×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
ツヨコレ #60
my VEST shot!
翻譯:薇亞
ツヨコレ #60
my VEST shot!
堂本剛穿裹在身上的服裝,
總是具有思想,
具有訊息。
若將之形象化,會變成怎樣……?
世界唯一的專屬飾物,
終於在「ツヨコレ」裡完成了!
原創飾物是種在某種程度上具有哲學性戲耍的東西。穿著自己做的東西就會變得快樂
做西服的過程中的哲學,我想樂在其中
這次我所做的是背心。因為很難得能做喜歡的東西,所以就也一邊跟品牌負責人討論,一邊想試著做一件我穿著會感到快樂的有點怪的背心。他們就為我做出了把2種類的和服繫帶做成像山那樣的三角形再縫起來的布料。山這個主題,是得自於從前的日本人所信仰著的自然崇拜的精神,想說如果納入服裝裡會很有趣。就是透過這樣的想法,才造就了現在的日本。
若深入思考日本人的原初,就會覺得說,雖然原原本本就有的東西,和各種國家傳進來的文化逐漸攙混在一起,但卻是融合的。那裡面,就只是有著所謂「日本味」的東西這樣而已。那樣的訊息我也想放進去,而做出了在西服背心中結合進大和素材的「大和背心」。雖然樣式非常猶豫,不過我覺得不要搭顏色比較好,所以就用黑色蕾絲的內搭衣配稍短的鬆緊褲,就這樣簡單的穿搭。
試著做西服,成功做出來的感覺確實是快樂的,不過,在製作的過程中,腦中一邊馳騁著各種想法一邊設計,這也很快樂。這次,看到了穿著自己做的背心而拍成的照片之後,我覺得相當有協調感哪。因為自己想穿的東西就那樣被做了出來,所以站姿也十分自然。下一回也是介紹我發想的原創飾物,所以請期待。
總是具有思想,
具有訊息。
若將之形象化,會變成怎樣……?
世界唯一的專屬飾物,
終於在「ツヨコレ」裡完成了!
原創飾物是種在某種程度上具有哲學性戲耍的東西。穿著自己做的東西就會變得快樂
做西服的過程中的哲學,我想樂在其中
這次我所做的是背心。因為很難得能做喜歡的東西,所以就也一邊跟品牌負責人討論,一邊想試著做一件我穿著會感到快樂的有點怪的背心。他們就為我做出了把2種類的和服繫帶做成像山那樣的三角形再縫起來的布料。山這個主題,是得自於從前的日本人所信仰著的自然崇拜的精神,想說如果納入服裝裡會很有趣。就是透過這樣的想法,才造就了現在的日本。
若深入思考日本人的原初,就會覺得說,雖然原原本本就有的東西,和各種國家傳進來的文化逐漸攙混在一起,但卻是融合的。那裡面,就只是有著所謂「日本味」的東西這樣而已。那樣的訊息我也想放進去,而做出了在西服背心中結合進大和素材的「大和背心」。雖然樣式非常猶豫,不過我覺得不要搭顏色比較好,所以就用黑色蕾絲的內搭衣配稍短的鬆緊褲,就這樣簡單的穿搭。
試著做西服,成功做出來的感覺確實是快樂的,不過,在製作的過程中,腦中一邊馳騁著各種想法一邊設計,這也很快樂。這次,看到了穿著自己做的背心而拍成的照片之後,我覺得相當有協調感哪。因為自己想穿的東西就那樣被做了出來,所以站姿也十分自然。下一回也是介紹我發想的原創飾物,所以請期待。
PR
この記事へのコメント
这个人太博学- -
我无比草他药师寺花絮里自己设计的那顶帽子,求周边啊!!!
我无比草他药师寺花絮里自己设计的那顶帽子,求周边啊!!!
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック