忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


转载请注明出自MR.244TD
译自:http://blog.television.co.jp/entertainment/entnews/2010/09/20100901_07.html
翻译:Flora




堂本刚在NHK教育台与僧侣的对谈!
首次在荧屏上坦言“自己自身”!



堂本刚将会出演9月25日(六)在NHK教育台放送的特别节目“心见”。这是堂本第一次在NHK教育台的出演。在节目中,通过与堂本的故乡奈良的僧侣的对谈,畅言“自己自身”,这是之前从未在电视上谈到过的内容。
这个节目以“现代人的心灵”为主题,记录下了艺术家堂本与住持塩沼亮潤氏(42岁)在奈良吉野山中对谈。以“人生是什么?”“自己是什么?”“人际关系”“生命”为题,畅所欲言,既有轻松闲谈,又有认真研讨。途中在长椅上休息时的小对话也是愉快的小单元。

策划了这次节目的NHK文化福祉节目组的村野史子制片人,平时就负责着以宗教、人生为题的节目。想到让活在了悟世界中的僧侣与现代的年轻人在一起谈谈“人生”“心灵”会怎么样呢,于是产生了这样的企划。而关于堂本,在杂志的记事、Live中,堂本本人也一直述说着“人生”“爱”“生命”“活着的重要性”等对于人类而言的普遍主题,在以前就是非常引人注目的存在。向这样的堂本提出了请求后,本人也回答说“原本也有在电视上谈一谈关于‘自己’的想法”,爽快的接受了提议。

而另一位,塩沼大师,作为仙台市的住持,完成了被称为1300年间只有两人达成的非人的修行,奈良·吉野山千日回峰行。每日在48千米长,高低相差1300米的山道上往返16个小时,这样的修行一直坚持了9年。节目的外景地也选在了塩沼大师修行的吉野山的行者道。走在完全相异的人生道路上的两人,因着奈良这块土地所结下的“缘”,即使是初次见面,对谈也在非常和谐愉快的氛围中进行着。

山中的对谈,除了关于两人所走过的人生,还热切地谈到了青春时代、恋爱、音乐等的话题。在娱乐界第一线体验过生存的艰辛的堂本,以及跨越了生死迷惘的修行的塩沼大师,意外的让人感受到两人之间的共同点。堂本也提到了因为作为偶像向外界展示出的自己和真正的自己之间的反差而痛苦的时期,谈到了之前均未在电视中表明的关于“自己自身”的话题。最后两人就“今后将如何生存”的话题,对未来作出了进一步的展望。


「心见」
9月25日(土)夜11:45-0:15 NHK教育台放送

日時: 2010年9月 1日 15:12

拍手[0回]

PR

コメント
この記事へのコメント
無題
9.25快点来吧> <
2010/09/09(木) 01:54 |   | TT #9853c7c75f[編集]
[管理者用 返信]

コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック