[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
5月30日(三) 18:30(北京時間17:30)
翻译自日站相关repo。
欢迎大家参与其中,速报及感想请回复于留言栏内。
願shamanippon ship航行順利,各位皆能順利搭船,船長、眾船員和乘客皆諸事平安。
轉載請註明出自MR.244TD
這次是首度參加戶外live。
參加過了live house、大場子,戶外live如今也總算參加到了。遺憾的還是當年無力去水槽,但總歸我和他之間有我們之間該有的緣分吧。
由於會場就是神宮的庭院,等於我們可以在舞臺的周邊穿梭。
這是很特別的一點,可以仔仔細細的看著工作人員一點一點的佈置會場(儘管我不是那麼仔細的看。b)。
因為遇上了颱風,雨間歇的下著,工作人員們穿著雨衣,穿梭來去。
我看見了許許多多的工作人員,有些可能是工讀生,大家套著雨衣,分配著工作,逐漸的把舞臺佈置完成。
我就突然覺得感動。
一個live,背後是多少人的努力而共同促成的呢?這些人,這麼多人,都是在為他而努力。為了我們的他。儘管有些人並不真正是把他放在心上而去做事,但以成果而言,這些所有的人,確確實實都是在為他盡一份心力。成就他的live,這些人們也充當了必要的角色。他們在底下奠基,而我們的他能夠穩穩的立在上方。我覺得,這就非常必要,對每一個人,對每一個為了他的舞臺付出過哪怕只是綿薄之力的人,說一聲謝謝。我們所有的感動之所以能開始,都還得歸這些人們一份功。
他在最後的MC中,也特別提到了工作人員們也都很努力,就如同他一如既往的溫柔,我想,這些事情,他確實也都看到和感受到了。
而之後還聽見、看見了彩排。
一開始聽見的是〈美 我 空〉,完整的一首曲子──如果我沒有記錯的話。
這個時候門外已經開始排隊了,不過神宮還未關門,還是有很多人進到裡頭去看,我也就跟著進去,站在邊上,聽著、看著彩排。
然後看見了STEVE跟KenKen,好像還有屋敷さん。(笑)
STEVE跟KenKen,剛好一個是光頭一個是頭髮特長(噗),一眼就可以看見。又想起Twitter上有人說想像他們兩人髮型交換,我覺得完全無法想像啊。XDD 而屋敷さん因為總是戴著帽子,也是挺好認的,不過由於沒有看得很清楚,不敢太肯定。
STEVE穿的應該是條紋衣,看過去超纖瘦的啊!!雖然他一直都很纖瘦,可是這次看到特別感覺身材何其曼妙(←啥形容!)啊!!!記得看見他是側著身,右邊對著臺下,也就是我可以看見的角度,手微插著腰,身體的弧度是曲線!曲線!!很帥很漂亮。XD
〈美 我 空〉結束後,沒有再繼續,看見也聽見臺上的大家們討論了一些什麼,比如說好像有聽到在說〈NIPPON〉應該怎樣傳達出「NIPPON」的味道之類的話……不過也可能完全不是在說這麼一回事。orz|| 我只是略微聽到隻字片語,基本上是腦補。orz||
然後還聽見他們在笑。我覺得,笑聲真的是很棒的聲音呢。
之後,工作人員催促大家往門外,時間也差不多要閉門了,便跟著人群往外頭移動。
徘徊了一會後,也走進隊伍之中。
在排隊時,又聽見裡頭傳出來的聲音。好像在徘徊時也有一次?記不清楚了……
我印象中是還有一次〈美 我 空〉,不知道是在徘徊時還是排隊時聽到,或者兩次都有……而在排隊時還聽見了他的歌聲。好像是〈縁を結いて〉,輕輕柔柔的嗓音,要豎起耳朵來靜靜的聽的小小聲的歌聲。
這次的進場時間離開演時間很近,不知道是不是每次戶外live都是這樣子。
這次我的位置是在16列中間,是我有史以來最靠近他的一次……基本上視野還算不錯,不過我的前面正好是一位很高大的少女……遮擋了我靠左的視線,不過因為他幾乎沒有走得那麼左邊,所以整體而言不太影響,只是比較可惜沒有辦法全觀的看見整個舞臺,而左半部的樂團成員們也只好被我割捨了……TwT
由於剛好遇上颱風,雨一直間歇的下著,雖然在入場時基本上是沒有雨的,不過椅子早就溼答答了。而由於我一開始就打定主意無論如何不做任何防護了,就直接把雨衣拿來當墊子鋪在椅子上。相比之下,我比較擔心他會不會淋到雨,雖然臺上有搭簡易遮雨棚……說到遮雨棚,live中途我覺得它好像撤掉了耶,我印象中是沒有遮雨棚的……不過這場算是很順利,只有中途有兩、三度有瞬間的些微小雨,基本上都是在無雨的情況下進行的。
坐定之後,我就仔細的盯著舞臺看了起來。
舞臺中間打出了光,心想會不會是在投影什麼而回頭看了看,發現應天門上確實打著綠色線條,但究竟是文字或是什麼卻無法辨識,而且再多看幾眼,就可以確定這些綠色線條並不是來自舞臺打出的光的投影,因為舞臺打出的光不停挪動,而這些綠色線條則是固定不變的。
之後我就一直看著舞臺打出的光的變化。
那是頗漂亮的畫面,而且一直盯著看,會令人不停的聯想到許許多多的東西。好比說,一開始我就想到了水晶。一開始的顏色好像是綠色的,和結束時一樣,或者就是我被結束時的顏色給影響了記憶……一開始的光束,看起來就像長短組合成不規則造型的透明水晶一樣,晶瑩剔透的模樣。
光束的顏色不是固定的,而是七彩的變化著的,每一種顏色都有不同的味道。
我又想到了火,想到了彩帶,想到了包裝紙,等等很多很多。一邊回憶的此時,又聯想了其他更多。那不只是光而已,而是挾帶著煙,就像舞臺乾冰一樣噴出來,卻又比乾冰更加多彩,就好像火在跳舞,好像彩帶在飄動,好像即將要包裝上禮物的漂亮彩紙。
而此外,我還覺得這就像祭祀。像是要把煙把光獻給上天去傳達什麼話一樣,就好像我們在拜拜時燃點了香,在冉冉的煙霧裡彷彿神明就要下降。
我就覺得這果真該是最初的儀式。在最一開始,live正式進行之前,焚香祝禱,祈請神明庇祐般的,那樣的開頭的灑淨。
而除了舞臺光束之外,我還看到了一個也確實讓我驚愕了幾秒鐘的畫面。那是在我的左邊,在我轉頭環顧時,赫然驚見大片的煙霧近乎遮擋了下半部的一切事物,而只剩下彷彿懸在空中的黃色燈光。我覺得好漂亮,甚至是奇幻,就像是神仙要出場的那種場景,所有的東西都被煙霧籠罩,就只剩下發著光的燈。很震撼的畫面。
而我就那樣直直盯著舞臺有一段時間,聯想過了一個又一個,之後燈光暗了下來,大家站了起身,準備迎接即將出現的他。
這是我第一次在他出場的瞬間就淚目。
也許是因為我第一次位處中央,近乎正面凝望著他,也許是因為我第一次離他如此之近,第一次把他的輪廓看得如此分明,儘管以我的距離而言仍然不能算是足以清楚辨識,但是我能夠用自己的眼睛,盯著不是螢幕的具象舞臺,清楚明白他的一舉一動,乃至他的表情都還能夠真切看見,我想那是眼淚自己,也恨不得奔出來把他的形象好好的凝結進自己的冰晶裡。
他的穿著,同樣是在整場過程中慢慢觀察的。
最一開始我覺得他是整身粉紅,但當燈光照射下來之後,顏色的感覺又不太一樣,不像在黑暗中我感覺的那麼粉,但大體而言還是介於粉、紅之間。
如果要形容,我大概還是會說「袈裟」。雖然和廣島場的袈裟裝並不一樣。那是寬寬鬆鬆的袍子,是不是連身的我不很肯定,給我的感覺,就像是師父們身上披著的袈裟,或者,像古希臘的長袍。
他那個樣子很美,非常美。特別是在這樣的空間。過程中,他的這身裝束給了我很大的感動。背後是參拜的大殿,而他一身袈裟裝扮立在之前。抱著吉他,拿著麥克風,或彈,或唱。我覺得我彷彿看見佛祖在歌舞。彷彿佛祖由天而降,或者彷彿時空穿越至千年之前,悉達多太子行吟野地。好多次,好多次他都讓我感受到不同的神明形象,以及和神明的相處方式。無論是他對著佛祖高歌Funk,或是他力邀神明前來聆聽和觀看他的愛的展現,又或者,他就是神佛的顯影。我有時會想,神話就是這樣造就的,宗教就是這樣誕生的,最起始大抵都是因為一些人對一個人懷抱過分強烈的愛情,而使得這個人被以全新的方式給詮釋。
我覺得他就是。這無關理性與否。這也不是虛妄的胡想。而就只是一種,心的直誠感受。
然後我就覺得我幸福得過分。我覺得是幸福到應該要惶恐的程度。我不知道一個人應當要何其幸運,才能夠愛著佛或者神。百年修得擦肩過,而我為什麼竟可以接觸到他,接觸到從天上而來的他呢?一瞬間我覺得幸福到幾乎應該要不知如何自處。我覺得天地間有很多悲傷,很多靈魂甚至無處可以哀鳴,我時常想,如果所有的靈魂,心中都能安處著自己的神──這倒不見得就是以人的形象顯現──我想一定所有的靈魂,無論如何,至少,應該都有一瞬間能夠真實的笑。
而至於他其他的裝扮,我沒有另外再看見什麼,不過在最後他到面對舞臺右方謝幕時,拎起了袍子的下襬,那一瞬間看起來好像光著腳……=A=b 不過怎麼想都覺得是我看錯。= =bb 在這之前我還一度看成了小紅鞋,後來發現那是袍子的內裡。XD
而他在出場後,拿起了貝斯(因為接下來演奏的是這首歌,加上他抱的是黑色的那把,我可以很肯定的說是貝斯。=-=),沒有多做停留,很快的,〈美 我 空〉就開始了。
※〈美 我 空〉
這次我的感覺,像是他帶領著大家一起演奏。以他彈奏貝斯為中心、為起始,帶出了整首〈美 我 空〉。
我覺得這次的版本跟CD版特別有不同的感覺,一開始感覺和風更濃,而後來特別突出的打擊樂器聲是印象最深的。我很喜歡這一段,於是開始尋覓究竟是誰在演奏,原本想應該是STEVE,不過看見的人卻不認識,然後我找不到STEVE。=V= 要不是因為彩排時早就看到STEVE了我可能會懷疑這次STEVE根本沒來……我好像直到Session才終於找到STEVE原來在面對舞臺最右邊。XD
後來他做成員介紹時,才知道原來這個我不認識的人是STEVE的弟弟!!之前就有看過STEVE放在部落格上的他們一起表演的影片,就覺得很棒,沒想到居然可以看見他們兄弟同臺!QAQ 而且果然技巧超讚的!!>////<
※〈NIPPON〉
緊接而來,幾乎沒有間歇。
聽前奏時我完全不知道是什麼曲子。bbb 當他的歌聲出現時,才赫然驚覺是改編的〈NIPPON〉!!不只是前奏改編了,是整個編曲、乃至歌中的幾句調子都做了改變的大變化!我就想,他是天才啊。真的,能夠將自己的歌曲改頭換面而又同樣出神入化,不就只能說是天才嗎?
而且在歌曲最後有一小段特別的調子,我覺得非常好聽,是會讓人跟著搖頭晃腦的很愉快的曲調,然而除此之外形容不能。TwT
應該就是這首吧,在間奏時,他把雙手抬到了頭上拍,示意要大家跟著拍手,我立刻跟著動作。= =+ 還有,後半他唱到「NIPPON」時,有伸出手來,好像是右手,不過看起來不像funk手勢,我覺得更接近「一」,但是太黑了看不清楚,我回應的還是funk手勢。
不過,他的聲音我覺得略微有些奇怪……聲音不太穩定,有點像是嗓子未開那樣。我覺得整場他的聲音都有一點放不開,感覺有點刻意壓住,我猜測是不是怕吵到了周邊的鄰居,所以刻意收住了聲音……不過這純粹只是我個人的感覺而已,並不代表他實際的狀況。
然而,我覺得音效好棒。我覺得比起室內,戶外的live不知為何反而更像是有回音,可以把他的聲音聽得非常清楚,就好像耳朵裡全灌注了他的聲音一樣。我之後也忍不住想,如果這裡真的是野地,他可以盡情的放聲歌唱,讓他的聲音隆隆的傳到天上、傳到四面八方,傳到更遠、更遠的彼處,就彷彿全天下都在他的聲音籠罩之下,那是多麼美好的事情。
※〈Love is the key〉
可謂直接轉調接續,完全沒有暫停。
中間有一小段他幾乎是清唱,在這之前,一些人原本配合著節奏拍著手,雖然隨著配樂聲漸小,拍手聲也漸停,但我周邊的拍手聲並未完全停止,在他幾乎清唱的那一小小段,仍然聽得見拍手聲,是令我感覺比較可惜的地方,我想要好好的、清清楚楚而乾乾淨淨的聽他的清唱啊~QAQ
※〈ENDLICHERI☆ENDLICHERI〉
嚴格說起來也是個一開始聽不出來的曲子。XD
一開始是擊鼓的聲音,話說此時我也是逡尋著STEVE的身影,卻發現打鼓的人仍然不是他。=w= 當然他可能在我沒發現的另一邊也有打啦……
然後〈ENDLICHERI☆ENDLICHERI〉突然就爆出來了。XDDD 話說我覺得這首也是每次聽都不太一樣的曲子,雖然他的每首歌每次聽都會有不同的感覺,而且這也是live理所當然的現象,不過我這裡更接近於指編曲的方式。〈ENDLICHERI☆ENDLICHERI〉本來就是我很喜歡的一首,基本上也能勾起很多的回憶,乃至會令我想起我根本來不及趕去的水槽,而這次的改編非常的棒,該說是更有野性的力道嗎……?(笑) 不知道怎麼形容比較適合,有點原始,有點非洲,但光光是這樣說又覺得不太對。總之,就是很好聽……- -
是說我記得在這首開始前他是走到了鋼琴前坐下,理論上這首應該是他彈出來的??不過因為我一直都有樂器辨識障礙,就算是鋼琴,夾雜在那麼多樂器中我還是沒有辦法肯定確認的。orz|||||| 而且同時竹內大哥很激情。(噗) 話說因為竹內大哥站在面對舞臺左邊,就是我的視線會被我前方的少女擋住的地方,所以我整場看不太到他,但是我有努力……在這首時,竹內大哥就跳得比較出來,我就看見他很激情的抱著吉他力彈,我一度還認為主旋律是竹內大哥彈的。@@ 不過實際上到底哪些聲音是哪些樂器發出來的我根本就分不出來。= =||| 噢當然打擊樂器基本上是我最會分辨的一種……
※〈時空〉
一樣不怎麼有間歇,一個音改變,氣氛就瞬間由原本的歡騰轉為沉靜。
我覺得很感動。
〈時空〉本來也就是很喜歡的曲子,能夠親耳聽到當然覺得很感激。而且是他彈奏的,他坐在鋼琴前,直接彈奏出來的,就彷彿看到他原初創作的模樣,彷彿我闖入了他自己的領域而瞥見了一些他私人的工作情狀一樣。而且,〈時空〉這首曲子,我覺得很適合這樣的場合。
※〈空 ~美しい我の空〉
氣氛延續而下,是很溫柔的〈空 ~美しい我の空〉。
我還記得我上次現場聽這首歌時的強烈感受。這首仍然是他的歌中我第二無感的曲子,但在現場時,個人對曲調的好惡等等全然都已不在考慮範圍,這在之後的〈縁を結いて〉中感受更為強烈。
他有改詞,其中一句我記得他唱到了「星空」,印象中他也抬頭望了天,當時我心想可惜今日陰雨,如果真的星星能夠露臉,那就太好了吧……
這時已經聽到周圍傳來吸鼻子的聲音了,但我還沒有哭,雖然我一直覺得心被抓著,也有幾度泛淚,但我還沒有真正哭出來。這種心被抓著的感覺,不是痛,或許更接近「屏氣凝神」,因為太過專注而呼吸困難,彷彿因為太過在意而自己把自己的心給緊握住的感覺。看他的live時,我經常是這樣的感覺,而我也經常真正用手狠狠的抓自己,這場我特別強烈意識到我在做這個行為,幾乎一直都是緊緊抓抱著自己的,這是我激動時的下意識反應。=V= 因為內心有很強烈的騷動,必須要用力的讓自己更深刻的感受到自己內心的力度以宣洩出來。
※〈Help Me Help Me…〉
歌詞的部分和去年大阪場基本同樣。聽見他唱到「乾脆死去」、「悄悄死去」那段時,雖然沒有去年那麼疼痛,但我還是小小的頓了一下。
而當「I love you」這句一出來,我立刻就哭了。就好像開關突然被打開,連再醞釀什麼的都不用,砰的一下就蹦了出來。
然後我總是一哭就停不下來。
我覺得改編後的〈Help Me Help Me…〉真的是神曲,自去年就這麼想,讓人在其中把強烈的疼痛情緒宣洩,而又同時得到深刻的溫柔平撫。不只是他在對我們言說「愛」,而更是我們每一個人都該對自己唱的「愛」。人只要能夠在心底隨時為自己唱出這樣的愛情語句,我們必然就能夠安處於天地。
還有燈光。雖然整場的舞臺效果我幾乎都不記得了,但這個我絕對不會忘。
白光。
白光裡的他。
一直以來,我對他站在白光裡就一直有微妙的感受,如今雖然不再像從前那樣甚至會惶惶,但看見他站在一片白的光芒裡我還是會大哭。
現在的情緒不是像以前那樣,但究竟更接近什麼我也不完全能夠明確說出來。
也許就像是一片渾沌中忽然有一片白光劃開,而光中有一個身影為引領自己而來。也許就像是降世的神靈終將乘光歸返。也許就像是神聖的存在背後散放出光環。
我沒有辦法明確的形容,每當看見他在白光裡,我總強烈感受到他和我之間距離的遙遠,就像是一個屬於天,而一個畢竟還在輪迴裡打轉。我覺得我就只能夠站在這樣遙遠的距離瞻仰他,因為那樣神聖般的光芒裡的他過分偉大。
※〈縁を結いて〉
其實這是他的歌曲中我最無感的一首。可是我卻哭個不停。
在他的live上,每一首歌都是精華,每一首歌都珍貴無比,重點根本不在於調子或個人的偏好,應該說,根本不可能用腦袋去思考那些多餘的事情,心所要盛接的東西都已經多到唯恐盛裝不了。
當他唱到「一度きりと 一色あたし」時,他伸出了左手食指比著「一」,我瞬間眼淚又掉得更多。硬要說也說不出個什麼理由,更多時候,人之所以哭泣,只是因為靈魂的哪裡被敲中。
最後他哭了。應該說哽咽。我不知道恰不恰當說寶貴,我竟然兩次參與了他的眼淚。以前我就會想,他在臺上都看到了什麼東西?他在臺上感受到的都是什麼?當我們在底下因為心的悸動而淚流滿面的時候,他在臺上又體會到了多少更令人泫然欲泣的事情?我覺得哭泣是一件很好的事情,笑聲很美麗,淚水也同樣。
是說,雖然整體而言沒有雨,但中途還是有灑了些雨滴嘛,然後我就深刻體會到戴眼鏡的麻煩了。 ̄▽ ̄ 鏡片上沾上了雨水,眼眶裡又是自己的淚水,為了不要讓眼前的重要風景變成模糊的畫面,我趕緊很努力的一邊擦眼淚一邊擦眼鏡。=V= 還有幸好我之前在口袋裡塞了衛生紙,本來是要用來上廁所的……後來都被拿來擦鼻涕了。orz 因為怕吵,不敢大聲吸鼻子,所以我的衛生紙發揮了很大的功用……
※funk session
Session一直都是很重要的,也總是令人快樂又喜愛的一段。
哭了一首半之後,到了session立刻就又笑起來了。XD
我一直都最喜歡session裡每個人的表演,最喜歡他在session中將舞臺刻意的留給大家,最喜歡在session中強烈感受到大家是一體的,最喜歡session裡的愛以及關懷。
※MC
他首先先對大家說了「謝謝」。
然後表達對神宮的謝意。
之後就做了成員介紹,每個成員就在他喊到名字後站到了臺前,站成了一排。
他又把川島さん叫成「白熊」了。(噗)
而這次的和聲不是TIGERさん,而是名越さん的太太~>A</// 之後又聽到他介紹STEVE兄弟,我就覺得我好幸運。Q3Q 居然同時看見了名越夫妻和STEVE兄弟同臺~QAQ
介紹到KenKen的時候,我身邊有人很興奮。XD 之前我就聽到她們在耳語提KenKen,想來應該是特別喜歡KenKen吧?是說KenKen不管在哪裡實在都很好認,他永遠都很過動。XD 這次他的位置在舞臺中間,但被擋在一個大型的什麼東西的後面,所以其實我只看得見他的頭髮上半部,但是我一點都不用多做確認,看到他的動作就知道是KenKen。XDDD 而且其實那個微微沖天炮的髮型也可以說是KenKen的代表吧。XD
到介紹自己時,他思考了一下要怎麼形容,最後說自己是「奈良出生的水妖精」~XDDD
之後他也略提了昨天公演取消的事情,底下有幾個人回應他「謝謝」之類要他放心的話語。
然後他就帶著大家、和成員們一起,向著大殿的方向,遙遙的禮拜。他放下麥克風時還有對成員們喊了下,雖然聽不確切他究竟說了什麼,但是我居然近到聽得見他放下麥克風發出的聲音耶~QAQ 那個當下我默默感動了這樣的事情。(_ _) 最後一次敬禮時,他更深深的彎下了腰,維持了數秒。行禮結束後,成員們就下臺了。
之後他也提到剛才所唱的〈縁を結いて〉是在不可思議的情境下所寫的;提到京都是平安宮,而奈良是平城宮,從奈良而京都、京都而東京;說到自己剛才唱著唱著,感受到一些情緒於是忍不住就哭了,也說到這樣的淚是很自然的。
還有一句令我忍不住要點頭的,是他說到我們不是只為了我們自己而活,而是要為了未來的人,為了我們的子孫而努力。這就是我們之所以要做社會運動。社運固然是爭現在的我們的權利,卻也是為之後的人們披荊斬棘。在我輩之前已經有太多前人前仆後繼,是以我們得以享受現在的福利;可是路仍然是崎嶇的,仍然會有人丟石子過來,如果我們不盡一點點心力,別說是對不起後人,連自己都對不起。
然後他說大家也都有大家自己珍重的國家。這句我好怕是我聽錯,我在想,是我聽到的那樣嗎?他是正特別對著非日本人的大家說話嗎?他要大家珍重自己的國家、愛自己的國家。我非常感動,如果我真的沒有聽錯的話。我一直有種無理由的地域情結,或許源出於我自我愛護的心理,對於自己的故鄉,自己的國家,我覺得本來就理所當然要愛護,無論如何,自己的鄉土,那是最重要的。我很感動他特別強調這一點。我很感動他把海外的我們都放在心上,也很感動他叮嚀大家不要忘了自己的國家。
最後他又再次提醒大家,不要輸給自己,不要逃避去愛自己。
然後說他會記得這一天,希望大家也永遠永遠記得這份緣,說這又是一個覺得活著真好的一天。
說期待和大家再見面。
在這之後,他對著各個方向,都好好的行禮致意,我向來都覺得,能夠注意到各個方向的觀眾的,是非常溫柔的表演者。而我總是在他對我們致意時感到慚愧,總覺得自己不足以接受他這樣的溫柔。
下臺前,他對著大家大大的揮著手,非常可愛,非常溫柔。
最後,大家留在位置上等待了很久,但他終歸沒有出來。
舞臺上重新打著和一開始相同的光束,是綠色的,像水晶那樣。
最後我並沒有再哭。
我很滿足,但說起來也不滿足。
我覺得能夠和他相聚的每一個時光都是珍貴無比的,絕對不可替換的,僅僅只是這樣共處在同一個時空就是極為滿足的事情,而他所給我們的也確實令人感激。
但又感覺時光何其短暫。這次的live和之前我所參加過的相較,就如同只是前半場,後半悄然隱沒。
但總歸來說,我還是覺得應當感恩。我見到他,我和他一起度過了一個夜晚的片段,我的人生和他的人生有瞬間的交會,那是幾千幾萬劫才結成的緣分?
謹在此,再次致上我的感謝以及愛,給他,給所有成就了他的。
※附記
1.他在演奏的時候總是會對成員們打手勢,我每次都為他的這些動作而著迷,那是無理由的帥氣。
2.有段──好像是在彈鋼琴的時候──他不知是怎麼了,不停回頭看後面,好像要跟某個成員確認什麼的樣子,動作很大,挺可愛的。(笑)
3.舞臺還是有很多設計,不過我這次幾乎沒有特別去看,深刻記得的並不多。|| 不過有個印象倒特別深,是在天上打出了兩個圓,但不記得是哪一首了。還有一段是彷彿有大片的薄膜在上空,就像是從泡泡罐中拉出來晶瑩的長條,從一端拉到另一端,彷彿要把舞臺上下整個都包覆在這個膜裡一樣,就像是我們和他全包在一個泡泡裡。
4.這次似乎有攝影,不知道會不會收錄成DVD。
這是佈置與彩排中的會場。
進場前所拍。
這是結束後的神宮一角。
花籃。
散場後所拍。
十人十色
6月5日(日) なら100年會館 16:00(北京時間15:00)
届时工作组成员会实时翻译日站相关repo
也欢迎大家参与其中,速报及感想请回复于留言栏内
千秋要发表的好消息大期待!!
不管什么都放马来吧,tsuyoshi bank开启,XD> <
转载请注明出自MR.244TD
十人十色
6月4日(土) なら100年會館 19:00(北京時間18:00)
届时工作组成员会实时翻译日站相关repo
也欢迎大家参与其中,速报及感想请回复于留言栏内
首日好消息满满,等新碟等平安神宫> <
转载请注明出自MR.244TD
十人十色
6月3日(金) なら100年會館 19:00(北京時間18:00)
届时工作组成员会实时翻译日站相关repo
也欢迎大家参与其中,速报及感想请回复于留言栏内
國君大人提前兩天才公布有周邊TAT
祈求周邊能順利入手,LIVE一切順利!
转载请注明出自MR.244TD
年末我会好好补回来的。。。
转载请注明出自MR.244TD
译自:http://blog.oricon.co.jp/endli-purple/archive/4499/0#more
翻译:Flora
平安神宫 速报
「堂本剛 平安神宮公演2010」
京都・平安神宮内特設舞台
10月6日 速報
開演 18:30
終演 20:30
乐队成员:屋敷桑、竹内桑、名越桑、STEVE桑、KENKEN桑、SASUKE桑、かわ島桑、ふさはら桑、TIGER桑。新的键盘手是SWING桑(?)。
刚桑的服装:总之是近似粉红的红色(笑)。粉色的上衣和粉色的裤子(七分长),金棕色的亮片夹克(灯光打上去看着像红色),短靴和条纹袜子(笑)
留着胡子。发型是,左侧又是剃短了的感觉?右侧的前发很长,有时会遮盖住右眼。非常的可爱~
「Let's Get FUNKASY!!!」节奏更快了!编曲也发生了变化给人很强的新鲜感,于是大家从最开始就兴奋起来了!中间的Funky Pose太棒了!最后来了一小段即兴演奏哟!
「Love is the key」←新编曲。Groove感满点!刚桑的假声漂亮的让人起鸡皮疙瘩!
「Chance Comes Knocking」也变快了,编曲也变了!加速的Jump也让人很开心!顺便说一下,今天Jump的次数是134次(如有错误请见谅)。而且中间刚桑还把脸藏进夹克中,闪出来一下偷看,可爱的不得了!(笑)飞吻、屁屁狂欢节,也都好可爱、舞蹈帅气到爆、完全被刚桑击沉(笑)
突然决定了在这里进行live。总之要闪着光的比较好(于是就穿了这一身来了)。
用音乐传送出的讯息直接的飞散出去,能够在这样的环境中演奏,歌唱,真的非常幸福。
出生的地方,周围就有很多神明……当然不是在家里(笑)只要稍微走几步就有神明、佛祖。因为是在这样的环境中长大的,所以我才能够自然的演奏音乐,自己才能够生存下来。不过这身衣服大概就不能说是“自然”了。(笑)
我想要传达出现在生存于此的事情。这仅此一次的人生,不应将他人的意见一概囫囵吞枣的接受,而应该按照自己的风格闪耀出光芒,我认为这更加的重要。
奈良对于我来说就是原点。
我家里没有电视机……因为经常看(电视)的话,总觉得会被洗脑,好像就不会自己去思考了。还是要自己来做决定,所以就不看电视了。这样一来,自己想要做些什么,就变得非常简单明确了。
我想要生活的自然一些,自己的心变得越自然就越感到不可思议的,像这样站在神明、佛祖面前,用自己出生成长时的那种自然的心情,能够站在大家面前,竟然成了现实。
没有困惑的生存下去就好,自己想要怎样的生活由自己来决定就好。
自己今天能够站在这里,我们现在生存着,真的是牺牲了许多。对于大家今天来到这里,对于所有的事情,我都满怀感谢之情,对于自己周围的人们我也要表示感谢,今天也要好好享受。
可以说音乐本来就是对自然的崇拜,以及对自然的感谢,对自然的一种奉献。我也是一直抱着这样的想法来演奏的。
今天也是以随性而至的状态进行live的。如果所有事情都事先决定好,就不能算是“live”了。我认为开live很重要的是去感受气氛和各种事物。乐队成员们也是,基本上总是不会预先作出决定,而是以自然的状态和我一起演出。正因有这么多支持着我的人在,自己也觉得更够演奏的更加的自然就好了。
首先表演者和音乐人的瞬间爆发力和表现力要能够震动人的灵魂,以此作为立足点,再将商业化运作导入进来,我认为这是最佳的模式。但是,一旦这些成为了利润和数字,艺术家和音乐人们反而屈从于商业化运作,日本的表演就形成了现在的这个样子。最终,只有商业化的运作,表演者传达出的信息却很难持续下去。正是因为身处这样的时代,珍惜将我们联系起来的缘分,在这一个一个的瞬间中生存下去,我想如我所说的现状终有一天将发生改变,被彻底颠覆。
听音乐在现在总让人感到强烈的“娱乐”的感觉,但事实并非如此,应当去亲身感受它,去接受信息,表演者也应当以奉献的精神站上舞台。用自然的状态献上音乐,与观众相互奉献,这才是最重要的。
今天第一次在平安神宫演唱,这份感动我将铭记一生。
(由于是在室外)偶尔,可以听到虫鸣。之前彩排的时候,伴奏响起,虫鸣的节拍倒和歌曲的节奏相合了(笑)。在大自然中在任何事情都是毫无防备的。比如说如果现在下起了雨就不得了了,还有UFO漂浮在这里之类的(笑)要是UFO降落在这里,我唱歌的地方就没有了啊,只有请JAF的人来帮忙了(笑)这些都是有可能的事情吧?(笑)这中间(观众中)说不定还有火星人呐?(笑)
会发生什么事情都不足为奇。所以重要的是自己要坚强。当发现自己相信的别人所说的事情事实上并非如此的时候,受到的冲击会很大。如果有人说教科书上学到的圣德太子其实根本不存在,一定会觉得难以相信。现在,教科书上没有哦。(观众们)会大吃一惊吧?(不知为何,灯光照到了竹内桑)竹内君现在就要漂浮起来了(笑)
各位也是,人生中会经历很多痛苦。我也经历了很多。有些人再也无法见到,想见的人最终还是分别了。人类啊,经历着各种各样的时间。所以今天过的很快乐也好,但对于自己想要逃开的痛苦,如果也能够去面对就好了。不论是什么,一个也好,只要能够找到至今为止自己尚未体验过的事物就会非常高兴。我想要和大家一起去创造那样的舞台。
「時空」。灯光非常绮丽。巧妙的利用了烟雾和彩色的镭射光线,在舞台的上空流动,制作出了各种精美的效果。“我们今天生活在此。一起创造我们的历史吧”这些讯息强烈的在我心中回响。
「空」。歌词有些改动。钢琴的演奏中,听着刚桑动人的歌声,眼泪不听话的滚落下来……
(注:红字为更改处 因词义大体未变 故不再附译文 还望见谅)
「♪ 小さな木の葉を そっと
眼で捕まれた そっと
生きて行くこと
孤独で綺麗で
幾度と潰れた
この愛かばった
今日も何かを疑って
築いた愛 信じて
消えて行った あなたを思い出して
震えた 泣いた
愛にもたれた
ララ 美 我 空
あたしの音楽
幾つもの 帰らない 青い詩 なぞった
ララ 美 我 空
星空さそう
云えない 癒えない 消せない
あなたを愛しているを
ララ 美 我 空
あたしの音楽
幾つもの 帰らない 青い詩 なぞった
ララ 美 我 空
鼓動が騒ぐ
幾つもの 帰らない 赤い詩 なぞって
ララ 美 我 空
神様歌う
云えない 癒えない 消せない
あなたを愛しているを」
「Help Me」。“Help Me”的地方改成了“我爱你”和“I love you”。
他并不仅仅是在唱歌,而是在向我们奉上讯息。
站上舞台的时候,有状态绝佳的时候,也有不尽如人意的时候。但是这就是当时的自己,将那样的自己奉献出来是非常自然、真实无欺的。平时的生活也是这样度过的。
世间纷争不断。虽然不知道我的歌声能够传达到何处,但是总比什么都不奉献好的多。能够从事这份工作,即使有些东西我无法传达,站在这里的大家也会将今日感受到的东西渐渐扩展开来。我只要能够成为开启什么的钥匙就好了。这样的话,首先我自己必须要做到坦率真诚。
即兴曲。在上次神曲的基础上又向前进化了。虽然不是全部,这里先写下自己印象最深的歌词。(如有错误请见谅。)
「♪ 僕だって
いつか
消えてしまうよ
消えてしまうよ
君だって
いつか
亡くなってしまうよ
亡くなってしまうよ
LOVE 神様
LOVE 聞いてよ
LOVE 神様
LOVE 聞いてよ
風に乗って
どこまで行こう
このたった一度きりの命で
どこまで行こう
光まで 行こう
LOVE 神様
LOVE 届けてるかい(?)
LOVE 神様
LOVE 届けてるかい(?)
LOVE
指先に咲いた 愛で
幾つもの愛を抱きしめるよ
唇に咲いた 愛で
何度も言うよ
愛してるを言うよ
まつ毛にとまった 愛で
愛を見つめるよ
愛を見つけるよ
体に泳いだ 愛で
光を呼ぶよ(?)
光を呼ぶよ(?)」
“终有一日
我也会
消失吧
消失吧
终有一日
你也会
逝去吧
逝去吧
LOVE 神啊
LOVE 听我倾诉
LOVE 神啊
LOVE 听我呼唤
御风而行
行无止境
唯此一命
行无止境
直至光明
不断前行
LOVE 神啊
LOVE 可曾听到
LOVE 神啊
LOVE 可曾收到
LOVE
绽放于指尖的 爱
将无数的爱拥入怀
绽放于唇角的 爱
将无数的爱意倾吐
千万次的诉说
停驻于眼睫的 爱
将爱注视 将爱寻找
游走于身躯的 爱
将光召唤
将光召唤”
「♪ 世界のすべての言葉で
愛してるを言ったら
争いは消えるのかな(?)
LOVE 神様
LOVE 教えてよ
LOVE 神様
LOVE 教えてよ」
“穷尽世间所有语言来诉说爱
争斗是否就可消弭
LOVE 神啊
LOVE 请告诉我
LOVE 神啊
LOVE 请指点我”
「♪ この国の歴史が
本当なの 本当なの
胸騒ぎがしても
ちっぽけなことだよ
小さなことだよ
だけど 僕の歴史は
僕が 描いていくんだ
描いていくんだ
だけど 僕の愛と歴史は
僕が 描いていくんだ
この体で
優しく
愛で 光で
描いていくんだ
愛で 光で
歩いていくんだよ」
“这个国家的历史
当真如此 当真如此?
内心翻涌 亦如草芥
不过沧海一粟”
然而 我的历史
当由我来描绘
我来描绘
然而 我的爱和历史
当由我来描绘
以这躯体
轻轻的
以爱 以光
来描绘
以爱 以光
行走下去”
「♪ 涙は流さないでいいよ
LOVE LOVE
涙は流さないでいいよ
LOVE LOVE
僕がこの世を去る時に
君たちの 愛を
この愛で
思い出すから
LOVE LOVE
LOVE LOVE
LOVE LOVE
LOVE LOVE
もし僕が先に天へ昇っても
大丈夫だよ
心配ないよ
星空を泳いで
愛を歌っているよ
君たちに聞こえるように
LOVE LOVE
LOVE LOVE
愛しているよ
LOVE 神様
LOVE 聞いてるかい
LOVE 神様
LOVE 聞いてるかい」
“无须落泪
LOVE LOVE
无须哭泣
LOVE LOVE
在我辞世之际
会用这份爱
忆起你们的爱
LOVE LOVE
LOVE LOVE
LOVE LOVE
LOVE LOVE
倘若我先升入天国
不要紧哟
无须担心
在星空遨游
歌唱着爱
让你们都能听到
LOVE LOVE
LOVE LOVE
我爱你们
LOVE 神啊
LOVE 听到了吗
LOVE 神啊
LOVE 听到么吗”
最后在刚桑的呐喊声中,爱、生命、生存……感受到了种种的讯息……
结束时,在乐队成员退场之前。由豪太桑带领着,包括观众,全员一起行了二礼二拍手一礼。非常新鲜的体验,气氛也让人内心平和。
谢谢平安神宫。谢谢乐队的成员们。最后,谢谢刚桑!
曲目:美我空(纯音乐)、Let's Get FUNKASY!!!、Love is the key、Chance Comes Knocking、MC 1、時空(纯音乐)、空~美しい我の空、Help Me Help Me、MC 2、即兴曲、即兴演奏
2010年10月7日 18時半開演
会场是京都的平安神宫
自从平安时代的迁都开始,很长一段时间京都都是日本政治权利的中心
所以,这座城市到底有多少寺庙和神社都不为过,这里给我的印象就是“佛祖的故乡”
以大極殿为背景的特设舞台上,并排摆放着许多乐器。
左右的布景是很长的大屏幕,上面描画出的是美丽的星空。
大屏幕配合着乐曲的形象,多呈现四边形或是长条的主题,配合天空,云和星空,切合的表现了刚桑独特的世界观。
舞台上出现烟雾,从舞台到观众席渐渐暗了下来。
出演者一个一个出现在舞台上,舞台中间,不知什么时候出现了穿着短夹克外套,闪闪发光像斗牛士一般的刚桑的身影。
金色为主,红色、蓝色的彩灯在黑暗中闪闪发光,这大概是特制的夹克外套。朱红色的工装裤和红色的靴子,最近刚桑的主题色就是红色,在这样红色的包围中,刚桑出场了。
主音&吉他 : 堂本剛
鼓: 屋敷豪太
贝斯 : KENKEN
打击乐器 : スティーヴ エトウ
键盘 : 45 a.k.a. SWING-O
吉他: 名越由貴夫
吉他 : 竹内朋康
长号 : SASUKE
喇叭 : ふさはらただひろ
萨克斯: かわ島崇文
合音 : TIGER
乐器版的美我空
烟雾变得更为浓重,绿色的照明和烟雾让舞台有一种森林中的氛围,舞台前面特效器械中喷出火花。
18点过后,我感觉到气温下降了。在寒冷的空气中,音乐融入了其中。
真的是非常的风雅的音乐。这是去年的药师寺live之后,第一次听到美我空。
刚桑的live以纯音乐开场的情况非常的多,这可能就是他心目中的“美学”。
“起承转合”中的“起”,这就是音乐世界的入口,惯例的向观众们打招呼,如果是在寺庙或是神社中举行live,就要向守护当地的神佛“供献”。
Let's Get FUNKASY!!!
情绪十分的高涨!乐曲拍子的速度与以往都不同,编曲很有新鲜感。吉他担当竹内桑,为了让大家情绪高涨,一直向着天空做着FUNK的手势。KENKEN在器材后面,头发甩的十分凌乱。与CHERI E几乎没有变化的成员构成,有点追加共演的感觉。到现在为止看的药师寺和石舞台的印象渐渐的变淡了,却确实的感觉到了“享受音乐”这个最原始的出发点。
真的非常开心!
非常享受!
Love is the Key
怎么说呢,很有魅力的感觉。去年和今年成为fan之后,看了许多刚桑的live,每次参加的时候,即使是相同的曲子也会有变化。照明是红色,love的颜色。
Chance Comes Knocking ----Blue Berry
刚桑和竹内桑,面对面奏响了音乐。这是我非常喜欢的场面。好像可以感觉到,他们用音乐在对话的气氛。戏弄观众们和音乐人的小恶魔刚桑在平安神宫降临了。背对着观众,一边用脚打拍子一边用右手5、4、3、2、1的倒数。这样的姿势,仿佛抓住了我的心一般。野外live的jump,很难看到刚桑脖子的姿势。与能拿到第一排中间这样的好座位无关,可能是角度的关系,后面的观众看起来更方便。即使是这样,Blue Berry的时候还是很开心。身体伴随着节奏从舞台边缘一直到舞台中心,刚桑可爱的恶作剧开始了。KENKEN为了确认刚桑的位置,非常努力地挺直了身子寻找,刚桑却藏在了器材的影子里。蹲下,起来,偷偷的观察。把手放在嘴边,露出了天真的笑脸。KENKEN快来找找我在哪吧(笑)。扭腰的时候,因为用力过猛,中途腰间的器械飞了出去。即兴曲的时候也是舞蹈满载,迎来了最顶峰,还“chu~”的给了观众很多kiss。
MC
大家晚上好,我是堂本刚,大家能参加这次平安神宫live我真的非常开心。可能因为很忙,不能来的fan也是有的.....可能是幻觉吧,已经有些人开始坐下了(笑)。好,大家请坐吧。音乐停止后,能听见虫鸣的声音呢。开live的时候,是野外还是场内有很大的不同呢。一边演奏着音乐.....啊,一边根据情况的不同来决定音乐的类型的情形也是有的。
能在平安神宫桑这里举行live,真的是没想到。现在的心情也是觉得不可思议但是又很开心。将来,还想要做这样的事情。
“神道”这样的东西是存在的,向神祈雨....啊,这时候不应该祈雨(笑)。在这自然之中,有神的庇佑,跳舞,唱歌.....与自然相合融为一体。怎样来表现音乐,我认真思考着这个问题。不是故意要来“做什么”,而是为今日所奉上什么。只有一次的今天,让灵魂也为之震动吧。表演和音乐是相同的,我学着“生存下去”这件事。自己的生存方式,自己去探索。---我想要传达的就是这样的思想。如果可以传达给大家,相信时代就会朝着好的方向发展了。
京都,曾经的平安京,是日本的中心。最近的政治家都很不容易啊。菅桑啊,如果去见菅桑,就穿这套衣服去(笑)。菅桑说的话啊,还有奥巴马桑要是和我说“Are you OK?"我一定笑容满满的回答“OK!”(笑)
现在这个世界,不管发生什么事情也不会太令人惊讶。就像动画片一样呢,发生了许多的事情。从这里飞到这里?这样的事情要怎样发生(笑)。想一想,就觉得很不可思议。
竹内桑,决定出版一本名叫《火星的历史》的书。前些日子,和竹内桑一起去喝酒,说起了我们的祖先是火星人这个话题。这时候,旁坐的男生对这个话题十分感兴趣。可能和女性谈起这个话题的话不会被喜欢(笑)。男人是火星人,为什么这么喜欢讨论火星人的话题?(笑)
昨天和今天都在“京都漫步”了,参拜了神社,也遇到了很多的fan。比起和神相遇,大家好像和我见面的时候情绪更为高涨啊(笑)。
观众:“去了哪里”“
嗯,是秘-密,去了哪里,这是秘密。不要因为我去了哪里就去哪里,行程要自己决定比较好。不仅仅是这样的事情,人生也是要自己决定的,自己去探索,这样比较好。
live其实就是生存这件事本身。因为生存在世,所以奏响音乐。如果少一个祖先的话,现在我也不会存在于这里了。不是大家一起努力是不行的。所以啊,自己的人生不这样一直向前走不行。一件事一件事,一个人一个人,想象着自己所不知道的事情和世界,为了自己和所爱的人而奉献。
因为无法迎合别人或是某事会很痛苦,每当痛苦的时候,希望有人能温柔的对待你。
现在所有的一切,在这里的一切,还有生存着这件事,一边表达着自己的感谢一边奉献。到最后为止,请大家慢慢聆听。
乐器版“时空”
刚桑担当键盘,音乐在夜色中响起。光束描绘出大海的波涛,也有像云海和极光一般的光束。从舞台的深处开始,这些光一直将观众席包含其中。这种美让我不禁留下了眼泪。
这时,黄色、绿色两束光刺向天空,慢慢变成一束光线。
这束光,似乎在指引着我一般。
时空是让舞台和观众溶为一体的时刻。
如同走马灯般,感受着各种各样的心情。
空~美しい我の空~
纤细的钢琴调子。就这样在钢琴的伴奏下刚桑唱起的空~美しい我の空~真是美到了极致,是精华。这具有穿透力的高音到底会传达到哪里呢?这时,观众席的大家都望着星空,是啊,这就是“奉献”的歌。非常温柔的,慢慢的,如同低语般的歌唱着,
从“桜がさそう”到“夜空がさそう”,从“桜がさわぐ”到“鼓動がさわぐ”一直反复着,
“桜がさそう”是献给神的春之歌,在这里却也染上了秋的色彩。
刚桑的歌、词、音,无论何时都是生动的,充满力量的。
Help Me Help Me.....(I Love you)
长屏幕上,出现了星系的图案,时明时暗,这些瞬间和歌词十分贴切,感受到了刚桑歌曲的包容力。很深,很深.....
你 就是爱
世界 就是武器
世界 谋杀了爱
I Love You…
I Love You…
今天谁又向夜空奉献 I Love You…
I Love You…
I Love You…
今天谁又向青空祈祷I Love You…
我爱你
我爱你
四束巨大的透明光柱,直直的伸向天际,好似神殿一般。这些光柱,散发出好像的光线,吸引了很多萤火虫,形成了一副不可思议的图画。
每次在歌唱I Love You 、我爱你的时候,粉色的光束就将观众席所包围,光线在庆天门和观众席中间来回变换。这一定不是偶然的产物。真的是在用各种各样的手法向人们传达出“爱”的信息。
MC
这个世界中,有各种各样的组织在工作着。杂志也好,电视也好,我有时候会感觉不到其中的温度。大家眼中深处,都很悲伤,因为没有灵魂的共鸣。
因为没有先驱者,所以大家都没有勇气。我呢,想要自然的渡过自己的人生。有句话叫做“十人十色”,我个人来说,如果有十个人我不会这十个人都喜欢。随意的说谎,我是不会喜欢这样的人的。
我爱的人,我要自己决定。
live中所得的感受都通过语言表现出来这种轻松感,就是献上音乐的灵魂。这样才是live不是嘛?如果只是把既定好的事情做出来,这样的事情不是谁都可以做到么。在这之前的一段时间,一直在思考想要做的事情。今天,放下这些只是为大家奉上音乐和话语。什么都没定下来其实做起来也很不容易.....似乎不应该用不容易这个词...应该是无计划...啊,也不对。(在认真的思考要用什么词的刚桑,能从他身上感受到他的真挚。)
再要开始即兴曲的时候,竹内桑装帅的跳了起来(笑)。
“今天没有呢。”对于这样吐槽的刚桑,竹内桑只好说对不起了,做了很多次双手合十道歉的姿势,竹内桑真是好人啊(笑)。
即兴(可能有听错,刚桑的英文发音过好,我可能有听错的地方)
ne 这次的生命
ne 要走向何处
ne 这次的生命
ne 正在爱着
Love Love
ne 听到了爱
ne 听到爱了吗
明天的事情会怎样 我不知道
以后的事情 想象一下
我们自出生开始
每一个人都是一束光
如果 明天这个灵魂就将消失
就要消失
也将爱传达
也将爱奉上
也将爱奏响
爱 从天空降下
奔跑的指尖 这道光芒
能拯救谁 我不知道
到我的臂弯中来
sa 到我的臂弯中来
我讲给你所有的唉
love 能听得到么
love 神 可以听到到吧
默念着
现在 一夜
从心底 奉上这份爱
love 奉献
love 能听得到
love 奉献
love 能传达到
大概 我们也是知道的
历史 不是这个样子的
可是 可是 可是 可是
今天也要继续下去
love 爱
love 爱
闭上眼睛 倾听风声
唉 听到爱了吧
悲伤的声音
大家 去寻找爱吧
可是 可是 可是
love 歌唱吧 献上歌唱吧
love 献上歌唱吧
不管什么时候
谎言 存在与历史之中
我这个历史 不曾藏有任何谎言
爱 盛开了 盛开了
向天空奉上吧
love 生存下去 生存下去
love 生存下去
love 生存下去
love
如果 我将世上所有的语言
都化成“我爱你”
纷争什么的就消失了 不见了
为什么 我们无法相互拥抱
为什么 我们逃离了爱
love 带着爱生存下去
love 我们
love 我们等待着
love 爱
love
love
爱
love
MC
做出了这样的曲子呢....(笑)
这首即兴曲与CHERI E稍微有些相像,声音温柔,歌声十分有包容力和内容。听完之后如同一直漂浮在这温柔中一般。在这样歌唱了“爱”之后,却有点不满意的说着“做出了这样的曲子”的刚桑,这点大概就是他可爱的源头了。
Funk Session
已经快到了结束的时间,这时是惯例的session时间。什么都可以当做乐器,响起的音乐,非常的原始和野生,但是即使在这样静谧的夜里也很合适。
关于我的信息,大家请登录mail去check。其实我也想要申请登录呢。乐队的大家也请去登录好了(笑)。我的消息通常出的都很急,大家(乐队)都很忙碌,这次就是好不容易挤出的时间。下次的live,可能是很冷的时候,也有可能是很热的时候。
最后,大家在豪太桑的带领下行了礼,出演者,工作人员和观众们都行了二礼二拍,非常的棒。
我是闪闪发光的堂本刚,最后刚桑这样说着,深深的向大家鞠躬,然后向大家大幅度的挥手,最后又向观众席投了kiss。
真是又帅气又可爱。
舞台上的出演者都离开了,只剩下红色的光束射向空中,大家都好好都接收到了刚桑的信息,下次再出发,就是自己的目的地了。
没关系。
没关系。
一直都会有这束光的存在
在京都的夜空中,我发现了希望之路。
翻譯:薇亞
出處:http://ameblo.jp/michiyoakaishi/entry-10674400152.html
※繪文字的部分是以blog現有而類似的做代表,與赤石老師原文採用的圖形不完全相同。
老實說還沒有完全抽離!總還帶點這紛亂的心情。
那樣的歌曲想要聽得更多。[emoji:131]
如果能夠無數次的回頭重看那該有多好。
涼涼的京都空氣總覺得和奈良有所不同,
院內不知為何正開放著櫻花[emoji:300]。←沒有這麼繁茂喔
是個不可思議的空間。
(照片)
好像有一些圓點飛了出來......
就是這樣的地方。
在光中有什麼閃亮亮地飛了出來,非常非常的美麗。
平安神宮也是非常非常美麗。
以及,剛君的歌曲和音樂,比什麼都美好。
也聽到跟飛鳥和藥師寺時不一樣的〈時空〉哪。
當然大概是因為演奏者本來就不一樣了(十川先生不在),
但也可能是因為連空氣什麼的都不一樣哪。
極其希望高橋大輔君能用這首曲子來滑冰。
然而還沒有CD化。
「空」(〈空 ~美しい我の空〉)很棒,我不由得哭了起來。
總是會哭泣。
在身邊的種種呢......這首想著先一步離去的心愛之人的歌曲,我想絕對會一生相伴在我左右吧。
希望什麼時候就連醫院和老人之家等等也能出現在我附近。
V6的三宅君好像特地移駕到京都了。
三宅君的母親才剛剛過世吧。
留下了滿盛著溫柔關懷的感想。@J-web
但是果然很冷吧。我們在飛鳥徹底的體會過......
應該也有凍僵的人吧──[emoji:74]
但是野外果然感覺很好。
雖然進入10月,晚照就也要結束了,但還覺得是夏天,天空的顏色漸漸轉變,
宛若自然的照明效果,那是很美好的對吧。
10月7日(木)京都・平安神宮内特設舞台 18:30(北京时间17:30)
届时工作组成员会实时翻译日站相关repo
也欢迎大家参与其中,速报及感想请回复于留言栏内
昨日神曲再现依旧感动,许愿CD化!!!
希望今日live也能一切顺利,比昨日更high吧,XDDDD
转载请注明出自MR.244TD
10月6日(水)京都・平安神宮内特設舞台 18:30(北京时间17:30)
届时工作组成员会实时翻译日站相关repo
也欢迎大家参与其中,速报及感想请回复于留言栏内
今天十川老师更了bo,由于有工作将不能参加这次的live,于是不晓得这次的keyboard将会是谁,很期待。
刚君昨日DB录制辛苦了,现在在睡梦中了么?要好好休息,live加油[emoji:76]
祝LIVE一切顺利,老天保佑切勿下雨[emoji:86]
转载请注明出自MR.244TD