忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


转载请注明出自MR.244TD

翻译:Vivian
Q1:这次的合作曲是哪位的主意?
刚:一直都是我想要做的,饭们也是一直说想要合作曲。我们一起做音乐,自己的想法自己最清楚。

Q3:自己看来两人的合作曲怎么样?
刚:整张单曲都是我们自己来做,这种形式很好。

Q4:为什么要用“family,羁绊”来作为内容呢?
刚:歌词中有这样一段“为了了解爱,为了奉献爱,我们出生在这世界上”,就是想将这样的信息奉献给大家。

Q5:在写词的时候是抱着怎样的想法?
刚:“爱不是索求而是给予”,母亲经常会跟我说这样的话。为了奉献爱,我们才生存在这个世界上,就是想要传达这样的想法。

Q6:对于刚桑来说,作词是怎样的事情?
刚:就如同我活下去的证明,是所有。现在情歌非常的多,但是我想要以生命为主题,传达爱,一直会写这样的歌词。

Q7:因为这次的题目是family,对于刚桑来说family是怎样的存在?
刚:对于我来说,如果过去家族里的人缺少了任何一个,都不会有现在的我。家就是教会我以自己的风格生存下去的存在。

Q11:对于曲的感想是?
刚:使得我的词生动起来,能够很好的使我的信息传达出去。

Q12:「つよい光りさ」这句歌词是包含光一桑和刚桑的名字么?
刚:是的,我想饭的大家一定都能很好的理解。

Q16::C/W是怎样分工的?
刚:光一先写曲,然后我写词,做成了“me~地球的颜色”。我写曲,光一写词,做成了“tears”,就是这样两首曲子。

Q17:是喜欢作词还是作曲?
刚:我的话,作词作曲都喜欢,要是必须得选择,大概是作词吧。

Q19::me~地球的颜色是一首怎样的歌呢?
刚:是与family完全相反的,是自己思考着写下的词。

Q20:这其中包涵着什么样的思想呢?
刚:不要被谎言和虚伪所蒙蔽,相信自己,闪闪发光的活下去...希望传达这样的思想。

Q24:12月开始就是巡回演唱会了,在舞台上有什么想要做的事情么?
刚:饭们的人生是只有一次的宝贵经历,十分感谢他们为了我们而花费的时间、金钱和爱情。“想要和饭们在现实生活中一起生存下去”,这就是我想要做的事情。

Q26:自己和相方无法理解的地方?
刚:我有恐高症,flying什么的是不可能的。还有光一的天然的地方,我想我是没有的。

Q27:相方是怎样的存在呢?
刚:在好的方面来说,我们对对方都没有兴趣,我就是我,他就是他,这就是最好的表现爱的方式。原本,KinKi就是一体的。

Q28:一体的?
刚:我们是堂本光一和堂本刚,不是KinKi Kids,而是我们两个人就是KinKi Kids。

Q30:对于12.1日发行的新单曲的期待是?
刚:在一年快要结束的时候,发行了以“成为一体”为主题的歌曲,正视与重视“人与人之间的牵绊”,想要传达出这样的信息。怎么说,有种很浪漫的感觉,大家怎么看呢?

拍手[0回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック