忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


【2024/11/26 (火) 04:51】 |
トラックバック() | コメント()

無題
vivian
將花樣和搶眼色彩的穿搭都配得很好看的力量真不是蓋的--------看到对24的这种评价,有莫名的骄傲感。。。

コメントを閉じる▲
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞


打「※」記號的是剛先生的打扮旁的文字。按順序排列,可對照圖片觀看。




意識到彼此的情侶裝提案
堂本 剛X兒玉益美 兩人的古著MIX風格

具有獨創性的打扮時常引人注目的堂本 剛先生。這次和SEDA的專屬模特兒益美小姐一起,實現了初次的W封面!請享受帶有新鮮氣息的兩人為各位送上的、珍藏的古著MIX風格。
※控制色彩數量是困難的花色on花色的訣竅

※以綠色為主題的大人的披巾風格


※古著風的華麗花樣就是要放膽疊穿!


堂本 剛Special採訪

我們向攝影後的剛先生進行了採訪。由於本月是「排行特大號」,所以就請剛先生為我們排列出他沉浸其中的事物。而得到了就像他會說的、獨特的回答!

最近,沒有什麼物欲,就像仙人一樣

  今天總覺得,是用一種像爸爸一樣的感覺在拍攝的。保護者般的感覺呢。(笑) 這次的主題是古著。我也經常在穿。會去買夾克和皮帶、褲子等等來穿哪。被這個時代已經沒有了的布料質感和色澤等等給吸引了。在購買的時候基本上會選擇女生的尺寸呢。那樣一來就比較容易找到剛好的尺寸。倒沒有特別經常去的店家,而是更接近在中目黑和惠比壽漫步、偶爾會去澀谷這種感覺。其實我是日漸沒有物欲了喔。感覺上,好像仙人一樣。(笑) 各種事情都變得能夠簡單的、客觀的去看待了。因為在購物的時候也能夠判斷「反正那種家裡有類似的──」,所以沒有那種「雖然買了很好但不會穿」的衣服呢。

不是求取,而是想要相互奉獻而生活

  排列最近熱衷的東西?唔──嗯,很困難哪──。也許第一名會是「什麼也不做」。第二名是「音樂」,而第三名則是因為從以前就喜歡神社和寺廟的關係,所以是故鄉「奈良」吧。第一名的「什麼也不做」的意思呢,是不要過分求取,這樣的意思。希望大家能夠儘早注意到只要擁有「奉獻」的心情,就能變得十分快活。求取會帶來疲累,事情也無法順利進展。我想跟朋友去玩的時候也是一樣,我問「今天在幹什麼?」對方回答「有事所以不能見面」,我就說「了解。那麼,再見。」是這樣乾脆的感覺。平常也幾乎不會受到fans任意的拍攝照片、或者被說著「跟我握手!」的fans逼住。「因為是私生活」,就是因為這樣,大家就都不會來干涉呢。因為能夠締結這般不索求過多的關係、這般相互奉獻的關係,所以每天都非常的快活。如果求取結果,無法得到回應時,就會覺得「那傢伙,為什麼會是這樣的」吧。就我而言,就算被說了什麼,頂多就覺得「是個嘴巴壞的人哪──」也就沒事了。不過啊當然,重要的東西被傷害了的話是會生氣的喲。我想是會很冷──靜的狠狠反擊回去吧。會用很嚴肅的表情說出「不是那樣」或「現在不想談」之類的話。(笑)


※以破洞牛仔褲添加輕便感


From Masumi
兒玉益美所看見的剛先生是這樣的人!

「超級緊張!」

因為是第一次上封面,而且是跟剛先生一起,實在是很緊張。但是,在拍攝時剛先生向我說了話,也許是因為這樣而讓我稍微能夠安心下來。而他那能將花樣和搶眼色彩的穿搭都配得很好看的力量真不是蓋的!很帥氣這是當然的,我認為他是個具有不可思議光環的人。

拍手[0回]

PR

【2010/12/18 (土) 21:37】 | 其他翻译
トラックバック() | コメント(1)

無題
vivian
將花樣和搶眼色彩的穿搭都配得很好看的力量真不是蓋的--------看到对24的这种评价,有莫名的骄傲感。。。

コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
無題
將花樣和搶眼色彩的穿搭都配得很好看的力量真不是蓋的--------看到对24的这种评价,有莫名的骄傲感。。。
2010/12/22(水) 08:41 |   | vivian #58b55ea208[編集]
[管理者用 返信]

コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック