忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


【2024/11/26 (火) 02:35】 |
トラックバック() | コメント()

無題
T
至今还是时常回想起,会场大屏幕切到每个BM时候,大家歪歪斜斜但是非常真心的笑容。。。我再次确认,这样被包围的cheri桑还有被这样的音乐包围的自己幸福的不得了。谢谢你们!!谢谢翻译!!!

コメントを閉じる▲
转载请注明出自MR.244TD
译自:http://suzukiwataru.com/blog/?p=4181
翻译:Flora



CHERI E 赐予我的羽翼

2010.08.31[二] 23:31:07



完了。

八月结束了……泣

尘埃落定转身回望,今夏留下了又一个记忆。



8/13(Fri)ENDLICHERI☆ENDLICHERI@福岡マリンメッセ
8/19(Thu)ENDLICHERI☆ENDLICHERI@名古屋ガイシホール
8/24(Tue)ENDLICHERI☆ENDLICHERI@国立代々木競技場第一体育館


Cheri E的巡回,我参加了三地的演出。
这次的巡回中和日本的骄傲贝司偶像KENKEN分别跟了全日程的各半。排练时在一起的日子里的合影。

KENKEN像太阳一样。情绪感染力真不是盖的,笑容能照亮在场的所有人。他就像是依靠音乐生存的生物,地点、时间、氛围等会对他产生很大的影响,而他能够自由的变换自己的色彩。有这样才华横溢的人在,乐队的音色也变得丰富有趣起来。能够可以和这样的他进行相辅相成的合作非常有意义。

下面这张照片,KENKEN的贝司太低了,手都够不到。(笑)




竹内朋康(吉他)和ふさはらただひろ(小号)风格的新干线乘坐方法。




清水翔太君的LIVE的10日后又来到了代代木体育馆。




最近一段时间,最近天天奔波于巡回、公演之后的移动的空隙中,被演奏这种输出作业追赶着,奇怪的感受到胸中好像变得空荡荡的感觉。“人啊要是不吸收进一些东西就什么也释放不出来啊。啊,我到底是怎么回事啊。”

……正要这么想的时候,今天公演中间刚君的MC的某句话大大的拯救了我。

“资本主义下的世间,现代人染上了欲望的弊病。总是强求无法得到的事物,自己反而变得难以相信了。试着更多的去爱自己吧。”

……一语惊醒梦中人。

为了购买美容品和名牌商品而不断掏空荷包的女性们,不断追求着美丽,却无法看透自身,仅仅是在用价值观粉饰自己而已。依仗着地位、名誉、社会团体的大人们也只是在不断的加厚保护自己的盔甲而已。于是行李越来越重,到了一个人的时候,自己的存在感就会迷失。

我觉得真正的美丽、强大,是从人类内在涌出的东西。所以如果连自己都不能相信,人类就太孤独了。幸运的是,我们出生在日本这个和平富有的社会里,丢弃掉不需要的行李,为了社会奉献自身,有这样的气概也不错吧。

从那天以后,有些胶着状态的心情似乎降了半个音。

代代木体育馆的公演对于个人来说是千秋乐。同1万5千人的观众们,在座长率领下的舞台上,被最优秀的乐队成员们包围着,歌唱生命。超超超开心!

这天的开场前,从座长那里得到的翅膀和红色的翅膀(笑),凭借着他们飞翔了。




我所接受到的真正的羽翼,并不是物品,而是现在深深根植于内心的羽翼。

谢谢、ENDLICHERI☆ENDLICHERI、再会!

……最後、再来一张上传到Twitter,被STEVE ETO氏(打击乐)评论说“好像小学生啊”,完全够不到KENKEN的贝司的我的照片w。




名牌是平假名的哦,请注意,笑。

拍手[0回]

PR

【2010/09/03 (金) 04:30】 | △repo
トラックバック() | コメント(1)

無題
T
至今还是时常回想起,会场大屏幕切到每个BM时候,大家歪歪斜斜但是非常真心的笑容。。。我再次确认,这样被包围的cheri桑还有被这样的音乐包围的自己幸福的不得了。谢谢你们!!谢谢翻译!!!

コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
無題
至今还是时常回想起,会场大屏幕切到每个BM时候,大家歪歪斜斜但是非常真心的笑容。。。我再次确认,这样被包围的cheri桑还有被这样的音乐包围的自己幸福的不得了。谢谢你们!!谢谢翻译!!!
2010/09/05(日) 12:14 |   | T #58b55ea208[編集]
[管理者用 返信]

コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック