忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


【2024/11/01 (金) 15:24】 |
トラックバック() | コメント()

無題
sara
薇亚果然寂寞了……

MA,你要不要考虑翻脑内或者其他什么,我们可以做电子书。。。


無題
eri
啊~眼淚快要掉下來了。
希望他現在手中也有塞滿了小幸福的包包。


コメントを閉じる▲
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
  這陣子,由於突然有了休假,就在家附近散了步。是走了二十分鐘左右嗎?前方,有一對緊牽著手的親子懷抱笑容走了過來。母親露出了些許疲態,手提著購物袋。而後,打了一個大呵欠。於是,那個孩子,便開口說出鼓勵母親的話。
  「媽媽,還好吧?哪妳看,天空是那麼藍喔。」
  那位母親,則像是要掩蓋剛才的呵欠般回答:「只是有蟲跑進嘴巴裡。沒事喔。」
  我啊,平常,總是置身於快速的時間洪流中度日,因而當遇上了這樣靜謐的場景時,心忽然地就平靜下來。
  出了社會做起工作,就會看到謊言和矛盾等等我最討厭的情景。就算自己變成大人也不要呈現那種景象,儘管在心裡那樣發誓而過來,但在十九歲的現在,為了在這個世界保護自己,仍有時會在無意識之中表現出自己最討厭的畫面。那種時候,自我責備的自己,和安慰著的自己,就會持續在心中爭鬥。最終雖會平靜下來,但如果可以,實在不想遇見這樣的自己。
  回到之前的話題──孩子贈與母親真率的愛的禮物。也許是微不足道的事,但在那禮物盒中的「天空很藍喔」這樣直誠的話語打動了我的心。小孩子啊,非常擅長發現小小的幸福,並善加珍重,也知道用全身感受那些是多麼快樂的事。而且,有種正在教我們這件事的感覺。好比說以「天空很藍喔」這樣的一句話……。
  堂本剛啊,已經快要二十歲了,正面而言,我想要就好好的步向大人。即便到了打開三十歲、四十歲的門扉時,我想也要強力緊握塞滿了小幸福的包包而前進。
  是的,以和孩子將親長的手緊握的那小小手掌相同的強大力量……。

拍手[0回]

PR

【2010/11/09 (火) 22:37】 | ぼくの靴音
トラックバック() | コメント(2)

無題
sara
薇亚果然寂寞了……

MA,你要不要考虑翻脑内或者其他什么,我们可以做电子书。。。


無題
eri
啊~眼淚快要掉下來了。
希望他現在手中也有塞滿了小幸福的包包。


コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
無題
薇亚果然寂寞了……

MA,你要不要考虑翻脑内或者其他什么,我们可以做电子书。。。
2010/11/09(火) 23:58 |   | sara #4daae4ab34[編集]
[管理者用 返信]

無題
啊~眼淚快要掉下來了。
希望他現在手中也有塞滿了小幸福的包包。
2010/11/14(日) 01:26 |   | eri #58b55ea208[編集]
[管理者用 返信]

コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック