忍者ブログ
堂本剛个人应援bo。发布剛君相关资源翻译等,bo内未标明禁转字样的皆可转载。转载请注明出自MR.244TD。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


原文:http://blog.livedoor.jp/tmjsjp/archives/55484445.html

转载请注明出自MR.244TD

翻译:CXTT
校对:青团

这篇看了很感动,十川老师还很有心的在Nijiの詩上加上amazon的链接,点第一行Nijiの詩的红字就能直接链接到amazon的预订页购买,谢谢十川老师。

==========================我是被感动的分割线=====================================

拍手[4回]

PR

转载请注明出自MR.244TD

▲▽ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

         堂本剛 情報 FUNK - LOVE mail
           2011年9月3日号
                                 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▲▽

翻译:CXTT


拍手[2回]


轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞



MUSICIAN/CREATOR
TSUYOSHI DOMOTO
堂本剛
 

我們日本人是這樣優秀、
擁有值得誇耀之處,
重新去想起這件事,再次去相信,
那就會將我們推向新一個境地

拍手[5回]


轉載請註明出自MR.244TD 
翻譯:隨處飛行
校譯:薇亞

薇亞表示本篇令人泫然欲泣。
請好好的讀他的話語,請仔細聽他的比喻,還有,請感受他對於世界,對於生命,對於故鄉的愛。

拍手[3回]


轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞

如果覺得句子讀起來不順,還請大家多提出回應。(_ _)
另外在此感謝被我騷擾的Flora、青團跟CXTT。特別是總是大力協助我的Flora。T3T



PAYSAGE
調向絕對。
堂本剛,他在故鄉奈良的live演出也成為了話題。而在櫻花飛舞的季節他送給世界的個人單曲是在奈良天河神社所作的編結奇蹟般緣分的樂曲。

拍手[1回]


轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞



萬葉吹來的風
第三十一回 堂本剛

結緣

拍手[2回]


轉載請註明出自MR.244TD
翻譯:薇亞
 



零的季節

堂本剛


「就從聯想開始看看怎麼樣?」
──這是在震災的兩天前,他靜靜說出來的話。
音樂能夠成為沉淪於悲傷深處的人們的救贖嗎?
堂本 剛想要傳達的訊息,獻給正活著的人。

拍手[0回]


转载请注明出自MR.244TD

翻译:Flora


拍手[0回]





http://tsuyoshi.in/

COUNTRY OF INTUITIVE POWER

SHAMANIPPONは… ぼくの「身体」のなかにある。
信じればきみの「身体」のなかにも現れる直感力のくに。
「直感力」なんです。
「直感力」って美しい。

SHAMANIPPON国民は
「直感力」… と共に
「直感力」の「美」… と共に

未来へとアクションする。

ぼくらは理屈ではそうだが実際はそうはいかないことを知っている。
ぼくらは理屈では生めない幸せや感動を知っている。

SHAMANIPPONは… ぼくの「身体」のなかにある。
信じればきみの「身体」のなかにも現れる直感力のくに。
さぁ… 入国を。

SHAMANIPPON / 堂本 剛



轉載請註明出自MR.244TD

翻譯:Flora , 青团

拍手[0回]


转载请注明出自MR.244TD

翻译:薇亚&Flora





縁(えに)を結いて



この花よ

春 夏 秋 冬 赤咲いて

愛に きらり ひかり 極み…



蜘蛛の糸のように

か弱く 力強く

誰もみな

産声から始まったいまを



このくにで 彩っている

縁を結いて 生きている…



十二色と 一色あたし

四季咲いて

縁を結いて

この道をゆけ 白いそら



眼や肌や心のいろは

それぞれでいい

引き寄せた

陽と月と過去いま未来は素敵だろう



古都のくにで 風 詩 雨

縁を結いて 聴こえくる…



一度きりと 一色あたし

四季咲いて

縁を結いて

その道ゆけと ありがとう…



水ひとしずくが

海へと走ったら

天へクレッシェンドしていく

地へ落ち

球とスバイラルで

体に舞い戻るボレロの詞はlove…



溢れ出した涙に沈んだ

街をいま拭わないで

見つめる愛で生きていたい



与えたい

叶えたい



思い出してる

美(うるわ)しき くにを…

拍手[0回]