忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


轉載請註明出自MR.244TD

翻譯:薇亞






ツヨコレ #62

samsara BELT
TSUYOKORE的物品製作企劃第三彈。
所謂「samsara」,在梵文裡是表示輪迴轉世的詞彙。
一切是無限牽繫、接續下去。
這次是將那樣的哲學,盛載於化作圈的
腰帶之上,而創作。


對自己做出的東西表示敬意而創作

  這次,以陰與陽為主題,製作了腰帶。單看十分粗獷,但繫上後就也並非如此。設立以帶有我的感情的奈良之鹿為中心的、曼荼羅般的主題,再稍微添入幻覺般的色彩。由紅而藍、藏青,色調一路變化。表現出時間和歷史輪轉之感。因為人類是反覆著白天和夜晚、光與影等等而生存的,所以想試著表現出那樣的時間軸。栓扣的部分,是使用真正的鹿角。由於以前得到過因為生病或打架而死去的鹿的角,就想著要何時用在什麼東西上哪。這次就使用將角的細細尖端部分研磨了的,作為重點強調。
  現代,雖然科技正高度進化,但在這樣的情況下,我覺得我們的心和想像力不也變得貧乏了嗎?因為有許多情報所以很便利這一點,能否說是享樂過頭了呢?但是,說到底我們是被自然的力量所拯救的生物。既有光的話,也會有影,就正此時此刻,我想要更加重視那樣理所當然的事。
  在那樣的感受之中若要去創造物品的話,我想要表現出對至今為止推動自己的各式各樣東西的敬意。形塑了我的奈良和最喜歡的神話的主題、迷幻般的色彩等等,完成了將這些很有我的感覺的風味充分添加進去了的作品。


光與影、太陽與月亮、白日與黑夜……
將包圍我們的陰與陽化作主題
讓想像力膨脹

拍手[0回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック