×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
翻譯:薇亞
一九九九年一月二十四日。我,因為拍戲工作的緣故,身在八王子的深山裡。
儘管有淡淡灑落的陽光,風卻十分寒冷。在那個地方,待了大約兩個小時左右吧?收到了來自天空的無數贈禮。我,讓它們乘坐在我的手掌上,就那樣沒有完全隱藏我的感動的待著。那些贈禮,分明很寒冷,卻不知為何擁有安定心靈的溫暖。而且,又白,又小,又虛幻……。
週遭的人裡,有鬱鬱寡歡的表情,有怎樣都好的表情,許許多多複雜的表情浮現了出來。會這樣也並非是沒有道理的。因為託這贈禮之福,攝影也許會中止。「好不容易花時間來到這麼遠的地方,卻中途喊停,要再來重拍什麼的也只能忍耐了」,說著這樣的話的人也很多。
然而,在那之中,有個獨獨自己雀躍著的傢伙。那傢伙,就是叫作堂本剛的沒毅力男人。「再下多一點,再下多一點。請積得很多很多。♡」這個男人,在心裡向天空強烈的祈願。
無視許多的擔憂和不滿表情,強烈、強烈的祈願。
而後,贈禮們,就違反了許多人們的心情,持續不停的降了下來。
不過,雖然有一瞬間流露出好像會中止的氣氛,但是攝影總算是平安結束。為了溫暖凍寒的身體,人們圍在鍋子邊,用起餐來。在吐出的氣息雪白地舞蹈之中,笑聲不絕。大家都充滿了完成工作的滿足感。
在那時,這樣的話語傳進了我的耳裡。
「下成這種德性,應該是對我們有什麼怨恨在吧?今天的天空,完全是個搗蛋鬼哪。」
不是那樣的。為什麼會下這麼多的雪呢?那是因為,堂本剛對著天空強烈地發出咒文的關係。
這件事情,誰也沒有注意到。
所以,真正的搗蛋鬼,不是天空,而是我這個人,這件事也就……。
儘管有淡淡灑落的陽光,風卻十分寒冷。在那個地方,待了大約兩個小時左右吧?收到了來自天空的無數贈禮。我,讓它們乘坐在我的手掌上,就那樣沒有完全隱藏我的感動的待著。那些贈禮,分明很寒冷,卻不知為何擁有安定心靈的溫暖。而且,又白,又小,又虛幻……。
週遭的人裡,有鬱鬱寡歡的表情,有怎樣都好的表情,許許多多複雜的表情浮現了出來。會這樣也並非是沒有道理的。因為託這贈禮之福,攝影也許會中止。「好不容易花時間來到這麼遠的地方,卻中途喊停,要再來重拍什麼的也只能忍耐了」,說著這樣的話的人也很多。
然而,在那之中,有個獨獨自己雀躍著的傢伙。那傢伙,就是叫作堂本剛的沒毅力男人。「再下多一點,再下多一點。請積得很多很多。♡」這個男人,在心裡向天空強烈的祈願。
無視許多的擔憂和不滿表情,強烈、強烈的祈願。
而後,贈禮們,就違反了許多人們的心情,持續不停的降了下來。
不過,雖然有一瞬間流露出好像會中止的氣氛,但是攝影總算是平安結束。為了溫暖凍寒的身體,人們圍在鍋子邊,用起餐來。在吐出的氣息雪白地舞蹈之中,笑聲不絕。大家都充滿了完成工作的滿足感。
在那時,這樣的話語傳進了我的耳裡。
「下成這種德性,應該是對我們有什麼怨恨在吧?今天的天空,完全是個搗蛋鬼哪。」
不是那樣的。為什麼會下這麼多的雪呢?那是因為,堂本剛對著天空強烈地發出咒文的關係。
這件事情,誰也沒有注意到。
所以,真正的搗蛋鬼,不是天空,而是我這個人,這件事也就……。
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック