※Café Sibylle
1961年以前稱之為史達林大道的Karl-Marx-Allee。位在那條大道沿街的咖啡館。從內部裝潢、室內裝飾來看，帶有社會主義時代的香氛。

有著古老歷史的咖啡館到現在都還留存著是很好的

1.門口的黃色招牌是從東德時代保存下來的。
2.裡面附設有美術館。能夠窺見社會主義時代的模樣。
3.修復建築物時發現的50年代的壁畫，就那樣把它保存起來。
4.杯子&碟子上也採用了和開店當時同樣的logo。



※Lekkerurlaub
以老闆自創詞彙為名，意思是「好吃的假期」的咖啡館。不只能享受義大利料理，也有世界各國的食物和雜貨。

這裡的擺設，好有趣哪……

1.荷蘭籍的女老闆珍愛的室內裝飾。
2.桌子的旁邊擺設著FUNK的粉紅腳踏車。

※Dada Falafel
在日本很少見的黎巴嫩料理店。推薦添加香料的鷹嘴豆炸豆丸子(油炸球)。外帶也OK。

1.加入大薄荷的飲料。清爽的味道會使人喜愛。
2.店裡附設的用餐區實際上還在重新裝潢中。

雖然是第一次吃，不過很好吃喲。




我在柏林吃的東西

德國啤酒，雖然很好喝，但容量比日本多得多……。

1.在Café Sibylle的午餐。是介於披薩和乳蛋餅之間的味道。
2.在卡斯柏(カスバー)吃了的摩洛哥鍋。有香料味，而且很溫熱。
3. 在Dada Falafel吃了的鷹嘴豆油炸球盤。
4.這也是在卡斯柏的。大量的蔬菜和番紅花燉飯盤。
5.在アルペンシュトゥック喝的湯裡有一堆魚。
6.相當時尚的味道(笑)，紅蕪菁湯。店家和5號一樣。
7.在旅行的時候喝了很多湯。這個是義大利蔬菜濃湯。
8. 在Dada Falafel，口袋餅也是很受歡迎的菜單。
9.蛋塔和蛋糕都是大號的。是相當大的份量。
10.做成家的形狀的三角蛋糕。「我回來了。」
11.具有藝術性設計的蛋塔。彷彿在盤子上繪有圖畫。
12.各種甜點滿盛。真是趟飽食的旅行。多謝招待。




旅館的設計
就算任選一個，
都是在日本不可能的感覺和
價值觀，以及將那些設計
普通的接受了的人們
那樣子的一切使我受了刺激

在旅館裡，在焚起奈良寺廟的香的同時，緩緩的放鬆。




語言的靈力

我將前往世界。

在世界上工作。
在世界上思考愛。
在世界上終了生命。

以日本人的身分。
以堂本剛的身分。

2010-0410

※Temporary Showroom
美術館般的店內。以柏林為中心的年輕設計師的服裝select shop。Annitian和Bossert／Schom等等應有盡有。

在這裡入手了有很多皺摺的背心和外套。(右圖)

這個有魄力的輪廓黑影相當令人在意……(左圖)

※Mykita
在這間店名在德語中是「我的幼稚園」的意思的店裡，有一大堆墨鏡和眼鏡。不使用螺絲、平面的設計是它的特徵。

1.去察看在店內的一面牆壁上大量並列的展示。
2.購買了世界上只有100副、限定的墨鏡。(右圖所戴)

這副墨鏡，也會用在初次以「電影導演」的身分亮相的時候喔。





服裝和建築都吸納了自由的感覺，那就是柏林這個城市

※VEB orange
「VEB」是舊東德的「國營企業」的意思。正如其名，滿是復古的舊東德時代的雜貨和二手衣、配件。

這頂帽子，我相當感興趣！
一臉自以為是呢。
(左圖)

1.有著東歐的氣氛，復古的生活雜貨充塞妝點著。
2.撇過頭發現了裸體卡片。總之，就先拿起來確認看看……。
3.小牛裝飾品有種超現實主義的感覺，好可愛。

※Puri Design
從峇里島和泰國等地輸入的亞洲室內設計店。在全紅色牆壁的店內，古美術品、有厚重感的飾物一應俱全。

不管來到哪個國家，這樣的店都會讓我很感興趣哪──。(左圖)

雖然對大佛石像和小鳥擺飾也相當有興趣，不過還是買了音色很美的銅鐘。(右圖)





※Lisa D
Hackesche Höfe裡進駐著好幾間店家。竟然是設計師本人為我挑選了尺寸耶。

1.由於被門口的模特兒吸引，所以去觀察一下裡面。
2.以毛氈布料製成的外套和帽子、圍巾等等，逐一試用了我感興趣的。

柏林的白雪落坐於紅色，獨特設計的帽子，在這座城市裡，是出眾的美好。(右圖)

※trippen
有著圓圓外型的親切鞋店。不知道是不是因為柏林的氣候仍然很寒冷，靴子的陳列很豐富。

雖然是女性的靴子，可是這個鞋底，很可愛。(左圖)

猶豫又猶豫，還是購買了藏青色的靴子。旅行期間都有在穿。(右圖)





※Stiefelkombinat
店家前大膽的擺設和紅色高跟舞鞋是標記。二手衣是當然有的，舊的鞋子和運動鞋也很充足。

路過的時候起了興趣，想也沒想便進來了。(左圖)

夾在手提箱把手的運動鞋擺設。柏林三大景之一。(右圖)

※Starstyling
在滿是綠色的店內，有著流行的繪有圖案的飾物。男、女士的用品上都有許多是以三角為主題的。

猶豫又猶豫後，還是放棄了的毯子。(左上)

1.位在有著許多時髦商店的米特區的商店。
2.在大毯子上，有著我非常喜歡的三角主題和螢光帶。
3.鮮麗呈色的針織帽。也有發現同顏色的針織飾品。
4.只露出臉的全罩針織帽。是只在寒冷的國家才有的設計。

在柏林這個城市，下了今後也要表現的決心

　　這次，我試著思考了一下為什麼會到柏林來，但說實在是不知道。總覺得，有點近似被呼喚著「請看一看、感受感受這個」的感覺。在被吸引之前所感覺到的東西，喜悅和悲傷是和怎樣的作品牽繫在一起的，現在也仍舊不清楚。就帶著一種彷彿被要求「請解放」的感覺而來到這個城市。話說我自己，之前曾偶然在中目黑買了柏林設計師設計的衣服。從那之後，關於「創作這種設計服裝的國家的音樂會是怎樣的呢？建築呢？」這樣的想法日益膨脹。因為無論是服裝、音樂或建築都是能夠反映人心的東西，所以抱持著「居民們的生活型態究竟是什麼樣子的呢？」這樣的興趣而越漸濃厚。談到這個拍攝的話題時，就覺得「應該要去柏林！」。雖然不知道是什麼，但應該能感受到對我而言重要的東西吧，便想試著把身體和心靈來寄放看看。
　　這裡是有著各式各樣深厚歷史的地方。當然也會有想要介紹可愛的店家和咖啡館的念頭，但腳一旦踏入這塊土地，就會覺得光是那樣是不行的哪。由於歷史和承載歷史的建築物等等，給與這座城市相當的影響，所以我也想要感受那訊息。那樣的歷史，是由無論是哪國的人──都是一樣的人類所締造的，所以我覺得應該要感受。我覺得即便不具備理解一切的能力，但還是決定去理解是很重要的。什麼是對的、什麼是不對，因為並非生存在那個時代，所以無法決定。但我想要去感受人們的想法、訊息。在大屠殺紀念區那兒，地面和藝術品都有些歪斜，具有能讓人在空間中感受歷史的嘗試。在那個場所，捉迷藏的人、佇足思考的人，有著各種姿態。在那裡要用怎樣的方式過活，是自己決定的，所以沒有正確答案，是自由。我認為，去旅行的時候，感受在那塊土地上的歷史訊息，是最重要的事。在那之中選擇風格、選擇色彩，思考生活方式。而當自己小時候在電視上看過的柏林之牆，也實際立在眼前時，我感受到了沉重悲傷的事物。通俗的服飾絕對是做不出來的。因為是以自己的身體吸收再表露出從那土地上滲出來的悲傷，所以不能開玩笑。當然也不會想要開玩笑。前去歷史性的場所，就會有些什麼悲傷的色彩。就日本的情況，說到悲傷之色，便是藍色，但在這裡，則是紅的意象。若是那樣，決定要穿的洋裝的時候，自然拿到手中的也就會是紅色。既是紅血之色，也是愛與正義的顏色。一種顏色之中，具有兩個極端的感覺。所以，特地選擇紅色這種事，想來也許是經常發生的。

前往柏林的旅行

　　在日本，或許「求取平衡」、「守護」這樣的事會被視為重要的，但在這個城市，正面意義上的攻擊、挑撥性的行為是廣為人接受的。因為一直生存著，不表現是不行的吧。低技術和高科技令人眼花繚亂，那是很美麗的。感受到了生命和自由。建築物也是新、舊建築混雜在一起。服裝的設計、人們的意識都是很有趣的。也很正面面對藝術，以「0或是100」的態度超越極限。50什麼的就是半途而廢。給出那樣的答案是很有趣、很爽快的。
　　我住宿的旅館也是不可能普通的設計。電梯中和走廊都是全紅的照明。床的旁邊赫然有浴缸。雖然在日本是很不可能的感覺和價值觀，但在這裡卻確實是成立的。在柏林感覺到很了不起的一點是，有種並非年輕人、而是有年紀的人在城市中活動的感覺。這間旅館的設計者也是那樣，40~50幾歲的人們向年輕人提議嶄新的設計是很好的。雖然年輕人提議的新奇事物，年長者很難接受，但和自己同世代的人提議的東西，就無論是什麼人都很容易接納。來住宿的家族也很多。我覺得「人生的前輩」一直在提議的東西很帥，自己也想要成為那樣的年紀。還有，我覺得日本若能做出那樣的開展就好了。對設計、發想有所限制什麼的是沒必要的。邊思考著那樣的事情邊旅行，就會感覺到，我應該不停止表現，反而以表現為武器，快樂的生活下去。
　　若是東京，就會被時間和工作追趕而焦躁，但若來到國外，那就不一樣了。感受到柏林的藝術家被解放的訊息時，就覺得自己也不發聲不行。讓我注意到，面對組織和權力等等，不要輸，不振作正義是不行的。果然，因為是只有一次的人生，不想要後悔，我想，若能作為我自己、作為堂本剛就太好了，想要就這樣迎接最終的日子。雖然說了好多次，但去旅行的時候，抱持著即便一點也好的心態去學習那塊土地的事物、將身體和心靈寄放著去旅行的話，生活就會出現邊界。雖然只有很短的時間，但卻是趟集中的、能夠愛許多東西的旅行。






具有厚重感的藝術品，是大屠殺紀念。能夠讓人獨自，一再思考歷史。

整片雪原綿延，在蒂爾加滕(Tiergarten)。情緒高漲得做了雪球──也失敗了。

試坐了叫作「Trabant」的在舊東德時代被實際使用過的車。也能在城市中行駛。

「Trabant」車中，以懷舊感製造了舒緩。

在環境保護團體「綠色和平組織」活動會場的雪人。因為很可愛，就不自覺的摸了它。

充分加入了蜂蜜的咖啡拿鐵。在-8度的氣溫下，溫柔的溫暖了變冷的身體。





試戴FUNK的帽子中。在「VEB orange」中齊備了舊東德時代的二手商品。

在夜晚的咖啡館中，在回憶著今天這一天的同時，總覺得緩緩的沉靜了下來。

摩洛哥料理餐廳「卡斯柏」(カスバー)。很中意在店裡發現的燈，就向店家購買。

在咖啡館「雷克烏勞普」(レッカーウアラウプ)店內，發現了懷念的MC Hammer。一起擺了pose。

在大屠殺紀念區自己攝影。

在1913年建成的ヴィッテンベルグプラッツ車站。保留當時原貌的廣告也很棒。





細雪紛飛中，散步於自由市場。發現了薯條就吃了起來。(笑)

若把身體和心靈寄放著去旅行，生活就會出現邊界
為了能更貼近邊線，我來到了柏林

藝術、建築、設計都「攻來」的城市
由此受到了刺激，我的展現有了更進一步的開展
活下去這件事就是藝術

---

我一直都希望能持續傳達訊息

　　我在自己的名字之前，加上了「idol」、「artist」等許許多多的稱呼。但我覺得被世人稱作什麼是沒什麼關係的。重要的是能夠傳達訊息。時尚也好、音樂也好，全都是那樣──我變得想要傳達訊息。在街上散步時，對我出聲的多是15到20歲的男生。看到我，覺得「好帥哪」，這雖是非常令人開心的，但在那之前，希望能先感受到「plusα」。不只是單純的做「這衣服不錯喲」這樣的建議，而是希望傳達「自己穿著衣服這件事，就等同於『因為我活著』」這樣根本的議題。雖然到現在為止，承蒙在《PS》上連載了4年以上的時間，但這樣嚴肅的議題頗難傳達。然而，以我個人來說，也有覺得不真實的事。隨著我稍做配合、變得圓融，願意看、願意感受的人增加了，我想首先就那樣先試試看吧。然後時候到了的話，就給出聆聽界線的東西。也許，會因為這樣而造成買書的人變少也不一定，或是人數會變成3、4倍也不一定，那是不能預知的。若是有能對我說「在這裡請就照你所感覺到的來傳達」的場所，我就會逐一解放。但若是個會要求我「在此請克制」的地方，我也能做出克制的事，我就是那樣的人。
　　現在，在日本的artist之中，有多少人正在進行著自己想說的話、想唱的歌和想演的戲呢？我感到了很大的疑問。所以我嘗試了「ENDLICHERI」和「美我空」等企劃。「ENDLICHERI」是以「解放」為主題。從交相碰撞思想、議論中得出的答案，那就是名為「愛」的生命企劃。「美我空」，則是想深入思考自己是否正描繪著美麗的我的天空，而聆聽並感受那些歌曲的人，則試著去思考各式各樣的自己的「美我空」，那是以「有必要思考關於擴展中、變成美麗的我們的天空的日本的事」為主題的。雖然是一點一點，但仍是有變化的。live會場中男生增加了，也有人在我說話的時候會流著淚聽，非常真率的體驗了很直誠的時光。雖說藝術家即使說「所謂藝術就是這樣」也很普通，但像我這種在被叫作「idol」這領域中的人們，一旦開始這樣說的話，就會覺得「咦？」不是嗎？我想，基於那樣的衝突，有些什麼就會改變了吧？就那樣發出訊息，也曾被認為「那傢伙有點怪吧？」、這樣被當作異端份子來對待。無論我多麼直誠的唱歌，那些也不和我直接對話的人們仍是任性的開始在我週遭逐步採取保護措施。然而，前來live會場的fan們是有所理解的。我考慮時候若到，就再次做出新的東西。若能做出比如說刺激代表日本的artist們的東西的話就好了哪，我總這麼想。idol和artist、藝術和音樂之類的，因為區分開來而變得複雜。感覺是自由的，自覺不行的話，那就挫敗也沒關係。因為活著，有很多愛好也是很好的，那是和他人沒有關係的事。我就只是對於「在活著的時候，想做各種事情」這樣的事感到興趣而已。

戀愛觀有著相當高的門檻

　　對現在的我來說，有很多想表現的東西，為此也想學習、想感受、也想成長，所以在女性身上也尋求那樣的刺激。僅只是抱緊我筋疲力竭的身體、對我說「今天也很努力，明天也要加油呢」來治癒我是不行的。能夠支持我、給與我建議，並且有份工作，這樣的人是我的理想。比如說，交個外國女友然後住在外國，而步上又一個不同的人生，這也不錯吧？雖然我有時也會想些這之類的事，但結婚對象什麼的一點也不清楚，是否要結婚也還不知道。和旅行一樣，就是因為不知道會發生什麼，而不得不為那撲通作響的心感到快樂。我想，我有了喜歡的人的時候，交往之前，就會在心裡先了解「因為和這個人交往之後，我能夠成長，成長這回事連結婚也不要」這點後，才會覺得「那麼，來交往吧」。
　　一也成為30幾歲人，就很難一見鍾情。但是或許，如果是擁有神通者般要素的人，也許就會吧？對上眼，「說得是呢」、「那麼，把手牽起來吧？」，像這樣哪。那樣，就是我的究極理想也不一定。雖然只是稍微動一下，但就明白想要什麼，宛如彼此輝映的感覺。如果有個極端溫柔自然開始的相遇，也許就會演變成「就算明天就結婚也沒關係」。但是那樣的相遇是算計不來的，所以就要委賴時間。大家會覺得說想法還會改變吧？(笑) 但是以那一類的態度對待女性或戀愛，就是要求得自然。我直至今日，也仍有犧牲、捨棄的東西。「有這種感覺的未來就好了哪」、「能和這樣的女人一起生活就好了哪」，思考這樣的事情是不現實的。而只會痛苦。也許那樣的背後因素就存在我的戀愛觀之中也不一定。
　　我啊，不太喜歡所謂「因為是男生」、「因為是女生」就怎樣的說法，而是基本站在「因為是你」、「因為是我」這樣的立場。雖然我覺得以區別的意思來說是男生和女生這樣是可以的。即使我是男生，也有像女生的地方。若真要說的話，我想我是那種所謂男、女的平衡起了變化的人吧。所以女人對男人要求「所謂男人就該這樣吧」的那些事，我想在我身上經常是不適用的。所以很艱難。但是，就僅以這誕自生命的生命，名之為「我」。比起「因為我是男生，所以喜歡女生」，我更傾向「因為我是我，所以喜歡『你』。」也因為在時尚這方面也是喜歡女生的東西，所以想在《PS》這女性雜誌上連載看看。剛開始的那時候是很稀奇的。雖然和許許多多的模特兒們一起拍照，但幾乎沒有說到話，也有像這樣的印象。(笑)
　　若只考慮創作一事，偏向孤獨、有所疆界是好的。因為一旦戀愛而感到幸福，就會有種不唱歌什麼的也沒關係的感覺。會覺得這個人能一直為我笑就好。但雖然孤獨對我而言是很重要的，若只有那樣卻也什麼都無法開始；而若沒有不孤獨的時間，也無法變得孤獨。唔啊啊，想戀愛的時候，就和想戀愛的人一起戀愛，那就很好吧，就是類似這樣的感覺。

也曾有過為真正的自己和「堂本剛」的不同而迷惘的時候

　　我平常，每天在雜誌或電視、廣播等等不同的場所、時間帶工作。所以，在種種場合中的轉變是必要的。我的經紀人也不得不具有各種感受，所以我想真的很辛苦。現在雖然是將自己作為商品而呈現於外，但在年齡增長之後，也想嘗試用作品來投擲訊息。我想那就是這樣的：「一旦轉機來臨，就來思考吧」。即便說是「商品」，但因為是擁有心的商品，所以當然會有種種糾結。我並不是那麼喜歡被拍照，所以私底下的照片都只拍風景。我很喜歡拍攝些人類留存下來的思想碎片之類的東西。我創作東西的理由，很單純的是「因為活著」。因為不知道自己什麼時候會變得無法唱歌、無法繪畫。雖然大家會說「不要活得那麼匆忙」，但並不是那樣的。也許，是敏感於活著這件事，感動於人們創作的事物，而逐漸反應。但卻被說是不像idol啦、或說因為我是異議份子。這種「因為活著所以表現」的idol什麼的，也許很麻煩，但因為這是作為人類理所當然的事。我啊，另外會覺得說，如果可以說「即使是idol也有所表現」就好了哪。以前，我覺得同意那些被要求「希望你這麼做」的事是愛、是溫柔、是我的工作。並非是唯命是從的感覺，而是因為去做人家要求的東西是很重要的。但在持續那樣做的過程中，自己消失不見了。因為「堂本剛=這樣的人」這件事不是自己創造出來的，而開始徘徊不前。那之後，有過一段為了與真正的自己之間的落差而變得痛苦的時期。因為我認為以這樣的心情工作，就身為專業人士來說是不對的，所以覺得辭掉會比較好，更甚至覺得活著這件事真是愚蠢。對於那樣的我，像是「變得怪怪的」、「為什麼這個做不到呢」這樣的話語從周圍拋飛而來，然而fan的各位不一樣。從信件裡和街上遇到的fan那兒，收到了諸如「以你的步調生活下去，就是我們的幸福」、「直到你回來之前都會等待」等等的訊息……等等的愛。所以有現在的我，有現在的愛。是「正因為有過那痛苦時期」的「現在」。所以，我所想表現的，就只是「愛」。「被剛君的這一點給拯救」，因為從各種角度蒙獲了這樣的聲音，所以懇請讓我回想那些事情，並在這次也將照片和話語投擲出去。因為對我而言，是會有想要來感受的人的。一度、對生命絕望的人，在創作事物、拯救哪怕是一點點的人什麼的，我覺得是很棒的事。對於支持著我的各位，盈滿打從心底的感謝之情。大家，謝謝。我活著。