来源 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100710-00000040-dal-ent

翻译：Flora

堂本剛が故郷奈良の薬師寺でコンサート

7月10日21時37分配信?デイリースポーツ

　ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓで奈良出身の堂本剛が10日、世界遺産の奈良?薬師寺でコンサートを行った。昨年に続き２度目の開催で「ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ☆ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ」名義でのシングル「ソメイヨシノ」など10曲を熱唱。９日と２日間で計８０００人のファンを酔わせた。ラストでは、幅41メートル、高さ17メートルの大講堂に、剛自身が地元?奈良を描いたイラストを映写するという史上初の試みを実施。地元愛の深さをうかがわせた。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

堂本刚于故乡奈良药师寺举行演唱会

7月10日21時37分报道 dailysports

KinKi Kids中奈良出身的堂本刚10日在世界遗产奈良药师寺举行了演唱会。在承续去年、二度举办的live上，热唱了以「ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ☆ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ」的名义发行的单曲《染井吉野》等10首曲子。9日和10日两天内令共计8000人的歌迷沉醉其中。终场时，史上初次尝试在宽41米、高17米的大讲堂上投影出了刚自己所描绘的故乡奈良的图画。让人看到了他对故乡深沉的爱。

[1回]