×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
翻譯:薇亞
前一陣子,電視上播出了「螞蟻」特集。雖然我是非常怕蟲的,但在電視上看的話是OK的。結果,一如既往,又是害怕又是想看,所以就看到了最後。
令我驚訝的是,體長僅僅數公釐的螞蟻們,卻能做出甚至好幾公尺長都有的自己的窩。那種種類的螞蟻(名稱忘記了),是會朝著同一方向築巢。從嘴巴裡吐出黏黏的液體、搬運土塊之類的東西,俐落的就築起了巢。為了保護蟻后,還有,為了讓自己活下去,蟻群會一個接一個的把巢築好。看著拚命的螞蟻們的身影,我再次確認了活著的珍貴。有句話說「匹夫不可奪志」,真正讓人感覺誠如其言的世界,就在那裡。
拚死與天敵纏鬥下去的姿態也很令人感動。我想,我也要拚死的戰鬥。
我現在的敵人,我想是我自己本身。不勝過自己,就什麼也無法開始。
經常會聽到人們不知為何說些像「那個很討厭」啦、「不擅長」啦那樣的話。然而,在出口之前,先自己去試著接近那些東西的心情是很重要的。我也是自來到東京後,克服了許多東西,只剩下一些些還沒克服。就算要花時間也不要緊,我想要去喜歡那些事物。
比起保持討厭,變得喜歡比較好。所以,從今以後,我想要去喜歡許多東西。想要擁抱。
就像相方變成會穿古著的牛仔褲一樣。
令我驚訝的是,體長僅僅數公釐的螞蟻們,卻能做出甚至好幾公尺長都有的自己的窩。那種種類的螞蟻(名稱忘記了),是會朝著同一方向築巢。從嘴巴裡吐出黏黏的液體、搬運土塊之類的東西,俐落的就築起了巢。為了保護蟻后,還有,為了讓自己活下去,蟻群會一個接一個的把巢築好。看著拚命的螞蟻們的身影,我再次確認了活著的珍貴。有句話說「匹夫不可奪志」,真正讓人感覺誠如其言的世界,就在那裡。
拚死與天敵纏鬥下去的姿態也很令人感動。我想,我也要拚死的戰鬥。
我現在的敵人,我想是我自己本身。不勝過自己,就什麼也無法開始。
經常會聽到人們不知為何說些像「那個很討厭」啦、「不擅長」啦那樣的話。然而,在出口之前,先自己去試著接近那些東西的心情是很重要的。我也是自來到東京後,克服了許多東西,只剩下一些些還沒克服。就算要花時間也不要緊,我想要去喜歡那些事物。
比起保持討厭,變得喜歡比較好。所以,從今以後,我想要去喜歡許多東西。想要擁抱。
就像相方變成會穿古著的牛仔褲一樣。
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック