT #9853c8176f[編集]
[管理者用 返信]

無題
(剛)今天回家的人?→举手回答【是!】的人零零散散的→(剛)怎么回去?→車!→(剛)是车呢→(大家开始一起说各种各样的交通工具)→(剛)对不起,我可不是圣德太子啊(笑)→(大家继续七零八落的持续喊)→(剛)听到了吗?我、不是圣德太子!(笑)
2011/06/03(金) 23:59 |   | TT #9853c8176f[編集]
[管理者用 返信]

無題
這是最後的即興曲的歌詞。
並非字字句句都正確。請諒解。m(__)m
若至少能傳達出味道來的話就太令人開心了。


我正擁抱著愛
總像是和你們大家一起○○一樣
手 要把愛
大量的 大量的
掛到未來上
那絕對會發光喔

一秒前的Love Song

哪 今後 會變成怎樣呢

看不見的不安 從連日的新聞上○○○

什麼人也無法傳達喔
我們的痛苦 有什麼人在傳達喔

把星屑放進這個口袋裡

一秒前的Love Song
走啊走

擁有愛之手

也許 一定 是啊
科技啊
走到了愛的前頭去了

那份愛是我啊
是我們的心啊 是我們的心啊
是我們的Love Songe啊

是我們的愛啊
2011/06/04(土) 00:05 |   | 薇亞 #92da3cd7aa[編集]
[管理者用 返信]

無題
现在能回复了吗?
右边肩带掉下来什么的,TX饭犯规啊!!
看到圣德太子喷了(噗
期待新曲,谢谢翻译=v=
2011/06/04(土) 00:34 |   | = = #99d79bb983[編集]
[管理者用 返信]

無題
回复随时都可以的,不过最好改个颜色,黑色的看不清。。。这个bug因为现在会改的人不在进得了后台的人又不会整所以暂时麻烦大家手动改颜色= =
2011/06/04(土) 01:04 |   | TT #9853c8176f[編集]
[管理者用 返信]

無題
『CCK』时、刚全身打着拍子、看起来开心的跳着舞、开始懂得激烈起来
然后出了点汗、稍微浸湿了点刘海、
这样变得色气又妖艳(//▽//)

途中一边大幅的挥动右手、腰也大幅的振动、好可爱(*^-^*)这个时候的笑容真的好像天真小孩子,被无法想象是同一人这样程度的反差给击沉了~~ミ(ノ_ _)ノ=3バタッ!!
2011/06/04(土) 01:24 |   | TT #9853c8176f[編集]
[管理者用 返信]

無題
『Blueberry-NARA Fun9 Style』时指示跳的回数的刚,
恶作剧刚健在(*^m^*)
大家被刚的伪装骗到了,
音乐人和会場的大家都没有反应过来,
都是【嗯?】【神马?】【阿类?】这样的表情(*^m^*)
刚想是PP在超高速的扭动吧,是腰様在连续不断的轱辘辘的转(*/∇\*)
因为很久不见了,整个完蛋了(*/∇\*)\(-_-;)
途中,从头蒙上透明的披肩、露出一点点脸、面对会场的欢呼、回头面向会场得意的表情!!
被击沉了(//▽//)

--------------------------------------
想象了下我也被击沉了TAT
2011/06/04(土) 02:07 |   | TT #9853c8176f[編集]
[管理者用 返信]

無題
完全被击沉了~
透明的纱
扭动的腰
kya~~~~~~~~~
感谢翻译
即兴曲那里喜欢死了
这人太纯净了!
>//////<
希望今夜的 love song 继续着爱的美丽~ ❤
2011/06/04(土) 09:04 |   | NONAME #29ee3dda7a[編集]
[管理者用 返信]

無題
各种气质都能得以在他身上充分展现,并且不会有一点点违和感的……剛君!
把live诠释到独一无二的境界,拥有无论是音歌声还是演奏都能撼动人心的……剛君!
前一秒还想为他流泪,后一刻就被逗得大笑不止的……我们!
去他的现场,总能想象是这世界上对自己最幸福的几件事之一~
感谢以上GN们的repo,每一句都能勾勒出244的美好!
2011/06/04(土) 11:50 |   | 明小白 #9da5a5aea[編集]
[管理者用 返信]

コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック