×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
晚安,我是KinKi Kids的堂本剛。首先是關於票選的話題,「goo票選」呢,做了調查,關於懸疑片經常出現的情節的票選……是說這也挺令人覺得做這樣的票選是要怎樣……第三名是「舞臺會在京都」,哪,是有像這樣的哇,「京都殺人事件」、「京都太秦」之類的就感覺會有事件發生呢,總覺得會有各種波動也不一定;然後第二名是,「大多會把犯人逼到斷崖」呢,嗯……這是怎麼一回事呢,那個……因為是有說服力的畫面嗎?那個、說是絕境嗎?就像文字描述的一樣,讓犯人站在崖邊之類的感覺總覺得很適合對吧。然後是第一名呢,「主角去的地方絕對會發生事件」。(笑) 會覺得「不都是因為你嗎」的。「你要是都待在家的話?」像這樣的……那個、不如說金田一君之類的就是那樣呢。《金田一少年事件簿》,嗯。那個也是總覺得稍微去玩一下就會發生事件呢。(笑) 說是如果注意一下的話就好了,就會發現「是因為我啊?」之類的哪。嗯……那麼,然後呢,第九名是「會說『你是說哪裡有證據嗎』的人大抵是犯人」……什麼啊。(笑) 哎呀,這個第九名好長;嗯,然後第七名是「在最後主角會對犯人說教」,而第五名是說「雖然是一般人但卻有宛如刑警般的功勳」呢。嗯……嗯呵呵呵。(笑) 真的哪,呀,但是金田一君就也是那樣呢。(笑) 金田一君啊,也不是刑警什麼的。就是學生,對吧,嗯呵呵呵。(笑) 學生。他能夠強勢出入事件現場,真是了不起喲。懸疑劇之類的,想要試試看演短篇呢,因為真正的懸疑劇,拍外景會很辛苦的樣子,有點那個,嗯,goo票選也是呢,呵呵呵。(笑) 也會讓人感嘆說到底是一直做票選到現在了嗎?今後各式各樣的票選我想就也拜託了。就是這樣的事,《KinKi Kids怎樣的傢伙》,開始。
〈剛的釣魚天國〉
「剛的釣魚天國」。好的,我會來回答關於魚和釣魚的問題,今天是福岡縣的麻衣(まい)君呢。「我一直懷抱疑問。看到做成魚的形狀的釣餌,無論是什麼魚都會被騙而上鉤嗎?沒有稍微聰明一點能夠看破說『這是魚餌哪』之類的魚嗎?」是這樣子的事。唔啊,比如說鱒魚、虹鱒呢,如果以虹鱒來說,那個……是那樣呢,確實是很大的魚,對吧,超過六十公分,是到達七十公分左右的魚,那真的是頭腦不錯。所以,呃──嗯,是看得出來的呢,所以,只要顏色、只要顏色、只要知道那天前後的魚餌的顏色的話,總之就會在底下對捲線器,像是在思考著「這個、控制器是會捲上去還是不會捲上去」那樣的,所以要超級緩慢的捲起來喔。這樣一來,會覺得好像撞到了岩石吧,會感受到像這樣之類的感覺的重量喔。如果在那個時候把釣竿「啪」的一聲拿起來的話,雖然會釣到魚,不過那樣做的話,大約就是六十公分左右的種類會被釣起來呢。嗯……釣餌一個也要一千兩百日圓呢,很貴喔。所以就算經常去釣魚,隔壁的大叔還是會突然出聲說「啊啊……」呢。一想著是為什麼呢,就會聽到他在說「我做了──」、「被吃光光了──」……等等的自言自語,很嚴重的自言自語喔,嗯……「被吃光光了呀──」、「花了八百日圓呀,那個」,像那樣的。「要怎麼對老婆說哪……偷偷買的那個……」之類的各種的、各種的事情會冒出來喔,這一點也是很有趣的呢。嗯……唔啊不過,我想今年會流行呢,因為釣魚也是非常、能夠展現出時尚感的,釣具廠商也是。就這一層面而言雖然也能較容易吸引年輕人之類的族群,但這不就是要作為運動的一種而流行起來嗎?我是這樣覺得的,大家如果有感興趣的請務必讓它流行起來。(資訊介紹)好啦,那麼在此就來聽聽吧。KinKi Kids,〈Family ~融為一體〉(〈Family ~ひとつになること〉),請聽。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自筆名良奈(らな)的聽眾的詩。「我在學英文。正在讀長篇文章。很長。鮑伯(ボブ)好像喜歡莎莉(サリー)。」……呀呀,在這裡以一句關西腔來說,就是「搞不懂哪(知らんがなの)」的話題呢。唔啊,雖然我也想要說英語,但是提不起興趣,對英語。因為,英語啊,就會說關西腔的人來說啊,到底是不需要的不是嗎?總覺得。總覺得有幹勁去做的那類人,是很有決心的哪。比如說,要去住在國外的也是。唔啊,「因為也有會說英語的人在,如果能抓個誰來就好」,也會生出像這樣的感覺。總覺得呢,因為會關西腔,所以就覺得關西腔也像是外國話一樣呢,這樣的……總覺得、可以說是有各種聲調嗎?像是「為啥啊(なんでやねん)」、「奇幻啊(ファンタスティック)」之類的不是很像嗎?總覺得有時心情上也有點變成覺得自己好像會說外語。唔啊唔啊但是,學習絕對啊……學起來放這件事,是沒有損失的呢。我覺得我一定也要去努力一些像「鮑伯喜歡莎莉」這樣的學習。就是這樣的事,大家,下次再會吧。和大家對話的我是KinKi Kids的堂本剛。再見。
〈剛的釣魚天國〉
「剛的釣魚天國」。好的,我會來回答關於魚和釣魚的問題,今天是福岡縣的麻衣(まい)君呢。「我一直懷抱疑問。看到做成魚的形狀的釣餌,無論是什麼魚都會被騙而上鉤嗎?沒有稍微聰明一點能夠看破說『這是魚餌哪』之類的魚嗎?」是這樣子的事。唔啊,比如說鱒魚、虹鱒呢,如果以虹鱒來說,那個……是那樣呢,確實是很大的魚,對吧,超過六十公分,是到達七十公分左右的魚,那真的是頭腦不錯。所以,呃──嗯,是看得出來的呢,所以,只要顏色、只要顏色、只要知道那天前後的魚餌的顏色的話,總之就會在底下對捲線器,像是在思考著「這個、控制器是會捲上去還是不會捲上去」那樣的,所以要超級緩慢的捲起來喔。這樣一來,會覺得好像撞到了岩石吧,會感受到像這樣之類的感覺的重量喔。如果在那個時候把釣竿「啪」的一聲拿起來的話,雖然會釣到魚,不過那樣做的話,大約就是六十公分左右的種類會被釣起來呢。嗯……釣餌一個也要一千兩百日圓呢,很貴喔。所以就算經常去釣魚,隔壁的大叔還是會突然出聲說「啊啊……」呢。一想著是為什麼呢,就會聽到他在說「我做了──」、「被吃光光了──」……等等的自言自語,很嚴重的自言自語喔,嗯……「被吃光光了呀──」、「花了八百日圓呀,那個」,像那樣的。「要怎麼對老婆說哪……偷偷買的那個……」之類的各種的、各種的事情會冒出來喔,這一點也是很有趣的呢。嗯……唔啊不過,我想今年會流行呢,因為釣魚也是非常、能夠展現出時尚感的,釣具廠商也是。就這一層面而言雖然也能較容易吸引年輕人之類的族群,但這不就是要作為運動的一種而流行起來嗎?我是這樣覺得的,大家如果有感興趣的請務必讓它流行起來。(資訊介紹)好啦,那麼在此就來聽聽吧。KinKi Kids,〈Family ~融為一體〉(〈Family ~ひとつになること〉),請聽。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自筆名良奈(らな)的聽眾的詩。「我在學英文。正在讀長篇文章。很長。鮑伯(ボブ)好像喜歡莎莉(サリー)。」……呀呀,在這裡以一句關西腔來說,就是「搞不懂哪(知らんがなの)」的話題呢。唔啊,雖然我也想要說英語,但是提不起興趣,對英語。因為,英語啊,就會說關西腔的人來說啊,到底是不需要的不是嗎?總覺得。總覺得有幹勁去做的那類人,是很有決心的哪。比如說,要去住在國外的也是。唔啊,「因為也有會說英語的人在,如果能抓個誰來就好」,也會生出像這樣的感覺。總覺得呢,因為會關西腔,所以就覺得關西腔也像是外國話一樣呢,這樣的……總覺得、可以說是有各種聲調嗎?像是「為啥啊(なんでやねん)」、「奇幻啊(ファンタスティック)」之類的不是很像嗎?總覺得有時心情上也有點變成覺得自己好像會說外語。唔啊唔啊但是,學習絕對啊……學起來放這件事,是沒有損失的呢。我覺得我一定也要去努力一些像「鮑伯喜歡莎莉」這樣的學習。就是這樣的事,大家,下次再會吧。和大家對話的我是KinKi Kids的堂本剛。再見。
大家好,我是KinKi Kids的堂本剛。那麼,首先是關於睡眠時間的話題,經過調查,顯示東京的商務員呢,平日的睡眠時間平均低於六小時,比紐約或巴黎、斯德哥爾摩及上海的商務員來得短。調查說是以三十幾歲至五十幾歲的九百人左右為對象,從七月到八月持續在網路上實施的。平日的平均睡眠時間,最長的是上海,是七小時二十八分鐘,紐約是繼東京後第二短的六小時三十五分鐘,此外,在詢問生活中最重要的東西時,東京和巴黎的人回答「睡眠」的是最多的。然後,上海和紐約的人說「和家人一起度過的時間」是第一多。果然有點工作過度了呢,大家。我總覺得日本人再稍微早點結束工作也好呢,六點之類的。嗯……做到八點,不是沒必要嗎?不過那當然,週遭環境呢,這個演藝圈要說那種六點就結束的事情什麼的,也幾乎是沒有的不是嗎?社會如果能變成那樣就好了呢,覺得要全體性的。即使是那樣錢應該還是會流動下去的吧,企業想要的錢。嗯,我有種人不必工作成那樣也好的感覺哪。《KinKi Kids怎樣的傢伙》,開始。
〈新春什麼都來吧的平信美人祭第二夜〉
「新春什麼都來吧的平信美人祭第二夜」。是這樣的呢,是接續昨天而來的呢,話題很生動的普通來信,唔啊,想來探查看看呢,生動的東西,就只是兔年的……呃──嗯,呃──奈良縣的牛奶可可亞君呢,這位呀呀那個哇,是不是該說很有平信味道呢,他說「KinKi Kids好,總是很快樂的在傾聽」呢。嗯嗯,被傾聽了。「雖然有點突然,但聽說在演唱會會飛出來的彩帶是銀彩帶比較貴這是真的嗎?聽說是在金彩帶上塗上銀的關係,真的嗎?聽說後就超級在意。順便說一下,我在家裡把撿到的彩帶貼在指揮棒上,假裝自己是伊藤麻子(いとうあさこ)小姐,結果貓就飛撲過來,從此之後就變成貓的玩具了。因為非常在意,所以請告訴我,拜託。」嗯。首先現在的這個情報是不需要的呢,是一個不需要的情報呀,然後,那個……那個,關於銀彩帶、金彩帶,詳細情形我是不太知道的呢。我如果是那個……舞臺監督之類的人的話就會知道了。只是那個,聽說是很貴的喔,嗯。然後,「KinKi Kids」什麼的,在live上加進「KinKi Kids」之類的字母,銀色彩帶也就能像大家說的,就算大家帶回去也能作為紀念,是有稍微考慮到那一點。不是普通的飛出所謂的銀色彩帶而已,而是在那上頭有「KinKi Kids」的字樣啦、live的縮寫等等的,稍微寫上去之類的,嗯,覺得這樣大家就會把它們和回憶一起帶回去。以前呢,在SMAP大哥們的live上演出,現在雖然已經不是小傑尼斯了,但那個時期小傑尼斯的汰換實在很多喔,而我們得以以叫作「KinKi Kids」的身分,在SMAP大哥們的live上盡力,得到了一席之地(ワンコーナー)喔,也有幫我們和聲、讓我們去做的時候呢,在那個時候和我們關係一直都很好的小傑尼斯們有很多,但有一個辭退了,名字就不說出來了,不過有過這麼一個人。然後,總而言之呢,他很崇拜中居君,非常喜歡中居君。喜歡到服裝啦、走路的方法啦,各方面都模仿呢,真的是超喜歡中居君的。然後,那個──他在SMAP大哥們、的live裡呢,被拱去裝成中居君一下,這樣情緒就亢奮起來了喔,在唱搖滾歌、用力的唱著歌時,有種「耶──」的感覺,有種獲得交流的感覺。然後,就樂陶陶的,變得興致高昂的,喊著「哇──」的,然後就發生了一起事件。SMAP大哥們一樣也是有銀彩帶「砰」的飛出來,那個「砰」的飛出來的銀彩帶團,就直接擊中了他的後腦……然後,那個……(笑) 雖然對面的銀彩帶漂亮的「砰──」的飛了出來,但在他在的那個地方,卻只感覺有銀色的頭髮從他的後腦驚人的冒出來。他又稍微向前傾,所以就變成了不得了的神祕的感覺呢。(笑) 總覺得,變成很不得了的事情喔。實在是──(笑) 回到休息室後,Johnny先生就說「那個很貴呀,你啊」的,對他狠狠發了頓脾氣,好可憐喲。他也很倒楣啊,哪?在後面會有那種銀彩帶這種事,因為當時很年輕,是料想不到的,對吧?他是身高有點高的人喔,我想所以才會被打到喲。被罵說「那個很貴呀,你啊!」。被罵得很慘真是可憐哪。他真的就是很容易受到那樣的惡作劇的類型。在敦君的、佐藤敦啟君的live上也是,大家會惡作劇的說「你絕對行的喔」、「你絕對有天分的喔」喲。對吧?然後就說覺得他應該要走進那邊的聚光燈裡比較好哪。他就會有「咦?」這樣的反應。「但是那邊有敦啟君在……」會像這樣說。「不不,因為敦君也這樣要求」,大家會像這樣回答。(笑) 大家呢,有過很過分的時代喔,那樣就像是……在控制人呢。雖然不知道現在是不是那樣,但是有過這樣的時候喔。然後,他就說「我懂了,我做」。大家會說「絕對是那裡好喔,絕對是那裡帥」之類的話,到了那首曲子時,大家就一邊痞笑(笑),一邊做,然後,有點、怎麼說呢,因為是要戴面具跳的歌,所以很難知道誰是誰,但是因為他的身高所以完全認得出來。真的,說真的跑到聚光燈底下是很笨的,但是他就是跑進聚光燈裡了喔,在正式演出中(笑),就變成了眾人在問「咦?那傢伙是誰?」的狀況呢,就變成這樣。(笑) 敦君當然也是「咦咦?」的反應喔,然後,回到休息室後,Johnny先生超級生氣的大吼:「跑進聚光燈裡的人是誰啊!」吼著「不是主角啊!……」,超級生氣的呢。嗯嗯,像那樣的事呢,做了很多呢,嗯。所以包含那樣的事件在內,雖然不是銀彩帶,但得到了許多的知識喔,像是聚光燈這個名字啦,照明燈這個名字啦,記起了許許多多呢,唔啊這個銀彩帶呢,大家今後在有KinKi Kids的live時呢,請一定要帶回去。因為很貴。嗯,也會生出那個回憶。就算留在會場──也是有這樣的情況呢。為了多少幫助打掃的阿姨,嗯,跨越腰痛以及膝蓋痛呢。(笑) 因為阿姨要幫我們把彩帶掃進畚箕裡,所以我想請大家務必也在這一部分協助協助。就是這樣的事,以上是「新春什麼都來吧的平信美人祭」是嗎?以前的話題只有花開了而已,而這已經是第二夜了。(資訊介紹)好啦,那麼,今天也來聽這首曲子吧,KinKi Kids的〈Family ~融為一體〉(〈Family ~ひとつになること〉),請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自埼玉縣惠美(えみ)君的詩。「中學三年級的時候,班上的十八個男生等到全班大致上都午休了,就會使用一半的教室,玩起《笑笑也可以》(「いいとも」,即「森田一義アワー 笑っていいとも!」,電視節目)的『電話驚嚇』(テレフォンショッキング)單元。比起話題的有趣,代替電話的是鉛筆盒這件事更有趣。」了不起呢。相當好玩吧,聊天。如果不好玩的話,大家就不會參加了吧。「呃──今天的來賓是……」應該是從這裡開始的哪。「為大家介紹某某君……」「我是某某君,這是第二次登場呢。」「啊,已經第二次了」,說著這類的話,「那麼,請……」這樣說,「答──、答啦答、答答啦──」這樣哼著呢,怎樣都能玩,「哎呀?最近胖了?」之類的……怎樣都可以進行呢。然後漸漸由最擅長讓大家發笑的人來控場,會變成這樣吧。嗯,因為也會有主持人吧。「啊,喂喂──……」之類的。「是啥啥君嗎?」像這樣的。「請稍等一下。」「啊,喂喂──……」「喂,我在看喔,現在」,之類的哪。也要有對話的人啊。「那麼暫時換成塔摩利(タモリ,即森田一義,節目主持)先生──」……「要來嗎?」「也可以──」……然後就會響起「嗒──、嗒──嗒嗒──咧咧──」的音樂,是鉛筆盒哪。了不起呢。這樣的遊戲是十八個人在玩的哪。(笑) 到底在幹什麼啊,這些小孩們,不、很和平哇,很好哇,這個。很有趣哇。嗯……我想今後也請繼續努力這「森田一義時間」(森田一義アワー)。就是這樣的事,和大家談話的我是KinKi Kids的堂本剛。再見。
〈新春什麼都來吧的平信美人祭第二夜〉
「新春什麼都來吧的平信美人祭第二夜」。是這樣的呢,是接續昨天而來的呢,話題很生動的普通來信,唔啊,想來探查看看呢,生動的東西,就只是兔年的……呃──嗯,呃──奈良縣的牛奶可可亞君呢,這位呀呀那個哇,是不是該說很有平信味道呢,他說「KinKi Kids好,總是很快樂的在傾聽」呢。嗯嗯,被傾聽了。「雖然有點突然,但聽說在演唱會會飛出來的彩帶是銀彩帶比較貴這是真的嗎?聽說是在金彩帶上塗上銀的關係,真的嗎?聽說後就超級在意。順便說一下,我在家裡把撿到的彩帶貼在指揮棒上,假裝自己是伊藤麻子(いとうあさこ)小姐,結果貓就飛撲過來,從此之後就變成貓的玩具了。因為非常在意,所以請告訴我,拜託。」嗯。首先現在的這個情報是不需要的呢,是一個不需要的情報呀,然後,那個……那個,關於銀彩帶、金彩帶,詳細情形我是不太知道的呢。我如果是那個……舞臺監督之類的人的話就會知道了。只是那個,聽說是很貴的喔,嗯。然後,「KinKi Kids」什麼的,在live上加進「KinKi Kids」之類的字母,銀色彩帶也就能像大家說的,就算大家帶回去也能作為紀念,是有稍微考慮到那一點。不是普通的飛出所謂的銀色彩帶而已,而是在那上頭有「KinKi Kids」的字樣啦、live的縮寫等等的,稍微寫上去之類的,嗯,覺得這樣大家就會把它們和回憶一起帶回去。以前呢,在SMAP大哥們的live上演出,現在雖然已經不是小傑尼斯了,但那個時期小傑尼斯的汰換實在很多喔,而我們得以以叫作「KinKi Kids」的身分,在SMAP大哥們的live上盡力,得到了一席之地(ワンコーナー)喔,也有幫我們和聲、讓我們去做的時候呢,在那個時候和我們關係一直都很好的小傑尼斯們有很多,但有一個辭退了,名字就不說出來了,不過有過這麼一個人。然後,總而言之呢,他很崇拜中居君,非常喜歡中居君。喜歡到服裝啦、走路的方法啦,各方面都模仿呢,真的是超喜歡中居君的。然後,那個──他在SMAP大哥們、的live裡呢,被拱去裝成中居君一下,這樣情緒就亢奮起來了喔,在唱搖滾歌、用力的唱著歌時,有種「耶──」的感覺,有種獲得交流的感覺。然後,就樂陶陶的,變得興致高昂的,喊著「哇──」的,然後就發生了一起事件。SMAP大哥們一樣也是有銀彩帶「砰」的飛出來,那個「砰」的飛出來的銀彩帶團,就直接擊中了他的後腦……然後,那個……(笑) 雖然對面的銀彩帶漂亮的「砰──」的飛了出來,但在他在的那個地方,卻只感覺有銀色的頭髮從他的後腦驚人的冒出來。他又稍微向前傾,所以就變成了不得了的神祕的感覺呢。(笑) 總覺得,變成很不得了的事情喔。實在是──(笑) 回到休息室後,Johnny先生就說「那個很貴呀,你啊」的,對他狠狠發了頓脾氣,好可憐喲。他也很倒楣啊,哪?在後面會有那種銀彩帶這種事,因為當時很年輕,是料想不到的,對吧?他是身高有點高的人喔,我想所以才會被打到喲。被罵說「那個很貴呀,你啊!」。被罵得很慘真是可憐哪。他真的就是很容易受到那樣的惡作劇的類型。在敦君的、佐藤敦啟君的live上也是,大家會惡作劇的說「你絕對行的喔」、「你絕對有天分的喔」喲。對吧?然後就說覺得他應該要走進那邊的聚光燈裡比較好哪。他就會有「咦?」這樣的反應。「但是那邊有敦啟君在……」會像這樣說。「不不,因為敦君也這樣要求」,大家會像這樣回答。(笑) 大家呢,有過很過分的時代喔,那樣就像是……在控制人呢。雖然不知道現在是不是那樣,但是有過這樣的時候喔。然後,他就說「我懂了,我做」。大家會說「絕對是那裡好喔,絕對是那裡帥」之類的話,到了那首曲子時,大家就一邊痞笑(笑),一邊做,然後,有點、怎麼說呢,因為是要戴面具跳的歌,所以很難知道誰是誰,但是因為他的身高所以完全認得出來。真的,說真的跑到聚光燈底下是很笨的,但是他就是跑進聚光燈裡了喔,在正式演出中(笑),就變成了眾人在問「咦?那傢伙是誰?」的狀況呢,就變成這樣。(笑) 敦君當然也是「咦咦?」的反應喔,然後,回到休息室後,Johnny先生超級生氣的大吼:「跑進聚光燈裡的人是誰啊!」吼著「不是主角啊!……」,超級生氣的呢。嗯嗯,像那樣的事呢,做了很多呢,嗯。所以包含那樣的事件在內,雖然不是銀彩帶,但得到了許多的知識喔,像是聚光燈這個名字啦,照明燈這個名字啦,記起了許許多多呢,唔啊這個銀彩帶呢,大家今後在有KinKi Kids的live時呢,請一定要帶回去。因為很貴。嗯,也會生出那個回憶。就算留在會場──也是有這樣的情況呢。為了多少幫助打掃的阿姨,嗯,跨越腰痛以及膝蓋痛呢。(笑) 因為阿姨要幫我們把彩帶掃進畚箕裡,所以我想請大家務必也在這一部分協助協助。就是這樣的事,以上是「新春什麼都來吧的平信美人祭」是嗎?以前的話題只有花開了而已,而這已經是第二夜了。(資訊介紹)好啦,那麼,今天也來聽這首曲子吧,KinKi Kids的〈Family ~融為一體〉(〈Family ~ひとつになること〉),請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自埼玉縣惠美(えみ)君的詩。「中學三年級的時候,班上的十八個男生等到全班大致上都午休了,就會使用一半的教室,玩起《笑笑也可以》(「いいとも」,即「森田一義アワー 笑っていいとも!」,電視節目)的『電話驚嚇』(テレフォンショッキング)單元。比起話題的有趣,代替電話的是鉛筆盒這件事更有趣。」了不起呢。相當好玩吧,聊天。如果不好玩的話,大家就不會參加了吧。「呃──今天的來賓是……」應該是從這裡開始的哪。「為大家介紹某某君……」「我是某某君,這是第二次登場呢。」「啊,已經第二次了」,說著這類的話,「那麼,請……」這樣說,「答──、答啦答、答答啦──」這樣哼著呢,怎樣都能玩,「哎呀?最近胖了?」之類的……怎樣都可以進行呢。然後漸漸由最擅長讓大家發笑的人來控場,會變成這樣吧。嗯,因為也會有主持人吧。「啊,喂喂──……」之類的。「是啥啥君嗎?」像這樣的。「請稍等一下。」「啊,喂喂──……」「喂,我在看喔,現在」,之類的哪。也要有對話的人啊。「那麼暫時換成塔摩利(タモリ,即森田一義,節目主持)先生──」……「要來嗎?」「也可以──」……然後就會響起「嗒──、嗒──嗒嗒──咧咧──」的音樂,是鉛筆盒哪。了不起呢。這樣的遊戲是十八個人在玩的哪。(笑) 到底在幹什麼啊,這些小孩們,不、很和平哇,很好哇,這個。很有趣哇。嗯……我想今後也請繼續努力這「森田一義時間」(森田一義アワー)。就是這樣的事,和大家談話的我是KinKi Kids的堂本剛。再見。
大家好,我是KinKi Kids的堂本剛。首先呢,是關於熱血足球迷的話題。前陣子,塞爾維亞的足球迷為了能在6月開幕的南非足球世界盃大會力挺母國,徒步向南非旅行而去。來自塞爾維亞的ササヨビッチ,39歲,身上披纏著塞爾維亞的國旗、手持1個登山背包與世界地圖,開始了長達16000公里的旅程。根據這次的計畫,將經由保加利亞、土耳其、埃及、蘇丹、衣索比亞、波札那而到達南非,哪,很了不起呢,我想光一君現在也在蘇丹之類的地方,已經去了呢,因為聽說他的母國也是南非。嗯......我呢,總會想「並不是『北』吧?」,總覺得聽到的好像都是「南非」呢。偶爾呢,在不知是不是稱作種族......的儀式之日,據說盾與槍是不可或缺的呢,從前一晚開始就在磨亮喲,好像是這樣說。唔啊啊,就是這樣的事呢,因為跟蘇丹有一點呢、接不太上訊,所以今天還是暫時一個人進行下去呢,那麼、各位,今天也是《KinKi Kidsどんなもんヤ》,開始。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。那麼,這邊呢,兵庫縣的ちゃんみん說:「晚安,我有件煩惱的事。那就是看了藝人的對口相聲(漫才)或短笑劇(コント)卻完全笑不出來。而其中理由最近明白了。因為我很有趣。真的,自己偶爾會覺得自己很有趣。請為我這有趣性格想點辦法。再見。」不太容易呢,很困難喲。設法為人的有趣性格做點什麼這種事,我雖然真的覺得當製片公司的人呢,很不錯,但我不是製片公司的人,這樣很不容易呢,也不是製作人,怎麼樣也沒辦法,這種看了藝人的對口相聲或短笑劇卻完全笑不出來,是這樣嗎?中學生之類的已經會笑不出來了呀?唔──嗯,噯呀、中學生什麼的,在疲累的時候看的話,會笑到停不下來喲。「好有效呢~~」會這樣說呢,會直說著「很有效喲~~」(笑) 我絕對會深受感動呢。希望什麼時候可以見面呢,這個孩子作為藝人出道、那個時候的ちゃんみん......哪天會和我呢,有場床戲什麼的也不一定......呼呼呼。(笑) 不懂嗎?可能會很好玩,上了床、正覺得氣氛很好,床啦、牆壁啦、卻全部都「砰砰」......地,感覺會在接吻之類的時候掉下來哪,嗯......反應系的藝人(リアクション芸,多在懲罰節目中挺身做出反應製造娛樂效果),不就很有趣嗎?在那之前會弄個熱水池呢,要更進一步發笑,那就是說「燙燙燙燙」。如果是先為此準備了真正的高溫,就不能得到反應,準備到帶點熱度的程度就是最理想的呢。
〈果然我很糟嗎?〉
那麼,繼續,「果然我很糟嗎?」男性的呢,限定戀愛商量區塊,有點傷感的東西有一堆喲?東京都的正樹(まさき)先生呢,「邀約女生出遊或吃飯的時候,經常被回覆說『那麼,大家一起去』,『大家』,如果並不是這樣想,而是預計就兩個人的話,該怎麼辦比較好?會說『大家一起』之類的話的女生,從一開始就不抱希望這樣好嗎?請剛先生給一點建議。」沒有呢。這個是沒有希望的。因為......「大家一起」......這樣說。如果你是那種女生想獨占的男生,就不會被那樣說喲。「因為這樣,那傢伙就絕對不會帶比自己可愛的女生一起去呢。」如果是要跟在意的男生一起去吃飯的話。嗯......所以唔啊啊,那個有點......在被說「大家一起」的時候,就沒希望了吧?如果立刻問「為什麼?」的話也許不錯呢,「為什麼要大家一起去?」如果快點問些像這樣的話,「就這樣?」、「然後呢?」像這樣的。繼續下去......最後甚至用上白蘭地的話,就會得到正確答案呢。總覺得。嗯呼呼呼。(笑) 最後甚至要用到白蘭地?這樣的話,就會是正確答案了吧,嗯......會變成像是「兩個人去吧?」這樣的情況吧。在此之前的「丟接球」假若能做到,「也許這人有點意思」,可能會這樣意外受歡迎喲,真的。嗯......「為什麼?」、「然後呢?」、「就這樣?」......直到用上白蘭地的話......會更有機會呢,現在只能大概說一下,簡略說明,嗯......堅持到底會不錯吧?我有種這樣的感覺,我想絕對務必呢,就請像那直用到白蘭地為止也要傳達的方式努力。
(資訊介紹)
好,那麼,嗯~~~啊......唔啊啊,因為昨天說到〈さまざまな愛〉(〈各式各樣的愛〉)的話題,就說今天要放〈さまざまな愛〉,這好像有一個部分偏離了的樣子哪,也差不多該調整一下什麼的了,該做點什麼,在這種情況下......達郎先生就為此來到了這個廣播呢。(就此開始模仿)那個有點呢......唔啊啊、那個、那個......嗯,為KinKi Kids......作的曲,唔啊,是有的......嗯──是他們的那個~......第3張的呢,單曲,唔啊啊、在這裡那個、那個,說是他們的、偶像、的禮物......那麼就是〈ジェットコースターロマンス〉(〈雲霄飛車羅曼史〉)。
〈離別短詩〉
那麼,是這樣的呢,要進入「離別短詩」了。今天是北海道的呢,しぽりん呢,說來到底是什麼人......しぽりん:「我媽媽麻煩(ややこしい)、聽說是很麻~煩(ややこやしい)的。(笑) 我每次聽到人家這樣說,也覺得很麻煩。」嗯,會這樣是當然的。那人也很麻煩吧,因為也很容易就把「麻~煩」、「麻煩」唸錯,麻~煩......嗯......就意外地不會打結這點而言,搞不好很不錯也不一定,如果要談麻煩的話,很麻煩呢,嗯......如果做到讓人希望表現得麻~煩一點的程度,因為完全不一樣,我想就不麻煩了,像「請麻~煩一點」那樣哪,做到像那樣的話,我想就沒問題了。麻~煩......原來如此呢。就是這個樣子的事。那麼,就是這樣呢,因為想和大家、再次見面,他已經......到達南非了,這實在非常快呢,以他的情況來說。嗯......也許是他所認為的南非也不一定,就是這樣的事,那麼,各位、改天再見吧,和各位對話的是,山下達郎。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。那麼,這邊呢,兵庫縣的ちゃんみん說:「晚安,我有件煩惱的事。那就是看了藝人的對口相聲(漫才)或短笑劇(コント)卻完全笑不出來。而其中理由最近明白了。因為我很有趣。真的,自己偶爾會覺得自己很有趣。請為我這有趣性格想點辦法。再見。」不太容易呢,很困難喲。設法為人的有趣性格做點什麼這種事,我雖然真的覺得當製片公司的人呢,很不錯,但我不是製片公司的人,這樣很不容易呢,也不是製作人,怎麼樣也沒辦法,這種看了藝人的對口相聲或短笑劇卻完全笑不出來,是這樣嗎?中學生之類的已經會笑不出來了呀?唔──嗯,噯呀、中學生什麼的,在疲累的時候看的話,會笑到停不下來喲。「好有效呢~~」會這樣說呢,會直說著「很有效喲~~」(笑) 我絕對會深受感動呢。希望什麼時候可以見面呢,這個孩子作為藝人出道、那個時候的ちゃんみん......哪天會和我呢,有場床戲什麼的也不一定......呼呼呼。(笑) 不懂嗎?可能會很好玩,上了床、正覺得氣氛很好,床啦、牆壁啦、卻全部都「砰砰」......地,感覺會在接吻之類的時候掉下來哪,嗯......反應系的藝人(リアクション芸,多在懲罰節目中挺身做出反應製造娛樂效果),不就很有趣嗎?在那之前會弄個熱水池呢,要更進一步發笑,那就是說「燙燙燙燙」。如果是先為此準備了真正的高溫,就不能得到反應,準備到帶點熱度的程度就是最理想的呢。
〈果然我很糟嗎?〉
那麼,繼續,「果然我很糟嗎?」男性的呢,限定戀愛商量區塊,有點傷感的東西有一堆喲?東京都的正樹(まさき)先生呢,「邀約女生出遊或吃飯的時候,經常被回覆說『那麼,大家一起去』,『大家』,如果並不是這樣想,而是預計就兩個人的話,該怎麼辦比較好?會說『大家一起』之類的話的女生,從一開始就不抱希望這樣好嗎?請剛先生給一點建議。」沒有呢。這個是沒有希望的。因為......「大家一起」......這樣說。如果你是那種女生想獨占的男生,就不會被那樣說喲。「因為這樣,那傢伙就絕對不會帶比自己可愛的女生一起去呢。」如果是要跟在意的男生一起去吃飯的話。嗯......所以唔啊啊,那個有點......在被說「大家一起」的時候,就沒希望了吧?如果立刻問「為什麼?」的話也許不錯呢,「為什麼要大家一起去?」如果快點問些像這樣的話,「就這樣?」、「然後呢?」像這樣的。繼續下去......最後甚至用上白蘭地的話,就會得到正確答案呢。總覺得。嗯呼呼呼。(笑) 最後甚至要用到白蘭地?這樣的話,就會是正確答案了吧,嗯......會變成像是「兩個人去吧?」這樣的情況吧。在此之前的「丟接球」假若能做到,「也許這人有點意思」,可能會這樣意外受歡迎喲,真的。嗯......「為什麼?」、「然後呢?」、「就這樣?」......直到用上白蘭地的話......會更有機會呢,現在只能大概說一下,簡略說明,嗯......堅持到底會不錯吧?我有種這樣的感覺,我想絕對務必呢,就請像那直用到白蘭地為止也要傳達的方式努力。
(資訊介紹)
好,那麼,嗯~~~啊......唔啊啊,因為昨天說到〈さまざまな愛〉(〈各式各樣的愛〉)的話題,就說今天要放〈さまざまな愛〉,這好像有一個部分偏離了的樣子哪,也差不多該調整一下什麼的了,該做點什麼,在這種情況下......達郎先生就為此來到了這個廣播呢。(就此開始模仿)那個有點呢......唔啊啊、那個、那個......嗯,為KinKi Kids......作的曲,唔啊,是有的......嗯──是他們的那個~......第3張的呢,單曲,唔啊啊、在這裡那個、那個,說是他們的、偶像、的禮物......那麼就是〈ジェットコースターロマンス〉(〈雲霄飛車羅曼史〉)。
〈離別短詩〉
那麼,是這樣的呢,要進入「離別短詩」了。今天是北海道的呢,しぽりん呢,說來到底是什麼人......しぽりん:「我媽媽麻煩(ややこしい)、聽說是很麻~煩(ややこやしい)的。(笑) 我每次聽到人家這樣說,也覺得很麻煩。」嗯,會這樣是當然的。那人也很麻煩吧,因為也很容易就把「麻~煩」、「麻煩」唸錯,麻~煩......嗯......就意外地不會打結這點而言,搞不好很不錯也不一定,如果要談麻煩的話,很麻煩呢,嗯......如果做到讓人希望表現得麻~煩一點的程度,因為完全不一樣,我想就不麻煩了,像「請麻~煩一點」那樣哪,做到像那樣的話,我想就沒問題了。麻~煩......原來如此呢。就是這個樣子的事。那麼,就是這樣呢,因為想和大家、再次見面,他已經......到達南非了,這實在非常快呢,以他的情況來說。嗯......也許是他所認為的南非也不一定,就是這樣的事,那麼,各位、改天再見吧,和各位對話的是,山下達郎。
大家好,我是KinKi Kids的堂本剛豪華歌舞伎(カブキデラックス)。那麼,嗯──嘿嘿嘿。(笑) 今天呢,是從競賽的話題開始呢,位在加勒比海(カリブ海)上的千里達及托巴哥共和國(トリニダードトバコ)北部的托巴哥島……托巴哥「島」?托巴哥……唔啊啊、是島嗎?「島」,在bukko(ブッコ)這個地方舉辦每年慣例的山羊比賽,因為是每年慣例呢,這個。山羊,因為光一君也是屬羊呢,是具有去參加的意義的吧。在bukko的山羊或螃蟹比賽,也有螃蟹的比賽喔!螃蟹的比賽是用來對抗作為上流社會娛樂的英國良種馬賽,而大約在75年前開始的,是說為什麼要對抗呢……啊,是那樣呢,「相對於上流階級的英國良種馬那所謂的賽馬,我們就用山羊來進行吧」,再談得更多的話,就說用帶有「□」感的螃蟹來進行吧,原來如此……但就算不對抗呢,我想也很好的。唔──嗯,有各樣的事情存在呢,就是這樣子的事情,嗯……我啊,因為完全沒有受到那種賭博之神的照顧,所以是絕對不行的,不管怎麼做,中獎機率都是零,總是如此。嗯,所以也許、怎麼說、去下賭注,然後賺錢,像這樣的運氣好像是沒有的樣子呢,是要工作才能賺錢,總覺得就是那樣的命運吧。唔──嗯……好啦,那麼,《KinKi Kidsどんなもんヤ》,開始。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。那麼,在這裡呢,普通的來信……說是普通的來信實在是很失禮的講法呢,到現在才說抱歉呢。(笑) 都做了幾年了,到現在才注意到這失禮的事。(笑) 一直收到的來自各位的「普通」呢,就因而被唸得隨便了呢。請多包涵。嗯──哪,首先呢,是栃木縣的早苗(さなえ)小姐呢,因為這封信而有這番話。「我家有隻叫KOROSUKE(コロスケ)的兔子。KOROSUKE從正面看像菅野美穂小姐,背影則像Daihatsu的ESSE(註一)。雖然是兔子,但不是很了不起嗎?」收到了這樣的信件。(笑) 唔啊啊,雖然很了不起,但卻是「普通」的來信吧。(笑) 「這個喔、這個喔,是普通的來信哪」,也會有這麼想著而挑選的時候吧,嗯──哪,從正面看呢,像小菅,唔啊啊、是會覺得很可愛、很好,但後面……說是ESSE是怎麼一回事啊?這種話題,變得像是在說「莫非小菅的背影也像ESSE」、「難道ESSE就是小菅嗎?」,像這樣哪,也會變成、變──成像這樣的話題吧。嗯──是的是的是的,真的寄來各種的信件喲,愛知縣的柑橘(みかん)小姐說:「小光,剛君會蓋上馬桶蓋嗎?我會蓋。」呼呼呼呼。(笑) 也來了這樣的明信片。我也會蓋!嗯,那個總覺得、會有試著把用水區保持乾淨之類的想法吧?所以,怎麼說、蓋子打開的話呢,不會不由自主有種好像有魔物會跑出來的感覺嗎?(STAFF:「Dr.Copa(註二)說過會蓋上。」)……說過?Dr.Copa說過會蓋上,說來也並不是多好的事,不知怎地就有那種感覺呢。就是因為也會和下水道接連在一起,總覺得有點呢,所以說把蓋子這東西蓋上是好事、或說打開比較好,總覺得就是會有嘛、會有那種感覺呢,馬桶的話,我是會蓋上的吧。就連電視台也經常會把蓋子掀著什麼的,為什麼大家都不蓋上?會有種「電視台不會變得不太順嗎」的感覺呢,所以有時我會把全部蓋子都蓋上。總有種像「習慣蓋上比較好吧」的感覺,電視台這個、哪,我是想著「可不能破產喲」而蓋上的喲,嗯……唔啊啊,現在忽然想起來呢,唔啊唔啊,送來了各種的普通來信呢,因為正募集著來自各位的普通來信,希望能夠多多的送來。
〈獨自無聊的高峰會議〉
然後接下來是這個,「獨自無聊的高峰會議」。這個呢,是募集無聊的話題,而就那個無聊的話題一個人認真的談論,這個也很失禮吧,因為說送來了無聊的東西,嗯……那麼呢,啊啊──原來如此,喔──……那麼呢,福岡縣的紗也加(さやか)呢,說道:「如果和洗髮精搞混了、而擠出了潤絲精,那個潤絲精該怎麼辦?」……嗯。唔啊,這個……是怎麼回事呢,我如果是法式糕點師傅呢,應該會在那裡頭稍微加點洗髮精呢,那個、像這種洗髮潤絲精的哪,以前有過呢,「好洗潤」(註三)……是「好洗潤」的方式喲,所以,「今天總之是那種日子哪」,就是那樣吧,就算那種事也是最棒的……關於擠出了潤絲精這事,我想完全不是問題,把洗髮精搞成了沐浴乳之類的話,一瞬間會有點慌張吧,雖說再洗一次身體啦、再洗一次頭其實都沒關係,唔啊,總覺得有點……嗯……那點會引人在意哪,會有這樣的感覺呢。好像有點太無聊了哪……?總有種還差了點兒、會場沒有沸騰……的感覺。(STAFF:「說來就是要那樣哪。」)啊啊,原來如此呢,是「就是那樣」的類型呢,原來如此,就算發生這種事也沒關係呢。
(資訊介紹)
那麼……果然、還是有點希望放進可以說是不常聽到的東西哪……啊,像是說「最近工作的人真的經常在卡拉OK唱剛君的歌喲」、說「有個男生呢,是攝影師,會唱〈さまざまな愛〉(〈各式各樣的愛〉)等等歌喲」。說起來〈さまざまな愛〉是相當早期的歌曲,說到這個話題,就想起了那個哪……喔喔,在耶!在第11首,那麼這首……〈ジェットコースターロマンス〉(〈雲霄飛車羅曼史〉)!請。
〈離別短詩〉
那麼,是這樣的,是「離別短詩」。今天是來自大阪府的Funky Girl(ファンキーガール)的詩。「母親穿著繁複花色的衣服、戴著太陽眼鏡、頂著呢帽,從階梯上步下。是到達會讓人覺得『是海外明星來日本了嗎』這種程度的funky。」是怎麼了哪。有什麼事吧。如果如此打扮就只是為了去澡堂,會嚇一跳呢,會讓人在意起是什麼情況呢,唔啊唔啊唔啊,母親很funky是很好的事喲,但很阪神也很好呢,要做什麼的話,以阪神的方式挺好呢,要做什麼事的話呢。但還是「那個」吧,以阪神的造型,去澡堂做半身浴……嗯……背影好像會很棒。就是這樣的事呢,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。寨見(註四)。
註一:
Daihatsu(ダイハツ工業株式会社):汽車製造廠。ESSE:Daihatsu所製、售的小型車。
註二:Dr.Copa(ドクターコパ):其中一個身分為風水師。
註三:原文「チャンリンシャン」,「ちゃんとリンスしてくれるシャンプーです」(能充分發揮潤絲效果的洗髮精)的縮寫,「SOFT IN 1」洗髮精所做出的宣傳語。
註四:原文「さいなら」,故意將「さよなら」改讀。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。那麼,在這裡呢,普通的來信……說是普通的來信實在是很失禮的講法呢,到現在才說抱歉呢。(笑) 都做了幾年了,到現在才注意到這失禮的事。(笑) 一直收到的來自各位的「普通」呢,就因而被唸得隨便了呢。請多包涵。嗯──哪,首先呢,是栃木縣的早苗(さなえ)小姐呢,因為這封信而有這番話。「我家有隻叫KOROSUKE(コロスケ)的兔子。KOROSUKE從正面看像菅野美穂小姐,背影則像Daihatsu的ESSE(註一)。雖然是兔子,但不是很了不起嗎?」收到了這樣的信件。(笑) 唔啊啊,雖然很了不起,但卻是「普通」的來信吧。(笑) 「這個喔、這個喔,是普通的來信哪」,也會有這麼想著而挑選的時候吧,嗯──哪,從正面看呢,像小菅,唔啊啊、是會覺得很可愛、很好,但後面……說是ESSE是怎麼一回事啊?這種話題,變得像是在說「莫非小菅的背影也像ESSE」、「難道ESSE就是小菅嗎?」,像這樣哪,也會變成、變──成像這樣的話題吧。嗯──是的是的是的,真的寄來各種的信件喲,愛知縣的柑橘(みかん)小姐說:「小光,剛君會蓋上馬桶蓋嗎?我會蓋。」呼呼呼呼。(笑) 也來了這樣的明信片。我也會蓋!嗯,那個總覺得、會有試著把用水區保持乾淨之類的想法吧?所以,怎麼說、蓋子打開的話呢,不會不由自主有種好像有魔物會跑出來的感覺嗎?(STAFF:「Dr.Copa(註二)說過會蓋上。」)……說過?Dr.Copa說過會蓋上,說來也並不是多好的事,不知怎地就有那種感覺呢。就是因為也會和下水道接連在一起,總覺得有點呢,所以說把蓋子這東西蓋上是好事、或說打開比較好,總覺得就是會有嘛、會有那種感覺呢,馬桶的話,我是會蓋上的吧。就連電視台也經常會把蓋子掀著什麼的,為什麼大家都不蓋上?會有種「電視台不會變得不太順嗎」的感覺呢,所以有時我會把全部蓋子都蓋上。總有種像「習慣蓋上比較好吧」的感覺,電視台這個、哪,我是想著「可不能破產喲」而蓋上的喲,嗯……唔啊啊,現在忽然想起來呢,唔啊唔啊,送來了各種的普通來信呢,因為正募集著來自各位的普通來信,希望能夠多多的送來。
〈獨自無聊的高峰會議〉
然後接下來是這個,「獨自無聊的高峰會議」。這個呢,是募集無聊的話題,而就那個無聊的話題一個人認真的談論,這個也很失禮吧,因為說送來了無聊的東西,嗯……那麼呢,啊啊──原來如此,喔──……那麼呢,福岡縣的紗也加(さやか)呢,說道:「如果和洗髮精搞混了、而擠出了潤絲精,那個潤絲精該怎麼辦?」……嗯。唔啊,這個……是怎麼回事呢,我如果是法式糕點師傅呢,應該會在那裡頭稍微加點洗髮精呢,那個、像這種洗髮潤絲精的哪,以前有過呢,「好洗潤」(註三)……是「好洗潤」的方式喲,所以,「今天總之是那種日子哪」,就是那樣吧,就算那種事也是最棒的……關於擠出了潤絲精這事,我想完全不是問題,把洗髮精搞成了沐浴乳之類的話,一瞬間會有點慌張吧,雖說再洗一次身體啦、再洗一次頭其實都沒關係,唔啊,總覺得有點……嗯……那點會引人在意哪,會有這樣的感覺呢。好像有點太無聊了哪……?總有種還差了點兒、會場沒有沸騰……的感覺。(STAFF:「說來就是要那樣哪。」)啊啊,原來如此呢,是「就是那樣」的類型呢,原來如此,就算發生這種事也沒關係呢。
(資訊介紹)
那麼……果然、還是有點希望放進可以說是不常聽到的東西哪……啊,像是說「最近工作的人真的經常在卡拉OK唱剛君的歌喲」、說「有個男生呢,是攝影師,會唱〈さまざまな愛〉(〈各式各樣的愛〉)等等歌喲」。說起來〈さまざまな愛〉是相當早期的歌曲,說到這個話題,就想起了那個哪……喔喔,在耶!在第11首,那麼這首……〈ジェットコースターロマンス〉(〈雲霄飛車羅曼史〉)!請。
〈離別短詩〉
那麼,是這樣的,是「離別短詩」。今天是來自大阪府的Funky Girl(ファンキーガール)的詩。「母親穿著繁複花色的衣服、戴著太陽眼鏡、頂著呢帽,從階梯上步下。是到達會讓人覺得『是海外明星來日本了嗎』這種程度的funky。」是怎麼了哪。有什麼事吧。如果如此打扮就只是為了去澡堂,會嚇一跳呢,會讓人在意起是什麼情況呢,唔啊唔啊唔啊,母親很funky是很好的事喲,但很阪神也很好呢,要做什麼的話,以阪神的方式挺好呢,要做什麼事的話呢。但還是「那個」吧,以阪神的造型,去澡堂做半身浴……嗯……背影好像會很棒。就是這樣的事呢,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。寨見(註四)。
註一:
Daihatsu(ダイハツ工業株式会社):汽車製造廠。ESSE:Daihatsu所製、售的小型車。
註二:Dr.Copa(ドクターコパ):其中一個身分為風水師。
註三:原文「チャンリンシャン」,「ちゃんとリンスしてくれるシャンプーです」(能充分發揮潤絲效果的洗髮精)的縮寫,「SOFT IN 1」洗髮精所做出的宣傳語。
註四:原文「さいなら」,故意將「さよなら」改讀。
大家好,我是KinKi Kids的堂本剛。首先是關於排行榜的話題。goo排行榜舉行的「覺得差那麼一點的關東煮食材」,嗯~這個啊、各自、我想各有不同吧?第三名是螺貝(ツブ貝),嗯~……螺貝呢,但是呀,據說作為下酒菜會不錯吧?我想也會有硬脆的感覺吧?然後第二名,是叫作燒賣捲(シューマイ巻き)的,這是什麼?燒賣捲……然後第一名說是餃子捲,這個也不知道耶。嗯,很可惜呢,奇蹟的第一名我是不知道的,變成這樣的、對我而言的結果,嗯,打一開始就不懂呢。話說是在哪調查的哪?唔──嗯,如果是一部分地區的公司樓層之類的我會感到驚訝,那裡沒有餃子捲哪……有種「不懂啊」的感覺哪。有種「不就只是那個地方的話題嗎」的感覺哪。有點、真的很可惜,是個想像無法浮現在腦海裡的排行榜。嗯,唔啊,這個呢,稍微仰仗這&%#◎*排行榜……那麼,就是這樣的事。(笑) 《KinKi Kidsどんなもんヤ》,開始。
〈剛的釣魚天國〉
「剛的釣魚天國」。千葉縣的呢,圓圓(つぶら)。「我朋友為了用90公分的水槽來養各種熱帶魚究竟好不好在煩惱,養各種熱帶魚也能心境詳和嗎?因為不清楚,所以請賜教。」唔──嗯……唔啊啊,以那個90公分而言,深度有幾公分呢?這更是要事,當這個深度是45的時候也會帶來影響,唔啊啊,到底是飼養什麼啊?會好奇呢,如果是飼養古代魚之類的大型魚,以那個來說的話換水絕對是必要的,大約2週1次之類的。這個呢,會十分難以習慣而很麻煩,唔啊,因為有叫作「pH」的水數值,一邊看著它?而持續替換,會變成同時一邊做工作,會十分不熟練,會沒有半點感覺之類的東西,有點、這樣……如果以魚的角度來看的話,會覺得很累吧?不過還是會有想著用90、180的時候呢。一樣嗎?……嗯,唔啊啊、說一樣,還是有語病,以90來養小型魚的話,大概真的、放進砂、放進水草,就這樣,放進去除澀味後的流木啦、石頭,然後邊由上照亮殺菌燈,邊放進去,總之,所謂的照顧是很不容易的也不一定呢。嗯……但習慣的話會覺得快樂。還有,附近如果有水族店工讀生之類的人,真的會十分安心呢。嗯……唔啊,然後最不能不注意的我想是混凝土吧?因為底部會脫落呢。如果變成是90公分的水槽,所以單位就會變成是噸呢。嗯……所以比普通多呢。這個真的要留意、慎重的展開的話,會是很好的吧?我是這麼感覺的。
(資訊介紹)
那麼,那麼呢……來聽聽〈風のソネット〉(〈風的十四行詩〉)吧,請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自靜岡縣的光的詩。「朋友的便當料只有6個餃子,那真是可憐。」呼呼呼。(笑) 這不是感想嗎?說那真是可憐……如果說是「好可憐」啦倒還好,還算有詩意,但「那真是可憐」的,就是報告嘛。嚇了一跳哇,現在。如果只有6個那麼一點,是吃得完,完全做得到……如果要弄成便當的話,倒是可以□加一點──啦,會發生什麼也不一定。嗯……,不過,這個餃子6個就很好,像這樣的情況也有喲。肚子不會過分硬塞,像這樣哪。我也是唱歌那類的人,東西吃太多聲音就發不出來。嗯……所以依適量進食、停止的方式來吃是最棒的,是這樣的事。大家再見呢,我是想再見面,不過下週大概是光一君吧。嗯……真的又會是低的……像是以低音擴聲器之類發出的聲音呢,應該會這樣進行。務必呢,呀、請稍微把音量調高什麼的,要是對光一君有什麼意見的話,請直接向光一君發出也沒關係,在我主播時,收到那樣的情報,我啊、會透過廣播,向光一君稍微投擲訊息,嗯……所以,如果那樣在《堂本兄弟》的收錄中活力還是沒變的話,嗯……我想我會說「你這傢伙啊」,稍微把來賓擱在一邊呢,想就稍稍的和他談談。就是這樣子的事,各位,從今以後也一樣呢,我想要許願請求和大家來往。和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見。
〈剛的釣魚天國〉
「剛的釣魚天國」。千葉縣的呢,圓圓(つぶら)。「我朋友為了用90公分的水槽來養各種熱帶魚究竟好不好在煩惱,養各種熱帶魚也能心境詳和嗎?因為不清楚,所以請賜教。」唔──嗯……唔啊啊,以那個90公分而言,深度有幾公分呢?這更是要事,當這個深度是45的時候也會帶來影響,唔啊啊,到底是飼養什麼啊?會好奇呢,如果是飼養古代魚之類的大型魚,以那個來說的話換水絕對是必要的,大約2週1次之類的。這個呢,會十分難以習慣而很麻煩,唔啊,因為有叫作「pH」的水數值,一邊看著它?而持續替換,會變成同時一邊做工作,會十分不熟練,會沒有半點感覺之類的東西,有點、這樣……如果以魚的角度來看的話,會覺得很累吧?不過還是會有想著用90、180的時候呢。一樣嗎?……嗯,唔啊啊、說一樣,還是有語病,以90來養小型魚的話,大概真的、放進砂、放進水草,就這樣,放進去除澀味後的流木啦、石頭,然後邊由上照亮殺菌燈,邊放進去,總之,所謂的照顧是很不容易的也不一定呢。嗯……但習慣的話會覺得快樂。還有,附近如果有水族店工讀生之類的人,真的會十分安心呢。嗯……唔啊,然後最不能不注意的我想是混凝土吧?因為底部會脫落呢。如果變成是90公分的水槽,所以單位就會變成是噸呢。嗯……所以比普通多呢。這個真的要留意、慎重的展開的話,會是很好的吧?我是這麼感覺的。
(資訊介紹)
那麼,那麼呢……來聽聽〈風のソネット〉(〈風的十四行詩〉)吧,請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自靜岡縣的光的詩。「朋友的便當料只有6個餃子,那真是可憐。」呼呼呼。(笑) 這不是感想嗎?說那真是可憐……如果說是「好可憐」啦倒還好,還算有詩意,但「那真是可憐」的,就是報告嘛。嚇了一跳哇,現在。如果只有6個那麼一點,是吃得完,完全做得到……如果要弄成便當的話,倒是可以□加一點──啦,會發生什麼也不一定。嗯……,不過,這個餃子6個就很好,像這樣的情況也有喲。肚子不會過分硬塞,像這樣哪。我也是唱歌那類的人,東西吃太多聲音就發不出來。嗯……所以依適量進食、停止的方式來吃是最棒的,是這樣的事。大家再見呢,我是想再見面,不過下週大概是光一君吧。嗯……真的又會是低的……像是以低音擴聲器之類發出的聲音呢,應該會這樣進行。務必呢,呀、請稍微把音量調高什麼的,要是對光一君有什麼意見的話,請直接向光一君發出也沒關係,在我主播時,收到那樣的情報,我啊、會透過廣播,向光一君稍微投擲訊息,嗯……所以,如果那樣在《堂本兄弟》的收錄中活力還是沒變的話,嗯……我想我會說「你這傢伙啊」,稍微把來賓擱在一邊呢,想就稍稍的和他談談。就是這樣子的事,各位,從今以後也一樣呢,我想要許願請求和大家來往。和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見。
大家好,我是KinKi Kids的堂本剛。首先從關於搞錯了的話題來進行,智利的呢,智利造幣廠,把國名刻錯了的硬幣流通出去了。這件事、那個,被發現了,我也從新聞上發現了。搞錯了的是50披索的硬幣,「CHILE」不小心寫成了「CHIIE」,是這樣的事喲,嗯,原來如此呢。這些硬幣呢,2008年有數千枚被製造了出來,到了去年末才初次被發覺喲,所以是有很長一段時間沒被注意到,嗯。價值會保持原樣?原來如此,也是有打算全部買來的收藏家,唔啊啊、以國家來說呢,也許會變成很大的錯誤。不過我覺得如果最終能更多的被認為是「這樣的收藏哪」,那就很好哪。嘿──了不起哇、這個,因為智利變成了「智……」……變成了「智」呢,這可不妙呢。因為是很嚴重的錯誤。明明是說「智利」,卻就像是在說「智」,呼呼。(笑) 唔啊啊、只是名字的叫法呢,對這個無禮降格真是抱歉,以稱呼取樂,很抱歉。那麼,就是這樣的事呢,今天的《KinKi Kidsどんなもんヤ》也要開始了。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。北海道的小百合(さゆり)小姐呢,「男人被女人撒嬌果真會開心嗎?」是這樣的疑問。「我會緊張,和喜歡的人無法順利說話,別說撒嬌了,甚至是表現得很冷淡。愛情光環之類的東西根本就散發不出來。不如說幾乎被對方認為「她討厭我吧」。能不能自然的展現出溫柔、撒撒嬌,而後和喜歡的人變得更加、更加的親近哪?」是這樣的事呢。相當苦惱呢。因為最後以「點點點」結尾。唔啊啊……讓人覺得「是要怎樣啊?」,會變得有點搞不太清楚,不過我基本上是自己會去撒嬌的人哪,完全沒有“就跟我走吧”這樣的感覺哪。嗯……哎呀呀,不過女人呢,對喜歡的人散發不出愛情光環啦、表現不出來這種事,有點可惜哪。我覺得因為喜歡所以就傳達出喜歡這樣很好。這個也許有點複雜吧,由男人先做,或者說表現的不清不楚大概都是不好的吧。嘛,各式各樣的人都有,無論如何請務必加油。這個呀,就真誠的、嗯──真誠的、努力的話,我想真誠的努力的話,就會變得能夠自然的展現出那模樣,也許在那時也會出現讓自己變得想要表現出來的對象也不一定呢,我覺得會出現這樣的人的。就請務必加油。
〈果然我很糟嗎?〉
那麼,繼續這邊這個,「果然我很糟嗎?」男性限定的戀愛商量區塊,栃木縣的正志(まさし)說:「我有個交往達一個月的女朋友,會問我『你覺得什麼時候買對戒好呢?』」這個……說是該怎麼回答,「你覺得什麼時候買對戒好呢?」呢。「女朋友比我大6歲,是28歲的人,我因為不喜歡過分緊黏在一起,還不會說那種打算戴對戒之類的話,女朋友能不能接受呢?」嗯,這個呢,大了6歲喲,以女生來說的話,28,哪,結婚之類的事也多少會考慮,也會有覺得「32、33左右的男性比較可靠哪」之類的時候,但是現在這個男友是22歲,所以真的是很拚命呢,拼命抱著要去珍視的幹勁。男孩子可能出現對此感到厭煩的時候吧。「你覺得什麼時候買對戒好呢?」……嗯──什麼時候戴好呢?……連睡覺的時候也戴?早上起來,美滋滋的起床後,咦?不見了哪,之類的哪,它大概是滾到了房間的角落,「嘎啊」的一下就…fufufu(笑) 說著「嘎啊──」,即使會出現這種情況….嗯…
什麼時機好呢。比如讓她“幫我拿下醬油吧”,然後在接到醬油的那一瞬間給她戴上。或者在生日啦、紀念日之類的時候吧,如果想要珍視對方的話。
如果是我的話,雖然也會買生日禮物,但會把戒指藏在裏面吧?嗯,對方一旦說了「這是什麼?」,我就會說“總是黏在一起可能會厭倦。如果有了這個戒指的話,即使沒有黏在一起,也能忍耐吧。”這樣的話。然後,無論何時都要傳達「感謝」……這就是我的男人論調……嗯,是的。本人想被撒嬌,fufufu (笑) 想被撒嬌的,不、我不是的,本人是想要撒嬌的,本人會說想撒嬌──只是想要加個「本人」說說看。嗯…就選生日之類的吧,嗯,如果生日已經過了,那交往紀念日之類的。總覺得互相點亮那樣的日子是很不錯的吧。嘛…完全沒有說他這個人到底糟不糟耶,嗯、總之就是如果在好時機用心給禮物的話,會不錯吧?嗯,像這樣,我總覺得如此呢,我想,務必、務必請直接的的將心情傳達給對方。
嗯──這就該是〈シンデレラ・クリスマス〉(〈灰姑娘‧聖誕節〉)吧,我想也許裡面有「對戒」這歌詞。嗯,如果沒有的話很抱歉。那麼,請聽聽,〈シンデレラ・クリスマス〉,請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自筆名みに的詩。「之前在打工時聽到了“大佛嘀嘀咕咕的說著,連大佛男都知道”的歌。聽著我就自顧自的笑了。」這個嘀嘀咕咕說著的大佛……不是這樣呢。因為大佛都是會清楚的說教的呢,絕對不會嘀嘀咕咕。但是和以前相比的話,寺廟、神社,也有受到電視各種影響,總覺得有好有壞。現在這(種種影響)出現了呢。雖然讓人絡繹不絕前往這是事實。
去到寺廟神社的時候,我是奈良出身所以特別有感,人是被(神靈們)守護著的,所以人們會前往靈地(パワースポット)等等形形色色之處。也有覺得有趣才去的那種心態,真的,該說什麼哪?從好的意義上來說呢,我想應該慎重而行,這樣才是有利的。電視上雖有(宣傳),但我覺得選擇自己喜歡的寺廟、神社之類的去比較好。真的,我想這樣才會有好的相合性。嗯、各位呢,因為接下來就是櫻的季節,請也去奈良走走。吉野那帶啦,有著像千本櫻一樣美得過分的櫻花,因為正在開放,務必、務必、各位,也請移步前往那個地方哪──我是這麼感覺的。是這樣的事,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。北海道的小百合(さゆり)小姐呢,「男人被女人撒嬌果真會開心嗎?」是這樣的疑問。「我會緊張,和喜歡的人無法順利說話,別說撒嬌了,甚至是表現得很冷淡。愛情光環之類的東西根本就散發不出來。不如說幾乎被對方認為「她討厭我吧」。能不能自然的展現出溫柔、撒撒嬌,而後和喜歡的人變得更加、更加的親近哪?」是這樣的事呢。相當苦惱呢。因為最後以「點點點」結尾。唔啊啊……讓人覺得「是要怎樣啊?」,會變得有點搞不太清楚,不過我基本上是自己會去撒嬌的人哪,完全沒有“就跟我走吧”這樣的感覺哪。嗯……哎呀呀,不過女人呢,對喜歡的人散發不出愛情光環啦、表現不出來這種事,有點可惜哪。我覺得因為喜歡所以就傳達出喜歡這樣很好。這個也許有點複雜吧,由男人先做,或者說表現的不清不楚大概都是不好的吧。嘛,各式各樣的人都有,無論如何請務必加油。這個呀,就真誠的、嗯──真誠的、努力的話,我想真誠的努力的話,就會變得能夠自然的展現出那模樣,也許在那時也會出現讓自己變得想要表現出來的對象也不一定呢,我覺得會出現這樣的人的。就請務必加油。
〈果然我很糟嗎?〉
那麼,繼續這邊這個,「果然我很糟嗎?」男性限定的戀愛商量區塊,栃木縣的正志(まさし)說:「我有個交往達一個月的女朋友,會問我『你覺得什麼時候買對戒好呢?』」這個……說是該怎麼回答,「你覺得什麼時候買對戒好呢?」呢。「女朋友比我大6歲,是28歲的人,我因為不喜歡過分緊黏在一起,還不會說那種打算戴對戒之類的話,女朋友能不能接受呢?」嗯,這個呢,大了6歲喲,以女生來說的話,28,哪,結婚之類的事也多少會考慮,也會有覺得「32、33左右的男性比較可靠哪」之類的時候,但是現在這個男友是22歲,所以真的是很拚命呢,拼命抱著要去珍視的幹勁。男孩子可能出現對此感到厭煩的時候吧。「你覺得什麼時候買對戒好呢?」……嗯──什麼時候戴好呢?……連睡覺的時候也戴?早上起來,美滋滋的起床後,咦?不見了哪,之類的哪,它大概是滾到了房間的角落,「嘎啊」的一下就…fufufu(笑) 說著「嘎啊──」,即使會出現這種情況….嗯…
什麼時機好呢。比如讓她“幫我拿下醬油吧”,然後在接到醬油的那一瞬間給她戴上。或者在生日啦、紀念日之類的時候吧,如果想要珍視對方的話。
如果是我的話,雖然也會買生日禮物,但會把戒指藏在裏面吧?嗯,對方一旦說了「這是什麼?」,我就會說“總是黏在一起可能會厭倦。如果有了這個戒指的話,即使沒有黏在一起,也能忍耐吧。”這樣的話。然後,無論何時都要傳達「感謝」……這就是我的男人論調……嗯,是的。本人想被撒嬌,fufufu (笑) 想被撒嬌的,不、我不是的,本人是想要撒嬌的,本人會說想撒嬌──只是想要加個「本人」說說看。嗯…就選生日之類的吧,嗯,如果生日已經過了,那交往紀念日之類的。總覺得互相點亮那樣的日子是很不錯的吧。嘛…完全沒有說他這個人到底糟不糟耶,嗯、總之就是如果在好時機用心給禮物的話,會不錯吧?嗯,像這樣,我總覺得如此呢,我想,務必、務必請直接的的將心情傳達給對方。
嗯──這就該是〈シンデレラ・クリスマス〉(〈灰姑娘‧聖誕節〉)吧,我想也許裡面有「對戒」這歌詞。嗯,如果沒有的話很抱歉。那麼,請聽聽,〈シンデレラ・クリスマス〉,請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自筆名みに的詩。「之前在打工時聽到了“大佛嘀嘀咕咕的說著,連大佛男都知道”的歌。聽著我就自顧自的笑了。」這個嘀嘀咕咕說著的大佛……不是這樣呢。因為大佛都是會清楚的說教的呢,絕對不會嘀嘀咕咕。但是和以前相比的話,寺廟、神社,也有受到電視各種影響,總覺得有好有壞。現在這(種種影響)出現了呢。雖然讓人絡繹不絕前往這是事實。
去到寺廟神社的時候,我是奈良出身所以特別有感,人是被(神靈們)守護著的,所以人們會前往靈地(パワースポット)等等形形色色之處。也有覺得有趣才去的那種心態,真的,該說什麼哪?從好的意義上來說呢,我想應該慎重而行,這樣才是有利的。電視上雖有(宣傳),但我覺得選擇自己喜歡的寺廟、神社之類的去比較好。真的,我想這樣才會有好的相合性。嗯、各位呢,因為接下來就是櫻的季節,請也去奈良走走。吉野那帶啦,有著像千本櫻一樣美得過分的櫻花,因為正在開放,務必、務必、各位,也請移步前往那個地方哪──我是這麼感覺的。是這樣的事,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見。
大家好,我是Johnny。首先是從具有勇氣的少女這個話題開始。14歲的紐西蘭少女使用衝浪板趕走咬住了她的臀部的鯊魚,發生了這樣的事件。上個月在紐西蘭南部的海岸,當這名少女腰部以下泡在水裡站著時,受到了鯊魚的襲擊,她便以衝浪板無數次毆打鯊魚頭部直到其鬆口。少女的母親完全沒有被驚動。是件會令人驚異於女兒的冷靜對應的事。鯊魚的體長有1.5公尺喲?被認為是有1.5公尺那麼長,少女卻好像沒有大傷。了不起呢......被咬到,會流很多的血吧,絕對的呢。唔啊啊,真的,能夠冷靜的對應是很了不起的吧。因為鯊魚正咬著呢,因為對於那種事,有種像會喊著「超痛痛痛、痛」的感覺。1.5公尺,相當大喲。嗯......也許下顎的力量也很強呢,嗯......毫不費力的完成這件事,這個小孩將來會很強喲。當然現在也很強,但將來如果結婚後,會變得徹底的強悍喲。嗯......唔啊啊、但是真的,這冷靜的對應,我想做得非常漂亮。自己身上發生了什麼的時候,冷靜的對應,真的是重要的事情呢,大家也要留意呢,因為這也是,3月結束、進入4月之後,會稍微放空的關係。嗯......因為氣溫稍微上升得多了些,會變得恍恍惚惚的,嗯,形形色色的各位呢,也請注意身體而度日。那麼,今天也是《KinKi Kidsどんなもんヤ》,開始。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。先是道了歉呢,神奈川縣的和美(かずみ)小姐說:「雖然有點突然,我現在正在吃草莓豆餡年糕(イチゴ大福)。剛君喜歡草莓豆餡年糕嗎?」雖然說這個也能夠被選入,有一點不能理解;但有這種的耶,其他傢伙的內容大多是戀愛的迷惘呢。而關於這一個,則是在問喜不喜歡草莓豆餡年糕,是在說「來,請回答──」的感覺,所以答案是:我是喜歡草莓豆餡年糕的呢。嗯......「世上有這麼好吃的東西嗎?」抱著這種感覺,以前常吃呢。嗯......唔啊啊,形形色色的點心也是啊,正不斷推出呢。喜歡什麼呢?(STAFF:「奶油泡芙(シュークリーム)。」)奶油泡芙,好在什麼地方?自己在吃?甜的東西,最喜歡的是什麼?(STAFF:要舉出最喜歡的很難......溫泉饅頭吧。)不能理解意義是什麼。(笑) 不能理解一定要決定第1名意義。只能說「喔喔,是那樣啊」。唔啊啊,我想有很多種,草莓奶油蛋糕(ショートケーキ),奶油泡芙,哪,巧克力什麼的,我想是有很多種的。嗯,把那些全部踢掉,亂踢一通後出現的,是溫泉饅頭,也不是饅頭,而是溫泉饅頭喲。這個呢,怎麼說呢。排序,有點、該說是什麼呢,唔──嗯,是有著開玩笑般的順序的溫泉饅頭對吧,有種「雖然不知道是什麼、但去箱根吧」的感覺,因為是難得的休□,會說些「就算是『燒錢』也沒關係!來吃吧!」啦、「吃麵」啦、「要不要泡溫泉?」的話。說著「已經泡過一次了......」呼呼呼。(笑) 然後就是溫泉饅頭。在離開旅館散步著的時候,「喔,這個看起來很好吃哪,不好意思、這一類的可以各買一個嗎?」......呼呼呼呼。(笑) 會這樣說呢。「啊啊,可以喲。」這樣回答。吃了一個,「很冷吧?如果願意的話可以在裡面......」......「啊,方便嗎?不好意思。」什麼的。「這裡營業幾年了呀?」(笑) 因為無話可說,漸漸變成用聽的哪,嗯,那個,那個最後的溫泉饅頭。唔啊啊,確實一聽到溫泉饅頭,話題就□加了哪。雖然不知道「那個」是什麼,嗯......那麼認為的我也一樣,有太多超級喜歡的東西,這個果然也會想徹底的探究出來最喜歡的喲,徹底的探究下去呢,就是溫泉饅頭呢。嗯,一徹底的思考呢,就會說「確實不就是溫泉饅頭嗎?」怎麼說......說到他那全部踢散而舉出來的理由,總覺得不明白呢,有故事呢,絕對的呢,在溫泉饅頭身上呢。那麼,就是這樣的事呢,接下來的是一個人......(STAFF:「啊,差不多要放曲子......」)啊,要來聽曲子嗎?咦?已經要播曲子了嗎?我還想是不是要再說點什麽呢,結果意外的有兩人說要我放曲子!溫泉......有溫泉小歌吧?曾經有呢,說到這個,以前〈愛のかたまり〉(〈愛的聚合物〉)呢,這首曲子在CM裡呢,有泡溫泉,播放著和猴子一起泡溫泉時的畫面,有這麼一回事,以前。就只因為這樣的理由呢,我想就請聽〈愛のかたまり〉,請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自岡山縣的りょうこっぺ氏的詩。「剪掉了長長了的頭髮。明明自認是Becky(ベッキー),卻被朋友說像Susan Boyle。認真煩惱要不要買假髮。」原來如此呢......自己是這麼設想了的,但髮質不同呢,沒得到想要的結果呢,這樣的事件常常發生吧,街坊間。嗯......是有的哇。我以前也有過,想變成敦君呢,把佐藤敦啟(佐藤アツヒロ)君的髮型圖片剪下來帶去,說「不好意思,請幫我剪這個髮型」喲。結果變成壽司店老闆般的造型。有過變得像是會說「嘿,歡迎光臨」的時候。嗯......有點不一樣哪,和照片的相似度哪。相當的不一樣喲,啊咦?總覺得不一樣哪,這種感覺呢。發生過喲,從前呢。唔啊啊,最近也見過Becky,說到Becky,就會想問她到底什麼時候休息呢?嗯。該說她總是在笑嗎?很辛苦吧,一直笑的話。但她說平常的時候,比現在更情緒高張。「現在不如說是情緒down下來了」,我們兩人就一時語塞,我就吐槽“你說什麼啊”。她就接“要讓我們的情緒高漲的話就要做這個啦!”。很牛啊,她說她一回家可能會更興奮,有養蛇啦,有養猴子啦,很驚人的家吧,嗯......不,我想應該說是很□害哇。嗯,唔啊啊、很可惜呢,Susan Boyle......現在會在做什麼呢?那個,真的要買假髮來戴嗎?嗯......是這樣的事情,各位,下次再見吧,和各位對話的是堂本剛。再見。
〈什麼都來吧的平信美人〉
「什麼都來吧的平信美人」。先是道了歉呢,神奈川縣的和美(かずみ)小姐說:「雖然有點突然,我現在正在吃草莓豆餡年糕(イチゴ大福)。剛君喜歡草莓豆餡年糕嗎?」雖然說這個也能夠被選入,有一點不能理解;但有這種的耶,其他傢伙的內容大多是戀愛的迷惘呢。而關於這一個,則是在問喜不喜歡草莓豆餡年糕,是在說「來,請回答──」的感覺,所以答案是:我是喜歡草莓豆餡年糕的呢。嗯......「世上有這麼好吃的東西嗎?」抱著這種感覺,以前常吃呢。嗯......唔啊啊,形形色色的點心也是啊,正不斷推出呢。喜歡什麼呢?(STAFF:「奶油泡芙(シュークリーム)。」)奶油泡芙,好在什麼地方?自己在吃?甜的東西,最喜歡的是什麼?(STAFF:要舉出最喜歡的很難......溫泉饅頭吧。)不能理解意義是什麼。(笑) 不能理解一定要決定第1名意義。只能說「喔喔,是那樣啊」。唔啊啊,我想有很多種,草莓奶油蛋糕(ショートケーキ),奶油泡芙,哪,巧克力什麼的,我想是有很多種的。嗯,把那些全部踢掉,亂踢一通後出現的,是溫泉饅頭,也不是饅頭,而是溫泉饅頭喲。這個呢,怎麼說呢。排序,有點、該說是什麼呢,唔──嗯,是有著開玩笑般的順序的溫泉饅頭對吧,有種「雖然不知道是什麼、但去箱根吧」的感覺,因為是難得的休□,會說些「就算是『燒錢』也沒關係!來吃吧!」啦、「吃麵」啦、「要不要泡溫泉?」的話。說著「已經泡過一次了......」呼呼呼。(笑) 然後就是溫泉饅頭。在離開旅館散步著的時候,「喔,這個看起來很好吃哪,不好意思、這一類的可以各買一個嗎?」......呼呼呼呼。(笑) 會這樣說呢。「啊啊,可以喲。」這樣回答。吃了一個,「很冷吧?如果願意的話可以在裡面......」......「啊,方便嗎?不好意思。」什麼的。「這裡營業幾年了呀?」(笑) 因為無話可說,漸漸變成用聽的哪,嗯,那個,那個最後的溫泉饅頭。唔啊啊,確實一聽到溫泉饅頭,話題就□加了哪。雖然不知道「那個」是什麼,嗯......那麼認為的我也一樣,有太多超級喜歡的東西,這個果然也會想徹底的探究出來最喜歡的喲,徹底的探究下去呢,就是溫泉饅頭呢。嗯,一徹底的思考呢,就會說「確實不就是溫泉饅頭嗎?」怎麼說......說到他那全部踢散而舉出來的理由,總覺得不明白呢,有故事呢,絕對的呢,在溫泉饅頭身上呢。那麼,就是這樣的事呢,接下來的是一個人......(STAFF:「啊,差不多要放曲子......」)啊,要來聽曲子嗎?咦?已經要播曲子了嗎?我還想是不是要再說點什麽呢,結果意外的有兩人說要我放曲子!溫泉......有溫泉小歌吧?曾經有呢,說到這個,以前〈愛のかたまり〉(〈愛的聚合物〉)呢,這首曲子在CM裡呢,有泡溫泉,播放著和猴子一起泡溫泉時的畫面,有這麼一回事,以前。就只因為這樣的理由呢,我想就請聽〈愛のかたまり〉,請。
〈離別短詩〉
「離別短詩」。今天是來自岡山縣的りょうこっぺ氏的詩。「剪掉了長長了的頭髮。明明自認是Becky(ベッキー),卻被朋友說像Susan Boyle。認真煩惱要不要買假髮。」原來如此呢......自己是這麼設想了的,但髮質不同呢,沒得到想要的結果呢,這樣的事件常常發生吧,街坊間。嗯......是有的哇。我以前也有過,想變成敦君呢,把佐藤敦啟(佐藤アツヒロ)君的髮型圖片剪下來帶去,說「不好意思,請幫我剪這個髮型」喲。結果變成壽司店老闆般的造型。有過變得像是會說「嘿,歡迎光臨」的時候。嗯......有點不一樣哪,和照片的相似度哪。相當的不一樣喲,啊咦?總覺得不一樣哪,這種感覺呢。發生過喲,從前呢。唔啊啊,最近也見過Becky,說到Becky,就會想問她到底什麼時候休息呢?嗯。該說她總是在笑嗎?很辛苦吧,一直笑的話。但她說平常的時候,比現在更情緒高張。「現在不如說是情緒down下來了」,我們兩人就一時語塞,我就吐槽“你說什麼啊”。她就接“要讓我們的情緒高漲的話就要做這個啦!”。很牛啊,她說她一回家可能會更興奮,有養蛇啦,有養猴子啦,很驚人的家吧,嗯......不,我想應該說是很□害哇。嗯,唔啊啊、很可惜呢,Susan Boyle......現在會在做什麼呢?那個,真的要買假髮來戴嗎?嗯......是這樣的事情,各位,下次再見吧,和各位對話的是堂本剛。再見。
各位好,我是KinKi Kids的堂本剛。首先是從關於排行榜的話題開始,「goo排行榜」進行的「覺得性感的痣的位置」的排行,第3名,後頸的髮際,然後第2名是胸,再來第1名是嘴邊,得出了這樣的結果。其他的,排名第9的是腰,排名第7的是肚臍的旁邊,排名第5的是大腿內側,這個第5名很了不起呢,大腿內側……了不起呢。嘴邊的話,確實有種性感吧,原來如此呢,唔啊啊……怎樣都好吧?那麼,就是這樣的事呢,「KinKi Kidsどんなもんヤ」,開始。
《剛的釣魚天國》
「剛的釣魚天國」。那麼,這裡呢,是大阪府的ぱんけん氏。這個可是很了不起的喲,請聽聽看呢!「我啊,把孔雀魚和淡水龍蝦放在同一個水槽裡養,但孔雀魚一天一天減少。這是怎麼一回事呢?」嗯呼呼。(笑) 真是遺憾的事,這是被吃了。(笑) 這很遺憾,但因為做了這種事,所以被吃掉了。放進青鱂也是、放進任何東西都是,都會吃。我想是因為大家,經常以小魚乾呢,來釣淡水龍蝦,有在做些這樣的事,就是那樣的事呢。嗯……這個啊、哎呀、有點,真的呢,變成分開的水槽,這樣做的話比較好吧?我是這樣感覺喲。因為如果和附近的熱帶魚店老闆討論的話,嗯,是會說「是好的吧?」。淡水龍蝦呢,藍色的淡水龍蝦啦、白色的淡水龍蝦,都是存在的喲,很帥吧。我有想過說「也來養那個吧?」呢,但是和孔雀魚一起養是不行的呢,會一天天變少,那個啊……嗯……好的,就是那麼樣呢。
(資訊介紹)
那麼,請聽聽很久以前的呢,〈愛なんてコトバじゃ言えない〉(愛無法言喻),請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自筆名夏的詩。「不久之前,在往學校的公車中,坐我隔壁的、有推銷員感覺的男生很認真的讀著筆記。因為有點在意筆記的內容,稍微偷看了一下下,發現是香□的栽培方法,畫有插圖,仔細的被書寫上去,而更加在意了。」是這樣。嗯,這個更加在意呢。「栽培方法……有點想知道哪──」。要灑粉什麼的吧,在那個容器裡呢。哎呀、但是……果然形形色色的人都有吧。那種職業也還不錯吧。前幾天我將那個以編成了文件形式──時刻表……電車的。為了把損耗減少1、2分,我將乘坐會出現的延誤,以及哪裡比較擠、哪裡比較空,時間帶是怎樣,全部用時刻表計算好,然後帶著走。對上司、上司沒去現場,因此我的意思無法被理解,上司就對我說著「嗯……時間過得很優哉游哉哪」。所以上頭的人啊,如果來到了現場的話,就可以明白我的意思了,我想提出更多恰當的建議。如果他不來現場,就會說「你在說什麼啊」然後就不聽下文了;如果能請上司為自己移步,一起呢,稍微、麻煩他來一下的話會很好,但因為最後還是沒有移駕,所以不說明不行。話說任何地方都是一樣的哪。我想大家在公司也一樣會想著這些喲,嗯……實在想再多聽一點親身經歷的聲音呢。唔啊啊,但是有這麼做、有專注一件事來做的人呢,因為有這樣的人,我們也不能不努力。那麼,親親──就是這樣(諧音了),今天來吃香□吧?……嗯……哪,據說,各位,因為季節今後還會變化,由3月進入4月這段期間,有點、會忽冷忽熱,那個……雖然理應不是很頻繁,但是出現這種事的可能性還是很大的呢,所以請各位要多保重身體。和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見~
《剛的釣魚天國》
「剛的釣魚天國」。那麼,這裡呢,是大阪府的ぱんけん氏。這個可是很了不起的喲,請聽聽看呢!「我啊,把孔雀魚和淡水龍蝦放在同一個水槽裡養,但孔雀魚一天一天減少。這是怎麼一回事呢?」嗯呼呼。(笑) 真是遺憾的事,這是被吃了。(笑) 這很遺憾,但因為做了這種事,所以被吃掉了。放進青鱂也是、放進任何東西都是,都會吃。我想是因為大家,經常以小魚乾呢,來釣淡水龍蝦,有在做些這樣的事,就是那樣的事呢。嗯……這個啊、哎呀、有點,真的呢,變成分開的水槽,這樣做的話比較好吧?我是這樣感覺喲。因為如果和附近的熱帶魚店老闆討論的話,嗯,是會說「是好的吧?」。淡水龍蝦呢,藍色的淡水龍蝦啦、白色的淡水龍蝦,都是存在的喲,很帥吧。我有想過說「也來養那個吧?」呢,但是和孔雀魚一起養是不行的呢,會一天天變少,那個啊……嗯……好的,就是那麼樣呢。
(資訊介紹)
那麼,請聽聽很久以前的呢,〈愛なんてコトバじゃ言えない〉(愛無法言喻),請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自筆名夏的詩。「不久之前,在往學校的公車中,坐我隔壁的、有推銷員感覺的男生很認真的讀著筆記。因為有點在意筆記的內容,稍微偷看了一下下,發現是香□的栽培方法,畫有插圖,仔細的被書寫上去,而更加在意了。」是這樣。嗯,這個更加在意呢。「栽培方法……有點想知道哪──」。要灑粉什麼的吧,在那個容器裡呢。哎呀、但是……果然形形色色的人都有吧。那種職業也還不錯吧。前幾天我將那個以編成了文件形式──時刻表……電車的。為了把損耗減少1、2分,我將乘坐會出現的延誤,以及哪裡比較擠、哪裡比較空,時間帶是怎樣,全部用時刻表計算好,然後帶著走。對上司、上司沒去現場,因此我的意思無法被理解,上司就對我說著「嗯……時間過得很優哉游哉哪」。所以上頭的人啊,如果來到了現場的話,就可以明白我的意思了,我想提出更多恰當的建議。如果他不來現場,就會說「你在說什麼啊」然後就不聽下文了;如果能請上司為自己移步,一起呢,稍微、麻煩他來一下的話會很好,但因為最後還是沒有移駕,所以不說明不行。話說任何地方都是一樣的哪。我想大家在公司也一樣會想著這些喲,嗯……實在想再多聽一點親身經歷的聲音呢。唔啊啊,但是有這麼做、有專注一件事來做的人呢,因為有這樣的人,我們也不能不努力。那麼,親親──就是這樣(諧音了),今天來吃香□吧?……嗯……哪,據說,各位,因為季節今後還會變化,由3月進入4月這段期間,有點、會忽冷忽熱,那個……雖然理應不是很頻繁,但是出現這種事的可能性還是很大的呢,所以請各位要多保重身體。和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛。再見~
各位好,我是KinKi Kids的堂本、剛。接續昨天呢,請讓我來說說關於比賽的話題。在英國中部的伯頓(Perton)呢,上個月舉行了個呢、叫作「鐵人」(Tough Guy)的比賽,能看到從燒得正旺的火中奔跑而過、全身裹泥在有刺鐵線下匍匐前進的人們的姿態。據說這個活動是以為慈善事業募款為目的,每年開放,會有來自世界各地、數千名的參加者群聚。參加者們除了越野賽跑以外,還要奔走在有水、火通道等21個障礙物在等著的賽道上來競爭。拚了命呢,這個。這是該怎麼說的事喲,想說就算是硬漢也有個限度……有刺鐵線啊這個,沒問題嗎?全身裹泥是含著水吧。為了什麼……咦~~?是在英國呢,唔啊啊,參加呢……明年吧?我說的是光一君也將對此參一腳。嗯,他說了要參加,還說要把出道當時的衣服穿去。興致非常高昂呢,嗯,有時也會想說是「怎麼了吧」呢。本人要是呢,有想要去的意思,我們也只好目送他了哪。那麼,就是這樣的事。KinKi Kidsどんなもんヤ,開始。
《什麼都來吧的平信美人》
「什麼都來吧的平信美人」。那麼,嗯──的呢,小いくみ說:「我今年18歲,從大約一年前開始就只會對年紀大我一輪以上的人動心。」打工處的店長、才藝老師等等,『這些人都好完美哪──』,會讓我這麼覺得的全都是大人。現在因為非常喜歡補習班的老師,光只是能稍稍見個面我就很高興。上次直呼我名字的時候,真的很開心。把那種事跟朋友說,就會被說『那僅僅是憧憬吧?』;我自己也是,一考慮年齡差,就也會覺得這不是戀愛的感情。但是,因為完全不會對同輩動心,如果這份對比我大的人的感情僅僅只是憧憬,那我也許會有段時間談不了戀愛,就會思考到這層面,那也很令我不安。若您方便的話,請為我解決我情緒的紊亂。」唔啊啊……是這樣啊。但是,因為是18歲,唔啊啊、沒什麼不好的吧。大一輪這種事喲,快要到40幾歲的人也可以是OK的吧。嗯……唔啊啊,但儘是這樣,嗯……並非只能順其自然,是叫作「自己的感覺」嗎?果然控制了很多事,嗯……也會讓自己誤以為喜歡上人,唔啊啊,因為是年紀比較大的人所以很好啦,也沒有什麼不好的地方,這就是那個人自己吧,好好的凝視那個人自己的心呢,如果覺得很好的話,把那樣的心情再更進一步也挺好的吧,像這樣,嗯,只是、唔啊啊、像是說「要好好的畢業」啦,因為有著紛紜著這各種事情的社會,嗯……唔啊,說了的那些事就好好的思考,唔啊啊,坦然面對也很好吧,我是稍微有點這樣的無名情緒。嗯。唔啊啊……我是要說務必、務必,這點請努力呢。是這樣的心情。
《果然我很糟嗎?》
那麼,繼續吧。「果然我很糟嗎?」這邊這個男性限定的戀愛商量區塊,是涼粉先生。「我是非常容易操心的人。」哪,和這個「涼粉」名字一樣,這樣,感覺很好的第一行。「所以,對於同居中的女友回家時間總是會比較晚感到很擔心,沒辦法,只好用電話或簡訊確認她在哪裡。打工或是和朋友在玩而延遲了,這雖可以理解,但儘管如此還是會擔心起來。以前對於我的電話或簡訊還會回覆,但最近卻變得不再回過來了。我想我的愛操心是很煩人的,就算只是回個訊息……我想也一樣。這一點,果然是我很糟嗎?」哪,嗯……唔啊唔啊,那個,女人有很多吧,這樣的有點,會說「哎呀」和「哇──」的、唔啊、像「什麼啊、認真過頭了哇──」那樣的、感覺。「放輕鬆吧」,像這樣的。「道歉──吧!」……那個(笑)、不是很多嗎?果然是。因為我是沒關係的呢,女生要是那麼做,即使如此,「在幹嘛?」的,嗯,雖然做些像是「在幹嘛」這類的事情是可以的,唔啊、但覺得這個很討厭的人很多吧,女生們。但是,如果不擔心她的話,她也會覺得不好哪,我想就是那點哪。總覺得、那個「因為擔心」啊、那個……對對方,大家總愛說「是因為擔心」這類的話,但就是「有原因」,所以才擔心。想著「那傢伙沒問題吧?」,正因為有理由,所以才打電話,所以說聲「沒問題喲」讓人安心,果然也是很重要的事吧?我是這麼想的呢。所以、唔啊啊,所以我想也不是你單方面的錯,唔啊、是互相的吧。如果彼此能談談那一方面的事,而有所進展的話,是很好的事吧?我是這麼感覺的。嗯……唔啊啊,但是相遇、而後別離,然後再次相遇,像這種事,形形色色反反覆覆對吧,但所謂人呢──這個是包含同性、異性──唔啊啊、但是因此在那輪迴之中,注意到了自己啦、逐步成長。嗯……「因為這裡對這個人而言也是重要的場所」,嗯,就僅只是以認真做的態度來做,以這般的感覺呢,來思考的話、思考了的話很棒,而「『不、還是覺得我才是對的』,這麼覺得的話,要怎麼辦?」、「電話也是、簡訊也是,傳送這些的話也很好吧?」,「只是不回覆過來這點令人牽絆上寂寞」,像這樣的心情,也總覺得能理解哪,「以前明明就不是那樣」,這樣的哪。嗯……唔啊啊,如果對女朋友好好的說一次「因為總覺得就是很喜歡妳」這類的,那是很好的吧?我是這麼感覺的。那麼,嗯~認真的回答了呢。
(資訊介紹)
好的,那麼,請聽〈I will〉,請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自廣島縣的あこ氏的詩。「之前,要是去寺廟,就會發現在廁所標示牌的『廁所』的文字和男、女廁的符號之下,寫著『邂逅廣場』。我覺得不只是沒有『廣場』那麼廣大,而且總覺得是微妙的邂逅的契機哪。」了不起呢……唔啊啊,廁所自己說了像『邂逅的廣場』那種感覺的話嗎?這、有點、這個呢,不是很明確,說的是境內之類的、「在那之中是那樣喲」的也不一定。嗯……唔啊啊,寺廟呢,很重視「緣」之類的呢,因此將之創建,直來到今日,這樣的情況也很多,只是唔啊啊、廁所的符號的下面,變成了邂逅的廣場呢,嗯……談起話來的話,感覺不好呢,「啊,你好……」啦、嗯……「今天是從哪兒來的?」……「啊,我嗎?我是從○○來的。」「從那麼遠一個人?」……「是的」……「如果方便的話,在那裡喝點兒茶之類的……」「啊……但是今天很冷呢……」「是呢……」唔啊啊、我想就算是說這樣的話還是覺得非常失禮,「為什麼一個人……」「實際上,自從與他分手後,我已經有3年無法喜歡上人了……」「是那樣嗎?不好意思,但是那個呢,可能有種種事物存在,而因為這也是個什麼樣的緣分,就忘了那樣的事,今天就聊些全不關注他人的話題。啊,冰咖啡兩杯,要喝嗎?」……「謝謝,總覺得、和愛川先生一起聊著天,心就……(笑) 變得很安穩……超糟糕──啊,抱歉,不知不覺就……」「現在的超糟糕是?」「從前好好的按下了按鈕……」像這樣、這類事也、唔啊啊……都說也會變成那樣喲。我想從廁所開始談下去到這裡為止這種事也是不存在的吧。那麼、是這樣的事呢,真的、今天戀愛的話題之類的,稍微有一點點呢,唔啊啊、各位,我非常希望大家真的能談個完美的戀愛哪──那麼,是這樣的事,明天再次和各位見面吧,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛,再見。
《什麼都來吧的平信美人》
「什麼都來吧的平信美人」。那麼,嗯──的呢,小いくみ說:「我今年18歲,從大約一年前開始就只會對年紀大我一輪以上的人動心。」打工處的店長、才藝老師等等,『這些人都好完美哪──』,會讓我這麼覺得的全都是大人。現在因為非常喜歡補習班的老師,光只是能稍稍見個面我就很高興。上次直呼我名字的時候,真的很開心。把那種事跟朋友說,就會被說『那僅僅是憧憬吧?』;我自己也是,一考慮年齡差,就也會覺得這不是戀愛的感情。但是,因為完全不會對同輩動心,如果這份對比我大的人的感情僅僅只是憧憬,那我也許會有段時間談不了戀愛,就會思考到這層面,那也很令我不安。若您方便的話,請為我解決我情緒的紊亂。」唔啊啊……是這樣啊。但是,因為是18歲,唔啊啊、沒什麼不好的吧。大一輪這種事喲,快要到40幾歲的人也可以是OK的吧。嗯……唔啊啊,但儘是這樣,嗯……並非只能順其自然,是叫作「自己的感覺」嗎?果然控制了很多事,嗯……也會讓自己誤以為喜歡上人,唔啊啊,因為是年紀比較大的人所以很好啦,也沒有什麼不好的地方,這就是那個人自己吧,好好的凝視那個人自己的心呢,如果覺得很好的話,把那樣的心情再更進一步也挺好的吧,像這樣,嗯,只是、唔啊啊、像是說「要好好的畢業」啦,因為有著紛紜著這各種事情的社會,嗯……唔啊,說了的那些事就好好的思考,唔啊啊,坦然面對也很好吧,我是稍微有點這樣的無名情緒。嗯。唔啊啊……我是要說務必、務必,這點請努力呢。是這樣的心情。
《果然我很糟嗎?》
那麼,繼續吧。「果然我很糟嗎?」這邊這個男性限定的戀愛商量區塊,是涼粉先生。「我是非常容易操心的人。」哪,和這個「涼粉」名字一樣,這樣,感覺很好的第一行。「所以,對於同居中的女友回家時間總是會比較晚感到很擔心,沒辦法,只好用電話或簡訊確認她在哪裡。打工或是和朋友在玩而延遲了,這雖可以理解,但儘管如此還是會擔心起來。以前對於我的電話或簡訊還會回覆,但最近卻變得不再回過來了。我想我的愛操心是很煩人的,就算只是回個訊息……我想也一樣。這一點,果然是我很糟嗎?」哪,嗯……唔啊唔啊,那個,女人有很多吧,這樣的有點,會說「哎呀」和「哇──」的、唔啊、像「什麼啊、認真過頭了哇──」那樣的、感覺。「放輕鬆吧」,像這樣的。「道歉──吧!」……那個(笑)、不是很多嗎?果然是。因為我是沒關係的呢,女生要是那麼做,即使如此,「在幹嘛?」的,嗯,雖然做些像是「在幹嘛」這類的事情是可以的,唔啊、但覺得這個很討厭的人很多吧,女生們。但是,如果不擔心她的話,她也會覺得不好哪,我想就是那點哪。總覺得、那個「因為擔心」啊、那個……對對方,大家總愛說「是因為擔心」這類的話,但就是「有原因」,所以才擔心。想著「那傢伙沒問題吧?」,正因為有理由,所以才打電話,所以說聲「沒問題喲」讓人安心,果然也是很重要的事吧?我是這麼想的呢。所以、唔啊啊,所以我想也不是你單方面的錯,唔啊、是互相的吧。如果彼此能談談那一方面的事,而有所進展的話,是很好的事吧?我是這麼感覺的。嗯……唔啊啊,但是相遇、而後別離,然後再次相遇,像這種事,形形色色反反覆覆對吧,但所謂人呢──這個是包含同性、異性──唔啊啊、但是因此在那輪迴之中,注意到了自己啦、逐步成長。嗯……「因為這裡對這個人而言也是重要的場所」,嗯,就僅只是以認真做的態度來做,以這般的感覺呢,來思考的話、思考了的話很棒,而「『不、還是覺得我才是對的』,這麼覺得的話,要怎麼辦?」、「電話也是、簡訊也是,傳送這些的話也很好吧?」,「只是不回覆過來這點令人牽絆上寂寞」,像這樣的心情,也總覺得能理解哪,「以前明明就不是那樣」,這樣的哪。嗯……唔啊啊,如果對女朋友好好的說一次「因為總覺得就是很喜歡妳」這類的,那是很好的吧?我是這麼感覺的。那麼,嗯~認真的回答了呢。
(資訊介紹)
好的,那麼,請聽〈I will〉,請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天是來自廣島縣的あこ氏的詩。「之前,要是去寺廟,就會發現在廁所標示牌的『廁所』的文字和男、女廁的符號之下,寫著『邂逅廣場』。我覺得不只是沒有『廣場』那麼廣大,而且總覺得是微妙的邂逅的契機哪。」了不起呢……唔啊啊,廁所自己說了像『邂逅的廣場』那種感覺的話嗎?這、有點、這個呢,不是很明確,說的是境內之類的、「在那之中是那樣喲」的也不一定。嗯……唔啊啊,寺廟呢,很重視「緣」之類的呢,因此將之創建,直來到今日,這樣的情況也很多,只是唔啊啊、廁所的符號的下面,變成了邂逅的廣場呢,嗯……談起話來的話,感覺不好呢,「啊,你好……」啦、嗯……「今天是從哪兒來的?」……「啊,我嗎?我是從○○來的。」「從那麼遠一個人?」……「是的」……「如果方便的話,在那裡喝點兒茶之類的……」「啊……但是今天很冷呢……」「是呢……」唔啊啊、我想就算是說這樣的話還是覺得非常失禮,「為什麼一個人……」「實際上,自從與他分手後,我已經有3年無法喜歡上人了……」「是那樣嗎?不好意思,但是那個呢,可能有種種事物存在,而因為這也是個什麼樣的緣分,就忘了那樣的事,今天就聊些全不關注他人的話題。啊,冰咖啡兩杯,要喝嗎?」……「謝謝,總覺得、和愛川先生一起聊著天,心就……(笑) 變得很安穩……超糟糕──啊,抱歉,不知不覺就……」「現在的超糟糕是?」「從前好好的按下了按鈕……」像這樣、這類事也、唔啊啊……都說也會變成那樣喲。我想從廁所開始談下去到這裡為止這種事也是不存在的吧。那麼、是這樣的事呢,真的、今天戀愛的話題之類的,稍微有一點點呢,唔啊啊、各位,我非常希望大家真的能談個完美的戀愛哪──那麼,是這樣的事,明天再次和各位見面吧,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛,再見。
各位好,我是Ki……nKi……KiKi……KinKin……KinKi……的愛川欽也。首先,是關於比賽的話題呢。在阿拉伯聯合大公國阿吉曼的駱駝選美呢,已經舉辦了。我也試著呢,把這放進預定計畫裡了,但是被說「你應該不是駱駝吧」呢,啊,是呢,才剛剛因為覺得不好意思而回國。唔啊,這個活動呢,舉辦3天,每天150隻喲,是150隻駱駝在競美呢。從留下到最終選拔的10頭中,選出2頭給高級車──不太理解用意呢,給駱駝高級車,這是為了人類吧──剩下的8頭被贈與獎金。這個無論如何務必呢,希望能表現出想為其改變飼料費的樣子哪,我是這麼覺得,不過也沒有「剩下的8頭不是很開心嗎」的感覺呢。審查的標準是脖子的長度和駝峰的弧度等等的喲,對吧?是以那個高度啦、美感,判斷高雅這樣的事,唔──嗯,唔啊啊、這樣的比試也蠻有趣……特有的吧,我想是這個國家特有的。駱駝那個……實際看到是蠻可怕的呢,很大隻,感覺不會分辨情況,「噗──」的突然的就走來走去的那種感覺,突然的,嗯嗯──走來走去之類的這種事,那個有點、有種可怕的感覺呢。嗯嗯……就是這樣,今天的《KinKi Kidsどんなもんヤ》,開始。
《什麼都來吧的平信美人》
「什麼都來吧的平信美人」。神奈川縣的めぐ氏呢,說:「對我來說,喜歡的人有兩個。」喏,是好事喲。「我覺得不決定一個人不行,但是兩個人全都非常的溫柔。吊眼的人是我的type,而其中一人是吊眼,而另一個人是有著滴溜溜眼睛的可愛型。和吊眼人在一起,光是眼神相對,就感到心裡撲通撲通,和滴溜溜眼睛的人則是聊天很輕鬆。剛先生覺得怎麼樣呢?」這麼說呢,唔──嗯……眼睛啊,是很重要的吧。被凝視,然後凝視,选择让自己觉得「喜歡這個眼睛哪──」這樣的人能長久,這麼說雖有點奇怪,心情會變得不知如何說呢,強烈感覺變得興奮。「覺得怎麼樣呢?」這麼說的最後一行……我會想反問「你覺得怎麼樣呢?」不過這個呀,16歲,因為是很年輕的人,所以會那麼考慮下去,嗯~唔啊啊,我想會讓心撲通撲通跳的人不是挺好嗎?唔啊阿、只是、那個……「會灼傷嗎?不要嗎?」之類的呢,雖然我想種種層面都來點慎重考慮會比較好,但年輕的時候下決心去戀愛的話是很棒的吧,叔叔是這樣想喲......那麼,就是這樣。手掌也變得有點怪異,今天呢,寫著東西的同時……不會輸喲!像這樣的事情,是這樣的事情呢,「什麼都來吧的平信美人」,我想就以這樣的品質來結束。
《獨自無聊的高峰會議》
那麼,繼續,「獨自無聊的高峰會議」。募集來自聽眾的無聊的話題,獨自認真的來談論關於那個無聊話題,是這樣的一塊,獲得了一個……那麼,這個千葉縣的みつっち氏呢,「為什麼到了50幾歲左右,不論男女,都會變得會發出唏哩呼嚕的聲音來舔糖呢?」有這樣的疑問,這個恐怕是,希望被人家注意吧?嗯……呀,年齡一□加,那個、怎麼說好呢,我想會有「都沒有朋友哇」之類的想法喲。我啊不知怎地、經常和50幾歲左右的人一起工作,也會一起去吃飯,是不是常說我可以呢,那個……就是這樣,要是透過母親打聽呢,朋友的兒子的事之類的,她就會說會被人家說「那樣的電話也不打來」啦,「好寂寞」啦,「好羨慕哇」的呢~,一副得意洋洋的樣子呢,嗯……我就說「是那樣啊」,然後聽她說話。總覺得有點、不是那麼回事吧。今天聽了廣播後,覺得自己「對父親、母親呢,什麼也沒為他們做哪……」,有這種感覺也沒關係喲,一起稍微吃個飯啦,嗯……然後,如果是學生的話,儘管只是早上隨時都說聲「謝謝」再出門,情緒就完全不一樣,是那樣的感覺呢,是時間這種東西、是話語、是心情呢,偶爾準備個禮物送出去也不錯哪,我是這樣感覺的。
(資訊介紹)
那麼,KinKi Kids演唱的,〈愛について〉(〈關於愛〉),請聽聽,請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天呢,是山梨縣的りか氏的詩。「在中野車站附近有個名叫『英式印度咖哩屋沖繩獅』的店。是怎樣的概念呢?十分的在意。」相當……怎麼說,說過頭了吧,嗯……這個大概是沖繩人開的吧?大概……因為是沖繩獅,因為有放在最後。所以,這個沖繩人雖然很一般的做了印度咖哩,卻很辛苦,所以稍微也把英國的味道放進器皿裡啦、用那類的食材啦,有點……變得想講說雖然不是真的有印度味、但是是類似的東西的時候,就變成這個名字,嗯。不過這個要是沖繩獅啊,總覺得也許是沖繩獅中的沖繩獅呢。是那樣呢,真的……現在的店鋪也是倒閉再新建,倒閉再新建,是這個社會上的事呢。嘛,大家也是,希望不要折了心志呢。希望無論如何務必努力,我是這樣感覺……是的~~嗯~是。(笑) 單口相聲的人為什麼都是這樣哪?(笑) 最後……嗯~嘛,不也是有那樣的話題嗎?唔啊,那樣的事情也是形形色色,嗯~雖然這樣說著,卻只是感覺像那樣。那個是怎麼一回事呢,最後會塞進榻榻畝……榻榻米嗎?不會放嗎?像這樣哪。嗯……嘛,就先這樣吧,今天的品質真的很低,是這麼樣的話題呢,各位呢,懇請多多關照我到最後的最後。那麼,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛,再見。
《什麼都來吧的平信美人》
「什麼都來吧的平信美人」。神奈川縣的めぐ氏呢,說:「對我來說,喜歡的人有兩個。」喏,是好事喲。「我覺得不決定一個人不行,但是兩個人全都非常的溫柔。吊眼的人是我的type,而其中一人是吊眼,而另一個人是有著滴溜溜眼睛的可愛型。和吊眼人在一起,光是眼神相對,就感到心裡撲通撲通,和滴溜溜眼睛的人則是聊天很輕鬆。剛先生覺得怎麼樣呢?」這麼說呢,唔──嗯……眼睛啊,是很重要的吧。被凝視,然後凝視,选择让自己觉得「喜歡這個眼睛哪──」這樣的人能長久,這麼說雖有點奇怪,心情會變得不知如何說呢,強烈感覺變得興奮。「覺得怎麼樣呢?」這麼說的最後一行……我會想反問「你覺得怎麼樣呢?」不過這個呀,16歲,因為是很年輕的人,所以會那麼考慮下去,嗯~唔啊啊,我想會讓心撲通撲通跳的人不是挺好嗎?唔啊阿、只是、那個……「會灼傷嗎?不要嗎?」之類的呢,雖然我想種種層面都來點慎重考慮會比較好,但年輕的時候下決心去戀愛的話是很棒的吧,叔叔是這樣想喲......那麼,就是這樣。手掌也變得有點怪異,今天呢,寫著東西的同時……不會輸喲!像這樣的事情,是這樣的事情呢,「什麼都來吧的平信美人」,我想就以這樣的品質來結束。
《獨自無聊的高峰會議》
那麼,繼續,「獨自無聊的高峰會議」。募集來自聽眾的無聊的話題,獨自認真的來談論關於那個無聊話題,是這樣的一塊,獲得了一個……那麼,這個千葉縣的みつっち氏呢,「為什麼到了50幾歲左右,不論男女,都會變得會發出唏哩呼嚕的聲音來舔糖呢?」有這樣的疑問,這個恐怕是,希望被人家注意吧?嗯……呀,年齡一□加,那個、怎麼說好呢,我想會有「都沒有朋友哇」之類的想法喲。我啊不知怎地、經常和50幾歲左右的人一起工作,也會一起去吃飯,是不是常說我可以呢,那個……就是這樣,要是透過母親打聽呢,朋友的兒子的事之類的,她就會說會被人家說「那樣的電話也不打來」啦,「好寂寞」啦,「好羨慕哇」的呢~,一副得意洋洋的樣子呢,嗯……我就說「是那樣啊」,然後聽她說話。總覺得有點、不是那麼回事吧。今天聽了廣播後,覺得自己「對父親、母親呢,什麼也沒為他們做哪……」,有這種感覺也沒關係喲,一起稍微吃個飯啦,嗯……然後,如果是學生的話,儘管只是早上隨時都說聲「謝謝」再出門,情緒就完全不一樣,是那樣的感覺呢,是時間這種東西、是話語、是心情呢,偶爾準備個禮物送出去也不錯哪,我是這樣感覺的。
(資訊介紹)
那麼,KinKi Kids演唱的,〈愛について〉(〈關於愛〉),請聽聽,請。
《離別短詩》
「離別短詩」。今天呢,是山梨縣的りか氏的詩。「在中野車站附近有個名叫『英式印度咖哩屋沖繩獅』的店。是怎樣的概念呢?十分的在意。」相當……怎麼說,說過頭了吧,嗯……這個大概是沖繩人開的吧?大概……因為是沖繩獅,因為有放在最後。所以,這個沖繩人雖然很一般的做了印度咖哩,卻很辛苦,所以稍微也把英國的味道放進器皿裡啦、用那類的食材啦,有點……變得想講說雖然不是真的有印度味、但是是類似的東西的時候,就變成這個名字,嗯。不過這個要是沖繩獅啊,總覺得也許是沖繩獅中的沖繩獅呢。是那樣呢,真的……現在的店鋪也是倒閉再新建,倒閉再新建,是這個社會上的事呢。嘛,大家也是,希望不要折了心志呢。希望無論如何務必努力,我是這樣感覺……是的~~嗯~是。(笑) 單口相聲的人為什麼都是這樣哪?(笑) 最後……嗯~嘛,不也是有那樣的話題嗎?唔啊,那樣的事情也是形形色色,嗯~雖然這樣說著,卻只是感覺像那樣。那個是怎麼一回事呢,最後會塞進榻榻畝……榻榻米嗎?不會放嗎?像這樣哪。嗯……嘛,就先這樣吧,今天的品質真的很低,是這麼樣的話題呢,各位呢,懇請多多關照我到最後的最後。那麼,和大家對話的是KinKi Kids的堂本剛,再見。