×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：薇亞 校对：饼干
深呼吸した
胸が
消えてなくなるまで…
遥か彼方に伸びた青を
瞳で撫でては
深呼吸を繰り返した
息を吸う時よりも
吐く時のほうが
なにか大事な気がして
ゆっくりと
ゆっくりと
真っ直ぐな気持ちで
街へと零した
さぁ
全てを鳴らそう
輝かしい
僕の未来へ…
翻譯：薇亞 校对：饼干
深呼吸した
胸が
消えてなくなるまで…
遥か彼方に伸びた青を
瞳で撫でては
深呼吸を繰り返した
息を吸う時よりも
吐く時のほうが
なにか大事な気がして
ゆっくりと
ゆっくりと
真っ直ぐな気持ちで
街へと零した
さぁ
全てを鳴らそう
輝かしい
僕の未来へ…
[4回]
PR
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：餅乾
肌寒く感じる日は
故郷を想い出す
小さな頃に
胸いっぱい想像した
数々の勇気を
いまの僕はどれだけ
愛せてきたんだろう
これからの僕は
どれだけ愛せるのだろう
翻译↓
翻譯：餅乾
肌寒く感じる日は
故郷を想い出す
小さな頃に
胸いっぱい想像した
数々の勇気を
いまの僕はどれだけ
愛せてきたんだろう
これからの僕は
どれだけ愛せるのだろう
翻译↓
[5回]
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：薇亞 校對：餅乾
今日は
空が青くて
風は穏やかなり...
住む場所によって
気候もひとの生活も
文化も価値観も
何もかもが
違うのだから
皆が同じ気持ちで
いまを
過ごすことなんて
難しいんだろうけど
ひとであることは
同じなように
当たり前なことを
考えて悩んで
生きていたいなと
大きな青を感じながら
想いを咲かせています
翻譯：薇亞 校對：餅乾
今日は
空が青くて
風は穏やかなり...
住む場所によって
気候もひとの生活も
文化も価値観も
何もかもが
違うのだから
皆が同じ気持ちで
いまを
過ごすことなんて
難しいんだろうけど
ひとであることは
同じなように
当たり前なことを
考えて悩んで
生きていたいなと
大きな青を感じながら
想いを咲かせています
[2回]
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：薇亞 校對：CXTT、餅乾
今日も
雨が降っている。
まるで
誰かが泣いているようで
胸が少し締めつけられた。
雨上がりの景色に必ず咲く
きらきら踊る
光のダンスを
待ち遠しいもありながら
求めることもせず
ただ
ただ空をみていた。
瞳が紅く熱く揺れるのを
耐えるこころは勇ましく
小さなカラだの中で
生きていることを
伝えてくれた。
翻譯：薇亞 校對：CXTT、餅乾
今日も
雨が降っている。
まるで
誰かが泣いているようで
胸が少し締めつけられた。
雨上がりの景色に必ず咲く
きらきら踊る
光のダンスを
待ち遠しいもありながら
求めることもせず
ただ
ただ空をみていた。
瞳が紅く熱く揺れるのを
耐えるこころは勇ましく
小さなカラだの中で
生きていることを
伝えてくれた。
[4回]
转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干 校对：薇亚
東京は
雪が舞っています
昔の人々は
雪をどんなふうに
感じとっていたんだろう
道や木々に
うまくお化粧は
できていないけれど
色っぽくて
儚く寂しく綺麗です
これからの未来が
どんなに
不器用だとしても
確かな一歩を
確かな一日を
すべての命が
生きていけますようにと
泣き続ける
グレイな空へと
そっと
祈ります
翻译如下↓
翻译：饼干 校对：薇亚
東京は
雪が舞っています
昔の人々は
雪をどんなふうに
感じとっていたんだろう
道や木々に
うまくお化粧は
できていないけれど
色っぽくて
儚く寂しく綺麗です
これからの未来が
どんなに
不器用だとしても
確かな一歩を
確かな一日を
すべての命が
生きていけますようにと
泣き続ける
グレイな空へと
そっと
祈ります
翻译如下↓
[4回]
转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干
今日は
僕たちの
ニューシングル
変わったかたちの石
が発売となった日です。
聴いて下さった方
まだ
聴いてらしてない方
様々いらっしゃると
思いますがＵ_Ｕ
今作品は
誰もが一度は抱いた
柔らかくて優しくて
でも
ほんの少し痛むような
人生に咲くこころ…。
その
繊細なこころの描写が
見事に表現されている
音楽·詩·映像と
なっています。
これから先の未来が
清く優しく強く
あれるために
自分を信じて
そして誰かを
たくましく勇敢に
救ってあげて欲しい。
自分らしく生きることが
これからの
僕たち日本人の
共通のテーマだと
思います。
この楽曲が
たくさんの
ひとのこころを
勇気づけられることを
強く信じたいし
信じています。
みんなのこと
生まれたこの国のこと
本当にこころから
愛しています。
翻译：饼干
今日は
僕たちの
ニューシングル
変わったかたちの石
が発売となった日です。
聴いて下さった方
まだ
聴いてらしてない方
様々いらっしゃると
思いますがＵ_Ｕ
今作品は
誰もが一度は抱いた
柔らかくて優しくて
でも
ほんの少し痛むような
人生に咲くこころ…。
その
繊細なこころの描写が
見事に表現されている
音楽·詩·映像と
なっています。
これから先の未来が
清く優しく強く
あれるために
自分を信じて
そして誰かを
たくましく勇敢に
救ってあげて欲しい。
自分らしく生きることが
これからの
僕たち日本人の
共通のテーマだと
思います。
この楽曲が
たくさんの
ひとのこころを
勇気づけられることを
強く信じたいし
信じています。
みんなのこと
生まれたこの国のこと
本当にこころから
愛しています。
[12回]
转载请注明出自MR.244TD
翻译：青团
翻译：青团
昨日
母の手料理を頂きました
とても美味しかった
深く深く
喉を通って
僕の力にかわりました
今日も大切に
優しく強く生きています
ありがとう
[9回]
转载请注明出自MR.244TD
翻译：饼干 校译：青团
翻译：饼干 校译：青团
みなさん
K-album
リピートしまくってますか
僕は勿論しております
聴く度に涙腺がゆるくなり
なんかやばいです
感謝のKでもあって
今までKinKi Kidsに
一度でも関わって下さった
すべてのひとに
感謝を込めて
歌わせて頂いたので
色んな時間が甦って
そうなるんだと思います
みなさん…
ほんとに
ありがとうございます
光一へもありがとう
今日に至るまでに
応援して下さった
みなさまに
楽曲を提供して下さった
みなさまに
参加して下さった
ミュージシャンの
みなさまに
スタッフのみなさまに
心より感謝を
申し上げます
こんな素晴らしい作品を
作ることが出来たのは
みなさんの
大きな愛のおかげです
ほんとうに
ありがとうございます
KinKi Kidsにも
ありがとう
僕は幸せです
[5回]
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：薇亞
今日は
空が深く青いから
強さも切なさも鳴らすけど
優しい風に心をまかせて
ありのままの
自分だけの詩を口ずさみ
明日へと歩いていよう。
翻译↓
翻譯：薇亞
今日は
空が深く青いから
強さも切なさも鳴らすけど
優しい風に心をまかせて
ありのままの
自分だけの詩を口ずさみ
明日へと歩いていよう。
翻译↓
[5回]
轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：薇亞
みなさん
昨日はメールを
送れなくて本當に御免なさい。
胸のなかに生きている
すべての想いを言葉にしては
消してまた言葉にかえてを
繰り返して気がついたら
決められた時間を
過ぎてしまっていました。
想いを綴ったまま
昨日は
眠りに著くことになりました...。
日本列島は臺風を
受け止めた日でもありました。
たくさんの傷みや悲しみが
生まれた日でもありました。
大切な日を
素直に感じていたけれど
胸が縺れて
言葉がうまく見つからずにいた。
僕らの國のうえでいまも
様々な試練が
立ちはだかっている。
そこへの想いも止まない。
かわらず手を繋いでいるよ。
ひとつになること
信じることを生きているよ。
みんなのことをいつも想ってる。
みんなのことをいつも想ってる。
本當にだよ。
いつもいつも祈っています。
笑顔を探せるようにと
勇気を知れるようにと
いつも想っています。
空は繋がっているよ。
僕とみんなはいつもひとつだよ。
これからも
ずっとずっと...ずっと。
心から愛。
今日からも愛。
ありがとう。
みんなの愛するすべてが
みんなを愛してくれるすべてが
今日も
これからも
美しい愛を闘い
生きていきますように。
僕の國へと
世界へと
そっと祈ります。
本當はこういう形じゃなくて
みんなには
直接想いを伝えたいなって
いつも思います。
いつの日もありがとう。
大好き。
堂本 剛
[12回]